See 願 on Wiktionary
Download JSON data for 願 meaning in All languages combined (36.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"願 (Kangxi radical 181, 頁+10, 19 strokes, cangjie input 一火一月金 (MFMBC), four-corner 7128₆, composition ⿰原頁)"
],
"id": "en-願-mul-character-BenVaYvt",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"原",
"原#Translingual"
],
[
"頁",
"頁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一了心願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一了心愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一償宿願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一偿宿愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一廂情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一厢情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一相情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一相情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不情不願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不情不愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùyuàn",
"word": "不願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùyuàn",
"word": "不愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不願意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不愿意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "了願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "了愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìyǔyuànwéi",
"word": "事與願違"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìyǔyuànwéi",
"word": "事与愿违"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伏願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伏愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "但求如願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "但求如愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dànyuàn",
"word": "但願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dànyuàn",
"word": "但愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "償得夙願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偿得夙愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "償願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偿愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兩廂情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "两厢情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兩相情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "两相情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūyuàn",
"word": "初願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūyuàn",
"word": "初愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "力不從願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "力不从愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "口願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "口愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "向平之願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "向平之愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "咒願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "咒愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sìhóngshìyuàn",
"word": "四弘誓願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sìhóngshìyuàn",
"word": "四弘誓愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuàn",
"word": "夙願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuàn",
"word": "夙愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夙願以償"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夙愿以偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天從人願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天从人愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天隨人願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天随人愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúyuàn",
"word": "如願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúyuàn",
"word": "如愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúyuànyǐcháng",
"word": "如願以償"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúyuànyǐcháng",
"word": "如愿以偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "始願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "始愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyuàn",
"word": "宏願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyuàn",
"word": "宏愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuàn",
"word": "宿願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuàn",
"word": "宿愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nìngyuàn",
"word": "寧願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nìngyuàn",
"word": "宁愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "封官許願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "封官许愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyuàn",
"word": "弘願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyuàn",
"word": "弘愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "déchángsuǒyuàn",
"word": "得償所願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "déchángsuǒyuàn",
"word": "得偿所愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心服情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心服情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心滿願足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心满愿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuànbīng",
"word": "志願兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuànbīng",
"word": "志愿兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "志願卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "志愿卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuànshū",
"word": "志願書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuànshū",
"word": "志愿书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhìyuànjūn",
"word": "志願軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhìyuànjūn",
"word": "志愿军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bēiyuàn",
"word": "悲願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bēiyuàn",
"word": "悲愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìyuàn",
"word": "意願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìyuàn",
"word": "意愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kěnyuàn",
"word": "懇願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kěnyuàn",
"word": "恳愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "běnyuàn",
"word": "本願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "běnyuàn",
"word": "本愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無頭願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无头愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "甘心情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "甘心情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fāyuàn",
"word": "發願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fāyuàn",
"word": "发愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chènyuàn",
"word": "稱願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chènyuàn",
"word": "称愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dì-yī zhìyuàn",
"word": "第一志願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dì-yī zhìyuàn",
"word": "第一志愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuàn",
"word": "素願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuàn",
"word": "素愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìyuàn",
"word": "自願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìyuàn",
"word": "自愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "行政訴願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "行政诉愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xǔyuàn",
"word": "許願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xǔyuàn",
"word": "许愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "訴願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "诉愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "訴願權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "诉愿权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìyuàn",
"word": "誓願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìyuàn",
"word": "誓愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "請願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "请愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "請願權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "请愿权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "負心違願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "负心违愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "負鼎之願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "负鼎之愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賭咒發願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赌咒发愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賽願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赛愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趁願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趁愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遂其所願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遂其所愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíyuàn",
"word": "遺願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíyuàn",
"word": "遗愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huányuàn",
"word": "還願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huányuàn",
"word": "还愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "難償所願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "难偿所愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "頭足願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "头足愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "願力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愿力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "願寘誠念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愿寘诚念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "願心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愿心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànwàng",
"word": "願望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànwàng",
"word": "愿望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànwénqíxiáng",
"word": "願聞其詳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànwénqíxiáng",
"word": "愿闻其详"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "願行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愿行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "首丘夙願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "首丘夙愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "香願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "香愿"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "願"
},
"expansion": "願",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "願",
"2": "がん",
"gloss": ""
},
"expansion": "願(がん) (gan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "원(願)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 원(願) (won)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "願",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "願",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nguyện",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "願"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nguyện (願)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "願",
"2": "がん",
"3": "원",
"4": "nguyện",
"5": "",
"6": "",
"h": "願",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "願",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "願",
"v": "願",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (願):\n* → Japanese: 願(がん) (gan)\n* → Korean: 원(願) (won)\n* → Vietnamese: nguyện (願)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "がん",
"3": "원",
"4": "nguyện"
},
"expansion": "Sino-Xenic (願):\n* → Japanese: 願(がん) (gan)\n* → Korean: 원(願) (won)\n* → Vietnamese: nguyện (願)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (願):\n* → Japanese: 願(がん) (gan)\n* → Korean: 원(願) (won)\n* → Vietnamese: nguyện (願)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ŋʷans"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋʷans)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "原//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ŋʷan</span>"
},
"expansion": "原 (OC *ŋʷan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頁//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "頁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "原",
"2": "頁",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋʷans) : phonetic 原 (OC *ŋʷan) + semantic 頁",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋʷans) : phonetic 原 (OC *ŋʷan) + semantic 頁.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "願",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 29 24 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 7 17",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "願大家平安健康。 [MSC, trad.]",
"text": "愿大家平安健康。 [MSC, simp.]\nYuàn dàjiā píng'ān jiànkāng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I will not venture to ask about the particulars, but I should like to hear the scope of your plan.",
"ref": "軻也請無問其詳，願聞其指。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "轲也请无问其详，愿闻其指。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nKē yě qǐng wú wèn qí xiáng, yuàn wén qí zhǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I am now in my forty-fourth year, and Grandmother Liu is now ninety-six. Thus, I have a long time in which to fulfill my duty to Your Majesty, and only a short time in which to repay Grandmother Liu for raising me. I am like the crow that feeds its mother, and I beg to be allowed to care for her to her final days.",
"ref": "臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六；是以臣盡節於陛下之日長，報劉之日短也。烏鳥私情，願乞終養！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六；是以臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《陳情表》, 268 CE, translated by David Knechtges\nChén Mì jīnnián sìshí yǒu sì, zǔmǔ Liú jīnnián jiǔshí yǒu liù; shìyǐ chén jìn jié yú bìxià zhī rì cháng, bào Liú zhī rì duǎn yě. Wū niǎo sīqíng, yuàn qǐ zhōngyǎng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to desire; to want: to wish"
],
"id": "en-願-zh-character-W3FXSNg8",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 29 24 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 7 17",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire; wish; ambition"
],
"id": "en-願-zh-character-ArrJdAT9",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"ambition",
"ambition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 29 24 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 27 18 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 7 17",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vow"
],
"id": "en-願-zh-character-hdou1LTD",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) vow"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 29 24 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be willing; to be ready; to do willingly"
],
"id": "en-願-zh-character-jFu76v3u",
"links": [
[
"willing",
"willing"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"willingly",
"willingly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 29 24 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 7 17",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get addicted",
"roman": "song¹ ngian⁴ [Hakka Transliteration Scheme]",
"text": "上願／上愿 [Meixian Hakka]"
}
],
"glosses": [
"addiction"
],
"id": "en-願-zh-character-BW3EzDRw",
"links": [
[
"addiction",
"addiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) addiction"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yuan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngun⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngian⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ye³"
},
{
"zh-pron": "ngṳīng"
},
{
"zh-pron": "nguông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶gnioe"
},
{
"zh-pron": "yenn⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"ipa": "/yan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁶"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngun⁵"
},
{
"ipa": "/ᵑɡun³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁵"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋian⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ye³"
},
{
"ipa": "/ye⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳīng"
},
{
"ipa": "/ŋyiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguông"
},
{
"ipa": "/ŋuɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goan"
},
{
"ipa": "/ɡuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguăng"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲyø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yenn⁵"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwonH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]o[n]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋʷans/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/yan²¹³/"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡun³²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋian⁵³/"
},
{
"ipa": "/ye⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋyiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡuan³³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²²/"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²³/"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ²¹/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ŋʷans/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐdài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "企待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐwàng",
"word": "企望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐpàn",
"word": "企盼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冀望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ǹg-bāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "向望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "夢想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "梦想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìwàng",
"word": "寄望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xījì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "希冀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xion2 von3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "想望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐwàng",
"word": "指望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīdài",
"word": "期待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīwàng",
"word": "期望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kěwàng",
"word": "渴望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pàn",
"word": "盼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pànwàng",
"word": "盼望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鵠望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鹄望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "志意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "想兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "想儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìyuàn",
"word": "意願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìyuàn",
"word": "意愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùwàng",
"word": "慾望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùwàng",
"word": "欲望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànwàng",
"word": "願望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuànwàng",
"word": "愿望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "克根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīngān",
"word": "心甘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lèyì",
"word": "樂意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lèyì",
"word": "乐意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lèyú",
"word": "樂於"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lèyú",
"word": "乐于"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gānxīn",
"word": "甘心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiánxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甜心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāoxìng",
"word": "高興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāoxìng",
"word": "高兴"
}
],
"word": "願"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gan'i",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"意",
"い"
]
],
"word": "願意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gansho",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "願書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ganbō",
"word": "願望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ganmō",
"word": "願望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ganmon",
"ruby": [
[
"願文",
"がんもん"
]
],
"word": "願文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ganriki",
"ruby": [
[
"願力",
"がんりき"
]
],
"word": "願力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aigan",
"ruby": [
[
"哀願",
"あいがん"
]
],
"word": "哀願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "igan",
"ruby": [
[
"依",
"い"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "依願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kangan",
"ruby": [
[
"還願",
"かんがん"
]
],
"word": "還願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kigan",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "祈願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kechigan",
"word": "結願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ketsugan",
"word": "結願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懇願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kongan",
"word": "悃願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shigan",
"ruby": [
[
"志",
"し"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "志願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shutsugan",
"ruby": [
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "出願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seigan",
"ruby": [
[
"誓願",
"せいがん"
]
],
"word": "誓願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seigan",
"ruby": [
[
"請願",
"せいがん"
]
],
"word": "請願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taigan",
"word": "大願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daigan",
"word": "大願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘆願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tangan",
"word": "歎願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nengan",
"ruby": [
[
"念願",
"ねんがん"
]
],
"word": "念願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hotsugan",
"ruby": [
[
"発願",
"ほつがん"
]
],
"word": "発願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hongan",
"ruby": [
[
"本願",
"ほんがん"
]
],
"word": "本願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangan",
"ruby": [
[
"満願",
"まんがん"
]
],
"word": "満願"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 42 10 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 10 52 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 56 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 55 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 51 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 12 52 3 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 55 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request, wish"
],
"id": "en-願-ja-character-ThZkQ0vI",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-願-ja-character-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "願"
},
"expansion": "願 (MC ngjwonH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/ɡʉan/ → /ɡʷaɴ/ → /ɡaɴ/\nFrom Middle Chinese 願 (MC ngjwonH).",
"forms": [
{
"form": "願",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐわん",
"roman": "gwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "がん",
"hhira": "ぐわん"
},
"expansion": "願(がん) • (gan) ^(←ぐわん (gwan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"desire; wish"
],
"id": "en-願-ja-affix-wMAwnhwV",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"pray"
],
"id": "en-願-ja-affix-PPSPO6N9",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がん"
},
{
"ipa": "[ɡã̠ɴ]"
}
],
"word": "願"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "願"
},
"expansion": "願 (MC ngjwonH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/ɡʉan/ → /ɡʷaɴ/ → /ɡaɴ/\nFrom Middle Chinese 願 (MC ngjwonH).",
"forms": [
{
"form": "願",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐわん",
"roman": "gwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がん",
"hhira": "ぐわん"
},
"expansion": "願(がん) • (gan) ^(←ぐわん (gwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "gan ni kakete",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"懸",
"か"
]
],
"word": "願に懸けて"
},
{
"roman": "gan o okosu",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"起",
"お"
]
],
"word": "願を起こす"
},
{
"roman": "gan o kakeru",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"懸",
"か"
]
],
"word": "願を懸ける"
},
{
"roman": "gan o tateru",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "願を立てる"
}
],
"glosses": [
"a prayer"
],
"id": "en-願-ja-noun-6C2SViwQ",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がん"
},
{
"ipa": "[ɡã̠ɴ]"
}
],
"word": "願"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "願望",
"english": "wish",
"roman": "wonmang",
"word": "원망"
}
],
"forms": [
{
"form": "원할 원",
"roman": "wonhal won",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "원하다",
"2": "원할",
"3": "원"
},
"expansion": "願 (eumhun 원할 원 (wonhal won))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "desire, want",
"word": "원"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 원 (“desire, want”)."
],
"id": "en-願-ko-character-46xJdBMY",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"원",
"원#Korean"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"want",
"want"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "wish",
"word": "원"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 원 (“wish”)."
],
"id": "en-願-ko-character-iychk~zg",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"원",
"원#Korean"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ambition",
"word": "원"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 원 (“ambition”)."
],
"id": "en-願-ko-character-2jXP311c",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"원",
"원#Korean"
],
[
"ambition",
"ambition"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"forms": [
{
"form": "nguyện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nguyền",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-願-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "一了心願"
},
{
"word": "一了心愿"
},
{
"word": "一償宿願"
},
{
"word": "一偿宿愿"
},
{
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一廂情願"
},
{
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一厢情愿"
},
{
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一相情願"
},
{
"roman": "yīxiāngqíngyuàn",
"word": "一相情愿"
},
{
"word": "不情不願"
},
{
"word": "不情不愿"
},
{
"roman": "bùyuàn",
"word": "不願"
},
{
"roman": "bùyuàn",
"word": "不愿"
},
{
"word": "不願意"
},
{
"word": "不愿意"
},
{
"word": "了願"
},
{
"word": "了愿"
},
{
"roman": "shìyǔyuànwéi",
"word": "事與願違"
},
{
"roman": "shìyǔyuànwéi",
"word": "事与愿违"
},
{
"word": "伏願"
},
{
"word": "伏愿"
},
{
"word": "但求如願"
},
{
"word": "但求如愿"
},
{
"roman": "dànyuàn",
"word": "但願"
},
{
"roman": "dànyuàn",
"word": "但愿"
},
{
"word": "償得夙願"
},
{
"word": "偿得夙愿"
},
{
"word": "償願"
},
{
"word": "偿愿"
},
{
"word": "兩廂情願"
},
{
"word": "两厢情愿"
},
{
"word": "兩相情願"
},
{
"word": "两相情愿"
},
{
"roman": "chūyuàn",
"word": "初願"
},
{
"roman": "chūyuàn",
"word": "初愿"
},
{
"word": "力不從願"
},
{
"word": "力不从愿"
},
{
"word": "口願"
},
{
"word": "口愿"
},
{
"word": "向平之願"
},
{
"word": "向平之愿"
},
{
"word": "同願"
},
{
"word": "同愿"
},
{
"word": "咒願"
},
{
"word": "咒愿"
},
{
"roman": "sìhóngshìyuàn",
"word": "四弘誓願"
},
{
"roman": "sìhóngshìyuàn",
"word": "四弘誓愿"
},
{
"roman": "sùyuàn",
"word": "夙願"
},
{
"roman": "sùyuàn",
"word": "夙愿"
},
{
"word": "夙願以償"
},
{
"word": "夙愿以偿"
},
{
"word": "天從人願"
},
{
"word": "天从人愿"
},
{
"word": "天隨人願"
},
{
"word": "天随人愿"
},
{
"roman": "rúyuàn",
"word": "如願"
},
{
"roman": "rúyuàn",
"word": "如愿"
},
{
"roman": "rúyuànyǐcháng",
"word": "如願以償"
},
{
"roman": "rúyuànyǐcháng",
"word": "如愿以偿"
},
{
"word": "始願"
},
{
"word": "始愿"
},
{
"roman": "hóngyuàn",
"word": "宏願"
},
{
"roman": "hóngyuàn",
"word": "宏愿"
},
{
"roman": "sùyuàn",
"word": "宿願"
},
{
"roman": "sùyuàn",
"word": "宿愿"
},
{
"roman": "nìngyuàn",
"word": "寧願"
},
{
"roman": "nìngyuàn",
"word": "宁愿"
},
{
"word": "封官許願"
},
{
"word": "封官许愿"
},
{
"roman": "hóngyuàn",
"word": "弘願"
},
{
"roman": "hóngyuàn",
"word": "弘愿"
},
{
"roman": "déchángsuǒyuàn",
"word": "得償所願"
},
{
"roman": "déchángsuǒyuàn",
"word": "得偿所愿"
},
{
"word": "心服情願"
},
{
"word": "心服情愿"
},
{
"word": "心滿願足"
},
{
"word": "心满愿足"
},
{
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情願"
},
{
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情愿"
},
{
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心願"
},
{
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心愿"
},
{
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志願"
},
{
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志愿"
},
{
"roman": "zhìyuànbīng",
"word": "志願兵"
},
{
"roman": "zhìyuànbīng",
"word": "志愿兵"
},
{
"word": "志願卡"
},
{
"word": "志愿卡"
},
{
"roman": "zhìyuànshū",
"word": "志願書"
},
{
"roman": "zhìyuànshū",
"word": "志愿书"
},
{
"roman": "Zhìyuànjūn",
"word": "志願軍"
},
{
"roman": "Zhìyuànjūn",
"word": "志愿军"
},
{
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情願"
},
{
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情愿"
},
{
"roman": "bēiyuàn",
"word": "悲願"
},
{
"roman": "bēiyuàn",
"word": "悲愿"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意願"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意愿"
},
{
"roman": "kěnyuàn",
"word": "懇願"
},
{
"roman": "kěnyuàn",
"word": "恳愿"
},
{
"roman": "běnyuàn",
"word": "本願"
},
{
"roman": "běnyuàn",
"word": "本愿"
},
{
"word": "無頭願"
},
{
"word": "无头愿"
},
{
"word": "甘心情願"
},
{
"word": "甘心情愿"
},
{
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘願"
},
{
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘愿"
},
{
"roman": "fāyuàn",
"word": "發願"
},
{
"roman": "fāyuàn",
"word": "发愿"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝願"
},
{
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝愿"
},
{
"roman": "chènyuàn",
"word": "稱願"
},
{
"roman": "chènyuàn",
"word": "称愿"
},
{
"roman": "dì-yī zhìyuàn",
"word": "第一志願"
},
{
"roman": "dì-yī zhìyuàn",
"word": "第一志愿"
},
{
"roman": "sùyuàn",
"word": "素願"
},
{
"roman": "sùyuàn",
"word": "素愿"
},
{
"roman": "zìyuàn",
"word": "自願"
},
{
"roman": "zìyuàn",
"word": "自愿"
},
{
"word": "行政訴願"
},
{
"word": "行政诉愿"
},
{
"roman": "xǔyuàn",
"word": "許願"
},
{
"roman": "xǔyuàn",
"word": "许愿"
},
{
"word": "訴願"
},
{
"word": "诉愿"
},
{
"word": "訴願權"
},
{
"word": "诉愿权"
},
{
"roman": "shìyuàn",
"word": "誓願"
},
{
"roman": "shìyuàn",
"word": "誓愿"
},
{
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "請願"
},
{
"roman": "qǐngyuàn",
"word": "请愿"
},
{
"word": "請願權"
},
{
"word": "请愿权"
},
{
"word": "負心違願"
},
{
"word": "负心违愿"
},
{
"word": "負鼎之願"
},
{
"word": "负鼎之愿"
},
{
"word": "賭咒發願"
},
{
"word": "赌咒发愿"
},
{
"word": "賽願"
},
{
"word": "赛愿"
},
{
"word": "趁願"
},
{
"word": "趁愿"
},
{
"word": "遂其所願"
},
{
"word": "遂其所愿"
},
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遺願"
},
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遗愿"
},
{
"roman": "huányuàn",
"word": "還願"
},
{
"roman": "huányuàn",
"word": "还愿"
},
{
"word": "難償所願"
},
{
"word": "难偿所愿"
},
{
"word": "頭足願"
},
{
"word": "头足愿"
},
{
"word": "願力"
},
{
"word": "愿力"
},
{
"word": "願寘誠念"
},
{
"word": "愿寘诚念"
},
{
"word": "願心"
},
{
"word": "愿心"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"roman": "yuànwàng",
"word": "願望"
},
{
"roman": "yuànwàng",
"word": "愿望"
},
{
"roman": "yuànwénqíxiáng",
"word": "願聞其詳"
},
{
"roman": "yuànwénqíxiáng",
"word": "愿闻其详"
},
{
"word": "願行"
},
{
"word": "愿行"
},
{
"word": "首丘夙願"
},
{
"word": "首丘夙愿"
},
{
"word": "香願"
},
{
"word": "香愿"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "願"
},
"expansion": "願",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "願",
"2": "がん",
"gloss": ""
},
"expansion": "願(がん) (gan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "원(願)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 원(願) (won)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "願",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "願",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nguyện",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "願"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nguyện (願)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "願",
"2": "がん",
"3": "원",
"4": "nguyện",
"5": "",
"6": "",
"h": "願",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "願",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "願",
"v": "願",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (願):\n* → Japanese: 願(がん) (gan)\n* → Korean: 원(願) (won)\n* → Vietnamese: nguyện (願)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "がん",
"3": "원",
"4": "nguyện"
},
"expansion": "Sino-Xenic (願):\n* → Japanese: 願(がん) (gan)\n* → Korean: 원(願) (won)\n* → Vietnamese: nguyện (願)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (願):\n* → Japanese: 願(がん) (gan)\n* → Korean: 원(願) (won)\n* → Vietnamese: nguyện (願)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ŋʷans"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋʷans)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "原//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ŋʷan</span>"
},
"expansion": "原 (OC *ŋʷan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頁//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "頁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "原",
"2": "頁",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋʷans) : phonetic 原 (OC *ŋʷan) + semantic 頁",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋʷans) : phonetic 原 (OC *ŋʷan) + semantic 頁.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "願",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "願大家平安健康。 [MSC, trad.]",
"text": "愿大家平安健康。 [MSC, simp.]\nYuàn dàjiā píng'ān jiànkāng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I will not venture to ask about the particulars, but I should like to hear the scope of your plan.",
"ref": "軻也請無問其詳，願聞其指。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "轲也请无问其详，愿闻其指。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nKē yě qǐng wú wèn qí xiáng, yuàn wén qí zhǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I am now in my forty-fourth year, and Grandmother Liu is now ninety-six. Thus, I have a long time in which to fulfill my duty to Your Majesty, and only a short time in which to repay Grandmother Liu for raising me. I am like the crow that feeds its mother, and I beg to be allowed to care for her to her final days.",
"ref": "臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六；是以臣盡節於陛下之日長，報劉之日短也。烏鳥私情，願乞終養！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六；是以臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《陳情表》, 268 CE, translated by David Knechtges\nChén Mì jīnnián sìshí yǒu sì, zǔmǔ Liú jīnnián jiǔshí yǒu liù; shìyǐ chén jìn jié yú bìxià zhī rì cháng, bào Liú zhī rì duǎn yě. Wū niǎo sīqíng, yuàn qǐ zhōngyǎng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to desire; to want: to wish"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"desire; wish; ambition"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"ambition",
"ambition"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"vow"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) vow"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to be willing; to be ready; to do willingly"
],
"links": [
[
"willing",
"willing"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"willingly",
"willingly"
]
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to get addicted",
"roman": "song¹ ngian⁴ [Hakka Transliteration Scheme]",
"text": "上願／上愿 [Meixian Hakka]"
}
],
"glosses": [
"addiction"
],
"links": [
[
"addiction",
"addiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) addiction"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yuan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngun⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngian⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ye³"
},
{
"zh-pron": "ngṳīng"
},
{
"zh-pron": "nguông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶gnioe"
},
{
"zh-pron": "yenn⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"ipa": "/yan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁶"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngun⁵"
},
{
"ipa": "/ᵑɡun³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyon⁵"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋian⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ye³"
},
{
"ipa": "/ye⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳīng"
},
{
"ipa": "/ŋyiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguông"
},
{
"ipa": "/ŋuɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goan"
},
{
"ipa": "/ɡuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguăng"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲyø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yenn⁵"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwonH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]o[n]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋʷans/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/yan²¹³/"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡun³²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋian⁵³/"
},
{
"ipa": "/ye⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋyiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡuan³³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²²/"
},
{
"ipa": "/ŋueŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²³/"
},
{
"ipa": "/y̯ẽ²¹/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ŋʷans/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐdài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "企待"
},
{
"roman": "qǐwàng",
"word": "企望"
},
{
"roman": "qǐpàn",
"word": "企盼"
},
{
"roman": "jìwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冀望"
},
{
"roman": "ǹg-bāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "向望"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "夢想"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "梦想"
},
{
"roman": "jìwàng",
"word": "寄望"
},
{
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"roman": "xījì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "希冀"
},
{
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"roman": "xìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幸"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引領"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引领"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "xion2 von3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "想望"
},
{
"roman": "zhǐwàng",
"word": "指望"
},
{
"roman": "qīdài",
"word": "期待"
},
{
"roman": "qīwàng",
"word": "期望"
},
{
"roman": "kěwàng",
"word": "渴望"
},
{
"roman": "pàn",
"word": "盼"
},
{
"roman": "pànwàng",
"word": "盼望"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鵠望"
},
{
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鹄望"
},
{
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心願"
},
{
"roman": "xīnyuàn",
"word": "心愿"
},
{
"roman": "zhìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "志意"
},
{
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志願"
},
{
"roman": "zhìyuàn",
"word": "志愿"
},
{
"roman": "xiǎngr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "想兒"
},
{
"roman": "xiǎngr",
"tags": [
"Beijing",
"Mandarin"
],
"word": "想儿"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意願"
},
{
"roman": "yìyuàn",
"word": "意愿"
},
{
"roman": "yùwàng",
"word": "慾望"
},
{
"roman": "yùwàng",
"word": "欲望"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"roman": "yuànwàng",
"word": "願望"
},
{
"roman": "yuànwàng",
"word": "愿望"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "克根"
},
{
"roman": "xīngān",
"word": "心甘"
},
{
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情願"
},
{
"roman": "xīngānqíngyuàn",
"word": "心甘情愿"
},
{
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情願"
},
{
"roman": "qíngyuàn",
"word": "情愿"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "樂意"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "乐意"
},
{
"roman": "lèyú",
"word": "樂於"
},
{
"roman": "lèyú",
"word": "乐于"
},
{
"roman": "gānxīn",
"word": "甘心"
},
{
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘願"
},
{
"roman": "gānyuàn",
"word": "甘愿"
},
{
"roman": "tiánxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甜心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"word": "高兴"
}
],
"word": "願"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading ぐゑん",
"Japanese kanji with goon reading ごん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading げん",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading ぐわん",
"Japanese kanji with historical kun reading ねが-ふ",
"Japanese kanji with historical kun reading ねがひ",
"Japanese kanji with kan'on reading げん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading がん",
"Japanese kanji with kun reading ねが-う",
"Japanese kanji with kun reading ねがい",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 願",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "gan'i",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"意",
"い"
]
],
"word": "願意"
},
{
"roman": "gansho",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "願書"
},
{
"roman": "ganbō",
"word": "願望"
},
{
"roman": "ganmō",
"word": "願望"
},
{
"roman": "ganmon",
"ruby": [
[
"願文",
"がんもん"
]
],
"word": "願文"
},
{
"roman": "ganriki",
"ruby": [
[
"願力",
"がんりき"
]
],
"word": "願力"
},
{
"roman": "aigan",
"ruby": [
[
"哀願",
"あいがん"
]
],
"word": "哀願"
},
{
"roman": "igan",
"ruby": [
[
"依",
"い"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "依願"
},
{
"roman": "kangan",
"ruby": [
[
"還願",
"かんがん"
]
],
"word": "還願"
},
{
"roman": "kigan",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "祈願"
},
{
"roman": "kechigan",
"word": "結願"
},
{
"roman": "ketsugan",
"word": "結願"
},
{
"word": "懇願"
},
{
"roman": "kongan",
"word": "悃願"
},
{
"roman": "shigan",
"ruby": [
[
"志",
"し"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "志願"
},
{
"roman": "shutsugan",
"ruby": [
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "出願"
},
{
"roman": "seigan",
"ruby": [
[
"誓願",
"せいがん"
]
],
"word": "誓願"
},
{
"roman": "seigan",
"ruby": [
[
"請願",
"せいがん"
]
],
"word": "請願"
},
{
"roman": "taigan",
"word": "大願"
},
{
"roman": "daigan",
"word": "大願"
},
{
"word": "嘆願"
},
{
"roman": "tangan",
"word": "歎願"
},
{
"roman": "nengan",
"ruby": [
[
"念願",
"ねんがん"
]
],
"word": "念願"
},
{
"roman": "hotsugan",
"ruby": [
[
"発願",
"ほつがん"
]
],
"word": "発願"
},
{
"roman": "hongan",
"ruby": [
[
"本願",
"ほんがん"
]
],
"word": "本願"
},
{
"roman": "mangan",
"ruby": [
[
"満願",
"まんがん"
]
],
"word": "満願"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"request, wish"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 願",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "願"
},
"expansion": "願 (MC ngjwonH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/ɡʉan/ → /ɡʷaɴ/ → /ɡaɴ/\nFrom Middle Chinese 願 (MC ngjwonH).",
"forms": [
{
"form": "願",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐわん",
"roman": "gwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "がん",
"hhira": "ぐわん"
},
"expansion": "願(がん) • (gan) ^(←ぐわん (gwan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"desire; wish"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がん"
},
{
"ipa": "[ɡã̠ɴ]"
}
],
"word": "願"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 願",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "gan ni kakete",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"懸",
"か"
]
],
"word": "願に懸けて"
},
{
"roman": "gan o okosu",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"起",
"お"
]
],
"word": "願を起こす"
},
{
"roman": "gan o kakeru",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"懸",
"か"
]
],
"word": "願を懸ける"
},
{
"roman": "gan o tateru",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "願を立てる"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "願"
},
"expansion": "願 (MC ngjwonH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/ɡʉan/ → /ɡʷaɴ/ → /ɡaɴ/\nFrom Middle Chinese 願 (MC ngjwonH).",
"forms": [
{
"form": "願",
"ruby": [
[
"願",
"がん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐわん",
"roman": "gwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がん",
"hhira": "ぐわん"
},
"expansion": "願(がん) • (gan) ^(←ぐわん (gwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がん"
},
{
"ipa": "[ɡã̠ɴ]"
}
],
"word": "願"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "願望",
"english": "wish",
"roman": "wonmang",
"word": "원망"
}
],
"forms": [
{
"form": "원할 원",
"roman": "wonhal won",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "원하다",
"2": "원할",
"3": "원"
},
"expansion": "願 (eumhun 원할 원 (wonhal won))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "desire, want",
"word": "원"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 원 (“desire, want”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"원",
"원#Korean"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"want",
"want"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "wish",
"word": "원"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 원 (“wish”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"원",
"원#Korean"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ambition",
"word": "원"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 원 (“ambition”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"원",
"원#Korean"
],
[
"ambition",
"ambition"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"願 (Kangxi radical 181, 頁+10, 19 strokes, cangjie input 一火一月金 (MFMBC), four-corner 7128₆, composition ⿰原頁)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"原",
"原#Translingual"
],
[
"頁",
"頁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"forms": [
{
"form": "nguyện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nguyền",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "願"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": "started on line 94, detected on line 104"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"願"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"願"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "願",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"願"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "願",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"願"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "願",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"願"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "願",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.