See 閉 on Wiktionary
Download JSON data for 閉 meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閉 (Kangxi radical 169, 門+3, 11 strokes, cangjie input 日弓木竹 (ANDH), four-corner 7724₇, composition ⿵門才)"
],
"id": "en-閉-mul-character-W8~QNyMM",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"才",
"才#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎobì",
"word": "倒閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎobì",
"word": "倒闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "停閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "停闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全閉音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全闭音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半閉元音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半闭元音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chī bìméngēng",
"word": "吃閉門羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chī bìméngēng",
"word": "吃闭门羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壅閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壅闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yèbùbìhù",
"word": "夜不閉戶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yèbùbìhù",
"word": "夜不闭户"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家嘈屋閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家嘈屋闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mìbì",
"word": "密閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mìbì",
"word": "密闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngbì",
"word": "封閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngbì",
"word": "封闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "封閉社會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "封闭社会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巴閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巴闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōubì",
"word": "幽閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōubì",
"word": "幽闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惡性倒閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恶性倒闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnbì",
"word": "掩閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnbì",
"word": "掩闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啟閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "启闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "月閉花羞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "月闭花羞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死不閉目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死不闭目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "深閉固距"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "深闭固距"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牙關緊閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牙关紧闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "癃閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "癃闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnbì",
"word": "禁閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnbì",
"word": "禁闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禁閉室"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禁闭室"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "經閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "经闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐnbì",
"word": "緊閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐnbì",
"word": "紧闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "緘舌閉口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "缄舌闭口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiūhuābìyuè",
"word": "羞花閉月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiūhuābìyuè",
"word": "羞花闭月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耳閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耳闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìbì",
"word": "自閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìbì",
"word": "自闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自閉兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自闭儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìbìzhèng",
"word": "自閉症"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìbìzhèng",
"word": "自闭症"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花閉月羞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花闭月羞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìshang",
"word": "閉上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìshang",
"word": "闭上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉十"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭十"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉卷考"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭卷考"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉口奪氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭口夺气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉口無言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭口无言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉口藏舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭口藏舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìkǒuyùn",
"word": "閉口韻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìkǒuyùn",
"word": "闭口韵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìzuǐ",
"word": "閉嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìzuǐ",
"word": "闭嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìsè",
"word": "閉塞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìsè",
"word": "闭塞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmù",
"word": "閉幕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmù",
"word": "闭幕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉幕典禮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭幕典礼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmùshì",
"word": "閉幕式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmùshì",
"word": "闭幕式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìtíng",
"word": "閉庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìtíng",
"word": "闭庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉戹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭戹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉攏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭拢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉明塞聰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭明塞聪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìhuì",
"word": "閉會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìhuì",
"word": "闭会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyuèxiūhuā",
"word": "閉月羞花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyuèxiūhuā",
"word": "闭月羞花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìqì",
"word": "閉氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìqì",
"word": "闭气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmù",
"word": "閉目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmù",
"word": "闭目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "閉目塞聽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "闭目塞听"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉目沉思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭目沉思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉目養神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭目养神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉眉刷眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭眉刷眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyǎn",
"word": "閉眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyǎn",
"word": "闭眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìjīng",
"word": "閉經"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìjīng",
"word": "闭经"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉翳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭翳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭声"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉蟄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭蛰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlù diànshì",
"word": "閉路電視"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìlù diànshì",
"word": "闭路电视"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìsuǒ",
"word": "閉鎖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìsuǒ",
"word": "闭锁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉門卻掃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭门却扫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉門塞竇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭门塞窦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉門天子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭门天子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìménsīguò",
"word": "閉門思過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìménsīguò",
"word": "闭门思过"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìméngēng",
"word": "閉門羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìméngēng",
"word": "闭门羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉門覓句"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭门觅句"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìménxièkè",
"word": "閉門謝客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìménxièkè",
"word": "闭门谢客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉門造車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭门造车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉閣思過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭阁思过"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguān",
"word": "閉關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguān",
"word": "闭关"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉關卻掃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭关却扫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguānzìshǒu",
"word": "閉關自守"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguānzìshǒu",
"word": "闭关自守"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguānsuǒguó",
"word": "閉關鎖國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguānsuǒguó",
"word": "闭关锁国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闭面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyīnjié",
"word": "閉音節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìyīnjié",
"word": "闭音节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguǎn",
"word": "閉館"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìguǎn",
"word": "闭馆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāikǒubìkǒu",
"word": "開口閉口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāikǒubìkǒu",
"word": "开口闭口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "關門閉戶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "关门闭户"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānbì",
"word": "關閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānbì",
"word": "关闭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑字倒閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑字倒闭"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "門//",
"3": "",
"4": "door",
"tr": "-"
},
"expansion": "門 (“door”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "材//",
"3": "",
"4": "material; timber",
"tr": "-"
},
"expansion": "材 (“material; timber”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "門",
"2": "材",
"abb2": "y",
"ls": "ic",
"t1": "door",
"t2": "material; timber"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + abbreviated 材 (“material; timber”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + abbreviated 材 (“material; timber”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shut; to close"
],
"id": "en-閉-zh-character-hrvLvXy0",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to obstruct; to block up"
],
"id": "en-閉-zh-character-rO6IhzBC",
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"block up",
"block up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵pi"
},
{
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pix"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĭ"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pejH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤi[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*piːds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*piːd/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³⁴/"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*piːds/"
},
{
"other": "/*piːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "閂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "崁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "關"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "關"
}
],
"word": "閉"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to shut, close”",
"word": "開"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tojiru",
"ruby": [
[
"閉",
"と"
]
],
"word": "閉じる"
},
{
"roman": "shimeru",
"ruby": [
[
"閉",
"し"
]
],
"word": "閉める"
}
],
"glosses": [
"close, shut"
],
"id": "en-閉-ja-character-66VMmOIk",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"forms": [
{
"form": "pye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "별",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'ye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pyŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyey",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pyel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "폐, 별",
"tr": "pye, byeol"
},
"expansion": "閉 • (pye, byeol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "폐, 별",
"mr": "p'ye, pyŏl",
"rv": "pye, byeol",
"y": "phyey, pyel"
},
"expansion": "閉 • (pye, byeol) (hangeul 폐, 별, revised pye, byeol, McCune–Reischauer p'ye, pyŏl, Yale phyey, pyel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-閉-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"forms": [
{
"form": "bế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bấy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bé",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-閉-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "dǎobì",
"word": "倒閉"
},
{
"roman": "dǎobì",
"word": "倒闭"
},
{
"word": "停閉"
},
{
"word": "停闭"
},
{
"word": "全閉音"
},
{
"word": "全闭音"
},
{
"word": "半閉元音"
},
{
"word": "半闭元音"
},
{
"roman": "chī bìméngēng",
"word": "吃閉門羹"
},
{
"roman": "chī bìméngēng",
"word": "吃闭门羹"
},
{
"word": "壅閉"
},
{
"word": "壅闭"
},
{
"roman": "yèbùbìhù",
"word": "夜不閉戶"
},
{
"roman": "yèbùbìhù",
"word": "夜不闭户"
},
{
"word": "家嘈屋閉"
},
{
"word": "家嘈屋闭"
},
{
"roman": "mìbì",
"word": "密閉"
},
{
"roman": "mìbì",
"word": "密闭"
},
{
"roman": "fēngbì",
"word": "封閉"
},
{
"roman": "fēngbì",
"word": "封闭"
},
{
"word": "封閉社會"
},
{
"word": "封闭社会"
},
{
"word": "巴閉"
},
{
"word": "巴闭"
},
{
"roman": "yōubì",
"word": "幽閉"
},
{
"roman": "yōubì",
"word": "幽闭"
},
{
"word": "惡性倒閉"
},
{
"word": "恶性倒闭"
},
{
"roman": "yǎnbì",
"word": "掩閉"
},
{
"roman": "yǎnbì",
"word": "掩闭"
},
{
"word": "啟閉"
},
{
"word": "启闭"
},
{
"word": "月閉花羞"
},
{
"word": "月闭花羞"
},
{
"word": "死不閉目"
},
{
"word": "死不闭目"
},
{
"word": "深閉固距"
},
{
"word": "深闭固距"
},
{
"word": "牙關緊閉"
},
{
"word": "牙关紧闭"
},
{
"word": "癃閉"
},
{
"word": "癃闭"
},
{
"roman": "jìnbì",
"word": "禁閉"
},
{
"roman": "jìnbì",
"word": "禁闭"
},
{
"word": "禁閉室"
},
{
"word": "禁闭室"
},
{
"word": "經閉"
},
{
"word": "经闭"
},
{
"roman": "jǐnbì",
"word": "緊閉"
},
{
"roman": "jǐnbì",
"word": "紧闭"
},
{
"word": "緘舌閉口"
},
{
"word": "缄舌闭口"
},
{
"roman": "xiūhuābìyuè",
"word": "羞花閉月"
},
{
"roman": "xiūhuābìyuè",
"word": "羞花闭月"
},
{
"word": "耳閉"
},
{
"word": "耳闭"
},
{
"roman": "zìbì",
"word": "自閉"
},
{
"roman": "zìbì",
"word": "自闭"
},
{
"word": "自閉兒"
},
{
"word": "自闭儿"
},
{
"roman": "zìbìzhèng",
"word": "自閉症"
},
{
"roman": "zìbìzhèng",
"word": "自闭症"
},
{
"word": "花閉月羞"
},
{
"word": "花闭月羞"
},
{
"roman": "bìshang",
"word": "閉上"
},
{
"roman": "bìshang",
"word": "闭上"
},
{
"word": "閉十"
},
{
"word": "闭十"
},
{
"word": "閉卷考"
},
{
"word": "闭卷考"
},
{
"word": "閉口奪氣"
},
{
"word": "闭口夺气"
},
{
"word": "閉口無言"
},
{
"word": "闭口无言"
},
{
"word": "閉口藏舌"
},
{
"word": "闭口藏舌"
},
{
"roman": "bìkǒuyùn",
"word": "閉口韻"
},
{
"roman": "bìkǒuyùn",
"word": "闭口韵"
},
{
"roman": "bìzuǐ",
"word": "閉嘴"
},
{
"roman": "bìzuǐ",
"word": "闭嘴"
},
{
"roman": "bìsè",
"word": "閉塞"
},
{
"roman": "bìsè",
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "bìmù",
"word": "閉幕"
},
{
"roman": "bìmù",
"word": "闭幕"
},
{
"word": "閉幕典禮"
},
{
"word": "闭幕典礼"
},
{
"roman": "bìmùshì",
"word": "閉幕式"
},
{
"roman": "bìmùshì",
"word": "闭幕式"
},
{
"roman": "bìtíng",
"word": "閉庭"
},
{
"roman": "bìtíng",
"word": "闭庭"
},
{
"word": "閉心"
},
{
"word": "闭心"
},
{
"word": "閉戹"
},
{
"word": "闭戹"
},
{
"word": "閉攏"
},
{
"word": "闭拢"
},
{
"word": "閉明塞聰"
},
{
"word": "闭明塞聪"
},
{
"roman": "bìhuì",
"word": "閉會"
},
{
"roman": "bìhuì",
"word": "闭会"
},
{
"roman": "bìyuèxiūhuā",
"word": "閉月羞花"
},
{
"roman": "bìyuèxiūhuā",
"word": "闭月羞花"
},
{
"word": "閉果"
},
{
"word": "闭果"
},
{
"roman": "bìqì",
"word": "閉氣"
},
{
"roman": "bìqì",
"word": "闭气"
},
{
"roman": "bìmù",
"word": "閉目"
},
{
"roman": "bìmù",
"word": "闭目"
},
{
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "閉目塞聽"
},
{
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "闭目塞听"
},
{
"word": "閉目沉思"
},
{
"word": "闭目沉思"
},
{
"word": "閉目養神"
},
{
"word": "闭目养神"
},
{
"word": "閉眉刷眼"
},
{
"word": "闭眉刷眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"word": "閉眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"word": "闭眼"
},
{
"word": "閉結"
},
{
"word": "闭结"
},
{
"roman": "bìjīng",
"word": "閉經"
},
{
"roman": "bìjīng",
"word": "闭经"
},
{
"word": "閉翳"
},
{
"word": "闭翳"
},
{
"word": "閉聲"
},
{
"word": "闭声"
},
{
"word": "閉蟄"
},
{
"word": "闭蛰"
},
{
"word": "閉路"
},
{
"word": "闭路"
},
{
"roman": "bìlù diànshì",
"word": "閉路電視"
},
{
"roman": "bìlù diànshì",
"word": "闭路电视"
},
{
"roman": "bìsuǒ",
"word": "閉鎖"
},
{
"roman": "bìsuǒ",
"word": "闭锁"
},
{
"word": "閉門卻掃"
},
{
"word": "闭门却扫"
},
{
"word": "閉門塞竇"
},
{
"word": "闭门塞窦"
},
{
"word": "閉門天子"
},
{
"word": "闭门天子"
},
{
"roman": "bìménsīguò",
"word": "閉門思過"
},
{
"roman": "bìménsīguò",
"word": "闭门思过"
},
{
"roman": "bìméngēng",
"word": "閉門羹"
},
{
"roman": "bìméngēng",
"word": "闭门羹"
},
{
"word": "閉門覓句"
},
{
"word": "闭门觅句"
},
{
"roman": "bìménxièkè",
"word": "閉門謝客"
},
{
"roman": "bìménxièkè",
"word": "闭门谢客"
},
{
"word": "閉門造車"
},
{
"word": "闭门造车"
},
{
"word": "閉閣思過"
},
{
"word": "闭阁思过"
},
{
"roman": "bìguān",
"word": "閉關"
},
{
"roman": "bìguān",
"word": "闭关"
},
{
"word": "閉關卻掃"
},
{
"word": "闭关却扫"
},
{
"roman": "bìguānzìshǒu",
"word": "閉關自守"
},
{
"roman": "bìguānzìshǒu",
"word": "闭关自守"
},
{
"roman": "bìguānsuǒguó",
"word": "閉關鎖國"
},
{
"roman": "bìguānsuǒguó",
"word": "闭关锁国"
},
{
"word": "閉面"
},
{
"word": "闭面"
},
{
"roman": "bìyīnjié",
"word": "閉音節"
},
{
"roman": "bìyīnjié",
"word": "闭音节"
},
{
"roman": "bìguǎn",
"word": "閉館"
},
{
"roman": "bìguǎn",
"word": "闭馆"
},
{
"roman": "kāikǒubìkǒu",
"word": "開口閉口"
},
{
"roman": "kāikǒubìkǒu",
"word": "开口闭口"
},
{
"word": "關門閉戶"
},
{
"word": "关门闭户"
},
{
"roman": "guānbì",
"word": "關閉"
},
{
"roman": "guānbì",
"word": "关闭"
},
{
"word": "黑字倒閉"
},
{
"word": "黑字倒闭"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "門//",
"3": "",
"4": "door",
"tr": "-"
},
"expansion": "門 (“door”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "材//",
"3": "",
"4": "material; timber",
"tr": "-"
},
"expansion": "材 (“material; timber”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "門",
"2": "材",
"abb2": "y",
"ls": "ic",
"t1": "door",
"t2": "material; timber"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + abbreviated 材 (“material; timber”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 門 (“door”) + abbreviated 材 (“material; timber”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "閉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shut; to close"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obstruct; to block up"
],
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"block up",
"block up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵pi"
},
{
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pix"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĭ"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pejH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤi[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*piːds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*piːd/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pi²¹/"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi³⁴/"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*piːds/"
},
{
"other": "/*piːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "閂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "關"
},
{
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "關"
},
{
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "關"
},
{
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "崁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "關"
},
{
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "關"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "關"
}
],
"word": "閉"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to shut, close”",
"word": "開"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tojiru",
"ruby": [
[
"閉",
"と"
]
],
"word": "閉じる"
},
{
"roman": "shimeru",
"ruby": [
[
"閉",
"し"
]
],
"word": "閉める"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading はい",
"Japanese kanji with historical kun reading と-ぢる",
"Japanese kanji with kan'on reading へい",
"Japanese kanji with kun reading し-まる",
"Japanese kanji with kun reading し-める",
"Japanese kanji with kun reading と-ざす",
"Japanese kanji with kun reading と-じる",
"Japanese kanji with on reading へつ",
"Japanese terms spelled with 閉",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"close, shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"forms": [
{
"form": "pye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "별",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'ye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pyŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyey",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pyel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "폐, 별",
"tr": "pye, byeol"
},
"expansion": "閉 • (pye, byeol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "폐, 별",
"mr": "p'ye, pyŏl",
"rv": "pye, byeol",
"y": "phyey, pyel"
},
"expansion": "閉 • (pye, byeol) (hangeul 폐, 별, revised pye, byeol, McCune–Reischauer p'ye, pyŏl, Yale phyey, pyel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"閉 (Kangxi radical 169, 門+3, 11 strokes, cangjie input 日弓木竹 (ANDH), four-corner 7724₇, composition ⿵門才)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"才",
"才#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"forms": [
{
"form": "bế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bấy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bé",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "閉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"閉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "閉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.