See 膀 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "膀 (Kangxi radical 130, 肉+10, 14 strokes, cangjie input 月卜月尸 (BYBS), four-corner 7022₇, composition ⿰⺼旁)" ], "id": "en-膀-mul-character-tQNERSYD", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⺼", "⺼#Translingual" ], [ "旁", "旁#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "膀" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "guāngbǎngzi", "word": "光膀子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "冷肩膀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嫩肩膀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "挨肩擦膀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "擦肩膀" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "liūjiānbǎng", "word": "溜肩膀" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chìbǎng", "word": "翅膀" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chìbǎng yìng", "word": "翅膀硬" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiānbǎng", "word": "肩膀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肩膀不齊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肩膀不齐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肩膀兒寬" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肩膀儿宽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肩膀窄" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bǎngzi", "word": "膀子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "膀扇子" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bǎngbì", "word": "膀臂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bìbǎng", "word": "臂膀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蹄膀" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *baːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "肉", "2": "旁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "meat; flesh" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *baːŋ): semantic 肉 (“meat; flesh”) + phonetic 旁 (OC *baːŋ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*膊" }, "expansion": "膊", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Liu, 1999" }, "expansion": "Liu, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *baːŋ): semantic 肉 (“meat; flesh”) + phonetic 旁 (OC *baːŋ).\nProbably cognate with 膊 (Schuessler, 2007).\nAlternatively, it may be related to etymology 3 since the shoulders are on two sides (Liu, 1999).", "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE", "roman": "Yòu jiàn Mǎ Chāo shēngdé miàn rú fùfěn, chún ruò mǒ zhū, yāo xì bǎng kuān, shēng xióng lì měng, báipáo yín kǎi, shǒu zhí chángqiāng, lìmǎ zhèn qián.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "又見馬超生得面如傅粉,唇若抹朱,腰細膀寬,聲雄力猛,白袍銀鎧,手執長槍,立馬陣前。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE", "roman": "Yòu jiàn Mǎ Chāo shēngdé miàn rú fùfěn, chún ruò mǒ zhū, yāo xì bǎng kuān, shēng xióng lì měng, báipáo yín kǎi, shǒu zhí chángqiāng, lìmǎ zhèn qián.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "又见马超生得面如傅粉,唇若抹朱,腰细膀宽,声雄力猛,白袍银铠,手执长枪,立马阵前。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "upper arm; shoulder" ], "id": "en-膀-zh-character-fcsDq8u1", "links": [ [ "upper", "upper" ], [ "arm", "arm" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ] }, { "glosses": [ "wing" ], "id": "en-膀-zh-character-wEfK75W0", "links": [ [ "wing", "wing" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bang³" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бон" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bon" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bon²" }, { "zh-pron": "póng" }, { "zh-pron": "⁵paon" }, { "zh-pron": "ban³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ban" }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bǎngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bǎngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bǎngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baangl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "банр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "banr" }, { "ipa": "/pɑ̃ɻ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bang" }, { "ipa": "/paŋ⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "bóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "ipa": "/pɔːŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bon²" }, { "ipa": "/pɒ̃⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "póng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "póng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "porng" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵paon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "paon^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²paan" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/pɑ̃³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ban³" }, { "ipa": "/pan⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/pɑ̃ɻ²¹⁴/" }, { "ipa": "/paŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/pɔːŋ³⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/" }, { "ipa": "/pɒ̃⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/pɑ̃³⁴/" }, { "ipa": "/pan⁴¹/" } ], "word": "膀" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "pángguāng", "word": "膀胱" }, { "roman": "pángguāngyán", "word": "膀胱炎" }, { "roman": "pángguāng'ái", "word": "膀胱癌" }, { "roman": "pángguāngjìng", "word": "膀胱鏡" }, { "roman": "pángguāngjìng", "word": "膀胱镜" } ], "glosses": [ "Only used in 膀胱 (pángguāng)." ], "id": "en-膀-zh-character-elUZty4E", "links": [ [ "膀胱", "膀胱#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phòng" }, { "zh-pron": "pông" }, { "zh-pron": "phông" }, { "zh-pron": "phōng" }, { "zh-pron": "⁶baon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "parng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pan" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pong^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pong²" }, { "ipa": "/pʰoŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "poong" }, { "ipa": "/pɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Lukang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pɔŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoong" }, { "ipa": "/pʰɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/pʰɔŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phong" }, { "ipa": "/pʰɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶baon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "baon^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³baan" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/bɑ̃²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baːŋ/" }, { "other": "/ phông /" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/" }, { "ipa": "/pʰoŋ¹¹/" }, { "ipa": "/pɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/pɔŋ¹³/" }, { "ipa": "/pʰɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/pʰɔŋ²³/" }, { "ipa": "/pʰɔŋ³³/" }, { "ipa": "/bɑ̃²³/" }, { "other": "/*baːŋ/" } ], "word": "膀" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "旁", "2": "side" }, "expansion": "旁 (OC *baːŋ, “side”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Liu, 1999" }, "expansion": "Liu, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Cognate with 旁 (OC *baːŋ, “side”) (Liu, 1999).", "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "flank; side of one's torso" ], "id": "en-膀-zh-character-OG27t6o8", "links": [ [ "flank", "flank" ], [ "side", "side" ], [ "torso", "torso" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "parng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pan" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baːŋ/" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/" }, { "other": "/*baːŋ/" } ], "word": "膀" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "nǎipāngzi", "word": "奶膀子" }, { "word": "膀浪" }, { "word": "膀腫" }, { "word": "膀肿" } ], "examples": [ { "english": "That person's face is swollen.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Nèi ge rén liǎn dōu pāng le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那個人臉都膀了。", "type": "example" }, { "english": "That person's face is swollen.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Nèi ge rén liǎn dōu pāng le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那个人脸都膀了。", "type": "example" } ], "glosses": [ "swollen; puffed" ], "id": "en-膀-zh-character-dQo3FXD8", "links": [ [ "swollen", "swollen" ], [ "puffed", "puffed" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Mandarin, colloquial) swollen; puffed" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄤ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pan" }, { "ipa": "/pʰɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ⁵⁵/" } ], "word": "膀" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 13 27 12 48", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 15 11 0 74", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 14 17 13 56", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 11 13 10 67", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 吊膀子 (diào bàngzi) and 膀子吊." ], "id": "en-膀-zh-character-wDdP4qwc", "links": [ [ "吊膀子", "吊膀子#Chinese" ], [ "膀子吊", "膀子吊#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "banq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ban" }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baang" }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/" } ], "word": "膀" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese hyōgai kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-膀-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "膀" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "膀", "id": "1" }, "expansion": "膀 (MC bang)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/身體#상28A", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "바ᇰ", "2": "pang", "3": "身體#상28A" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 膀 (MC bang). Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "오줌통 방", "roman": "ojumtong bang", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "오줌통", "2": "방" }, "expansion": "膀 (eumhun 오줌통 방 (ojumtong bang))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "膀胱", "english": "urinary bladder", "roman": "banggwang", "word": "방광" }, { "alt": "膀胱炎", "roman": "banggwang'yeom", "word": "방광염" } ], "form_of": [ { "extra": "bladder", "word": "방" } ], "glosses": [ "hanja form of 방 (“bladder”)" ], "id": "en-膀-ko-character-dVCwRiIP", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "방", "방#Korean" ], [ "bladder", "bladder" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "膀" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 膀", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "roman": "guāngbǎngzi", "word": "光膀子" }, { "word": "冷肩膀" }, { "word": "嫩肩膀" }, { "word": "挨肩擦膀" }, { "word": "擦肩膀" }, { "roman": "liūjiānbǎng", "word": "溜肩膀" }, { "roman": "chìbǎng", "word": "翅膀" }, { "roman": "chìbǎng yìng", "word": "翅膀硬" }, { "roman": "jiānbǎng", "word": "肩膀" }, { "word": "肩膀不齊" }, { "word": "肩膀不齐" }, { "word": "肩膀兒寬" }, { "word": "肩膀儿宽" }, { "word": "肩膀窄" }, { "roman": "bǎngzi", "word": "膀子" }, { "word": "膀扇子" }, { "roman": "bǎngbì", "word": "膀臂" }, { "roman": "bìbǎng", "word": "臂膀" }, { "word": "蹄膀" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *baːŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *baːŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "肉", "2": "旁", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "meat; flesh" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *baːŋ): semantic 肉 (“meat; flesh”) + phonetic 旁 (OC *baːŋ)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*膊" }, "expansion": "膊", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Liu, 1999" }, "expansion": "Liu, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *baːŋ): semantic 肉 (“meat; flesh”) + phonetic 旁 (OC *baːŋ).\nProbably cognate with 膊 (Schuessler, 2007).\nAlternatively, it may be related to etymology 3 since the shoulders are on two sides (Liu, 1999).", "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with quotations", "Requests for translations of Mandarin quotations" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE", "roman": "Yòu jiàn Mǎ Chāo shēngdé miàn rú fùfěn, chún ruò mǒ zhū, yāo xì bǎng kuān, shēng xióng lì měng, báipáo yín kǎi, shǒu zhí chángqiāng, lìmǎ zhèn qián.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "又見馬超生得面如傅粉,唇若抹朱,腰細膀寬,聲雄力猛,白袍銀鎧,手執長槍,立馬陣前。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE", "roman": "Yòu jiàn Mǎ Chāo shēngdé miàn rú fùfěn, chún ruò mǒ zhū, yāo xì bǎng kuān, shēng xióng lì měng, báipáo yín kǎi, shǒu zhí chángqiāng, lìmǎ zhèn qián.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "又见马超生得面如傅粉,唇若抹朱,腰细膀宽,声雄力猛,白袍银铠,手执长枪,立马阵前。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "upper arm; shoulder" ], "links": [ [ "upper", "upper" ], [ "arm", "arm" ], [ "shoulder", "shoulder" ] ] }, { "glosses": [ "wing" ], "links": [ [ "wing", "wing" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bang³" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бон" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bon" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bon²" }, { "zh-pron": "póng" }, { "zh-pron": "⁵paon" }, { "zh-pron": "ban³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ban" }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bǎngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bǎngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bǎngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baangl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "банр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "banr" }, { "ipa": "/pɑ̃ɻ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bang" }, { "ipa": "/paŋ⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "bóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "bong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "ipa": "/pɔːŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bon²" }, { "ipa": "/pɒ̃⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "póng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "póng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "porng" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵paon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "paon^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²paan" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/pɑ̃³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ban³" }, { "ipa": "/pan⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/pɑ̃ɻ²¹⁴/" }, { "ipa": "/paŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/pɔːŋ³⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/" }, { "ipa": "/pɒ̃⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/pɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/pɑ̃³⁴/" }, { "ipa": "/pan⁴¹/" } ], "word": "膀" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 膀", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "roman": "pángguāng", "word": "膀胱" }, { "roman": "pángguāngyán", "word": "膀胱炎" }, { "roman": "pángguāng'ái", "word": "膀胱癌" }, { "roman": "pángguāngjìng", "word": "膀胱鏡" }, { "roman": "pángguāngjìng", "word": "膀胱镜" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 膀胱 (pángguāng)." ], "links": [ [ "膀胱", "膀胱#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phòng" }, { "zh-pron": "pông" }, { "zh-pron": "phông" }, { "zh-pron": "phōng" }, { "zh-pron": "⁶baon" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "parng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pan" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pong^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pong²" }, { "ipa": "/pʰoŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "poong" }, { "ipa": "/pɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Lukang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pɔŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phoong" }, { "ipa": "/pʰɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/pʰɔŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phōng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phong" }, { "ipa": "/pʰɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶baon" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "baon^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³baan" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/bɑ̃²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baːŋ/" }, { "other": "/ phông /" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/" }, { "ipa": "/pʰoŋ¹¹/" }, { "ipa": "/pɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/pɔŋ¹³/" }, { "ipa": "/pʰɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/pʰɔŋ²³/" }, { "ipa": "/pʰɔŋ³³/" }, { "ipa": "/bɑ̃²³/" }, { "other": "/*baːŋ/" } ], "word": "膀" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 膀", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "旁", "2": "side" }, "expansion": "旁 (OC *baːŋ, “side”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Liu, 1999" }, "expansion": "Liu, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Cognate with 旁 (OC *baːŋ, “side”) (Liu, 1999).", "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "flank; side of one's torso" ], "links": [ [ "flank", "flank" ], [ "side", "side" ], [ "torso", "torso" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "páng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "parng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pan" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong⁴" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baːŋ/" }, { "ipa": "/pʰɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ²¹/" }, { "other": "/*baːŋ/" } ], "word": "膀" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 膀", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "roman": "nǎipāngzi", "word": "奶膀子" }, { "word": "膀浪" }, { "word": "膀腫" }, { "word": "膀肿" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That person's face is swollen.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Nèi ge rén liǎn dōu pāng le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那個人臉都膀了。", "type": "example" }, { "english": "That person's face is swollen.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Nèi ge rén liǎn dōu pāng le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那个人脸都膀了。", "type": "example" } ], "glosses": [ "swollen; puffed" ], "links": [ [ "swollen", "swollen" ], [ "puffed", "puffed" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Mandarin, colloquial) swollen; puffed" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄤ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pan" }, { "ipa": "/pʰɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "pōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "pong¹" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰɔːŋ⁵⁵/" } ], "word": "膀" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 膀", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "髈" }, { "form": "𦜅" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "髈" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "胮" }, { "form": "䏺" }, { "form": "𦜶" }, { "form": "棒" }, { "form": "𦜶" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "膀", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Only used in 吊膀子 (diào bàngzi) and 膀子吊." ], "links": [ [ "吊膀子", "吊膀子#Chinese" ], [ "膀子吊", "膀子吊#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄤˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "banq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ban" }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baang" }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/pɑŋ²¹⁴/" } ], "word": "膀" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese hyōgai kanji", "Japanese kanji", "Japanese kanji with goon reading ぼう", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kun reading ふくれる", "Japanese kanji with kun reading わきばら", "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation", "Japanese terms spelled with 膀", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "膀" } { "derived": [ { "alt": "膀胱", "english": "urinary bladder", "roman": "banggwang", "word": "방광" }, { "alt": "膀胱炎", "roman": "banggwang'yeom", "word": "방광염" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "膀", "id": "1" }, "expansion": "膀 (MC bang)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/身體#상28A", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "바ᇰ", "2": "pang", "3": "身體#상28A" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 膀 (MC bang). Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "오줌통 방", "roman": "ojumtong bang", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "오줌통", "2": "방" }, "expansion": "膀 (eumhun 오줌통 방 (ojumtong bang))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean hanja", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "bladder", "word": "방" } ], "glosses": [ "hanja form of 방 (“bladder”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "방", "방#Korean" ], [ "bladder", "bladder" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "膀" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "膀 (Kangxi radical 130, 肉+10, 14 strokes, cangjie input 月卜月尸 (BYBS), four-corner 7022₇, composition ⿰⺼旁)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⺼", "⺼#Translingual" ], [ "旁", "旁#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "膀" }
Download raw JSONL data for 膀 meaning in All languages combined (22.2kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (膀兒/膀儿)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'", "path": [ "膀" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "膀", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.