See 頭回 on Wiktionary
Download JSON data for 頭回 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頭回",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first time"
],
"id": "en-頭回-zh-noun-trumvsCA",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"last time; previous time"
],
"id": "en-頭回-zh-noun-p2EMlHDe",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"last",
"last"
],
[
"previous",
"previous"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) last time; previous time"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóuhuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tou² hui²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'teu² fi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-fì"
},
{
"zh-pron": "tàu-huòi"
},
{
"zh-pron": "dou² fei²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóuhuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóuhuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-hui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-hwéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tourhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоухуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "touxuej"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "touxui"
},
{
"ipa": "/tʰəu²¹ xuei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'teu² fi⁴"
},
{
"ipa": "/ˈtʰɛu²⁴ fɨi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-fì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teuˇ fiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teu² fi²"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ fi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tàu-huòi"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dou² fei²"
},
{
"ipa": "/təu̯¹³ ɸe̞i̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰəu²¹ xuei²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈtʰɛu²⁴ fɨi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ fi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui⁵³/"
},
{
"ipa": "/təu̯¹³ ɸe̞i̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "首次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "首度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "第一次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭一末兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭末兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "頭回子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭一回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "頭一末兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "頭一回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "第一回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "第一次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "第一次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭一次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭一勻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭威頭勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "初頭萬大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "第一次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "第一次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "初番"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "初擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭一到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭頭下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頭頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頭輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭擺 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭一回 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭改 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "初次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "頭手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "頭手八初"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭𡉑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "頭回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "舊擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "上擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "上擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "上擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "上回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂逝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "前擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "前過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂逝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "前擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "前過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂逝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "頂次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂改"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頂斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "彼擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頂幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舊擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頂幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "先回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "上次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂環"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂般"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "上趟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "上趟子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "上趟"
}
],
"word": "頭回"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頭回",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"first time"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"last time; previous time"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"last",
"last"
],
[
"previous",
"previous"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) last time; previous time"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóuhuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tou² hui²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'teu² fi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-fì"
},
{
"zh-pron": "tàu-huòi"
},
{
"zh-pron": "dou² fei²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóuhuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóuhuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻou²-hui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóu-hwéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tourhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тоухуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "touxuej"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "touxui"
},
{
"ipa": "/tʰəu²¹ xuei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'teu² fi⁴"
},
{
"ipa": "/ˈtʰɛu²⁴ fɨi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thèu-fì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teuˇ fiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "teu² fi²"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ fi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tàu-huòi"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dou² fei²"
},
{
"ipa": "/təu̯¹³ ɸe̞i̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰəu²¹ xuei²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈtʰɛu²⁴ fɨi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ fi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui⁵³/"
},
{
"ipa": "/təu̯¹³ ɸe̞i̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "首次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "首度"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "第一次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭一末兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭末兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "頭回子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭一回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "頭一末兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "頭一回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "第一回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "第一次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "第一次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭一次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭一勻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭威頭勢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "初頭萬大"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "第一次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "第一次"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "初番"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "初擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭一到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下碼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭頭下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頭頭輪"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頭輪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭幫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭擺 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭一回 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭改 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭一擺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "初次"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "頭手"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "頭手八初"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭𡉑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "頭回子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭一回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "舊擺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "頭回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "上滿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上滿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "上下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上滿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "上輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "上擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "上回"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂逝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂幫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頂聲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "前擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "前過"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂逝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂幫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頂聲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "前擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "前過"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂逝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂下"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂幫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頂聲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前過"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "頂次"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂幫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頂改"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頂斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "彼擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頂幫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "舊擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頂幫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "先回"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "上次"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂環"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂滿"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂下"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂出"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂過"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂般"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂環"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂擺"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂滿"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂工"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "頂斗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "上趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "上趟子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "上趟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "頭回"
}
],
"word": "頭回"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.