See 質 on Wiktionary
Download JSON data for 質 meaning in All languages combined (51.1kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "質 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 竹中月山金 (HLBUC), four-corner 7280₆, composition ⿱斦貝)" ], "id": "en-質-mul-character-pAWjBWcK", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "斦", "斦#Translingual" ], [ "貝", "貝#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "related": [ { "tags": [ "Chinese", "Simplified" ], "word": "质" } ] } ], "word": "質" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "中質原油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "中质原油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hùzhì", "word": "互質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hùzhì", "word": "互质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jièzhì", "word": "介質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jièzhì", "word": "介质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "介電質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "介电质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yōuzhì", "word": "優質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yōuzhì", "word": "优质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lièzhì", "word": "劣質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lièzhì", "word": "劣质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huàxué xìngzhì", "word": "化學性質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huàxué xìngzhì", "word": "化学性质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "區域變質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "区域变质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "原形質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "原形质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuánshēngzhì", "word": "原生質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuánshēngzhì", "word": "原生质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuánzhì", "word": "原質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuánzhì", "word": "原质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fǎnwùzhì", "word": "反物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fǎnwùzhì", "word": "反物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "可孕物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "可孕物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐnzhì", "word": "品質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐnzhì", "word": "品质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "品質管制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "品质管制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìzhì", "word": "器質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìzhì", "word": "器质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔzhì", "word": "土質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔzhì", "word": "土质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "土質液化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "土质液化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dìzhì", "word": "地質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dìzhì", "word": "地质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dìzhìxué", "word": "地質學" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dìzhìxué", "word": "地质学" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地質活動" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "地质活动" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dànǎo pízhì", "word": "大腦皮質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dànǎo pízhì", "word": "大脑皮质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "大腦髓質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "大脑髓质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānshēnglìzhì", "word": "天生麗質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānshēnglìzhì", "word": "天生丽质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīzhì", "word": "姿質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīzhì", "word": "姿质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méizhì", "word": "媒質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méizhì", "word": "媒质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shízhì", "word": "實質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shízhì", "word": "实质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "實質利率" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "实质利率" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "實質所得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "实质所得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "實質違建" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "实质违建" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "duìzhì", "word": "對質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "duìzhì", "word": "对质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "引發物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "引发物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "形質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "形质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "彬彬文質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "彬彬文质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "待質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "待质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngzhì", "word": "性質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngzhì", "word": "性质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "èbìngzhì", "word": "惡病質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "èbìngzhì", "word": "恶病质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "懷文抱質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "怀文抱质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "懷質抱真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "怀质抱真" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "文化特質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "文化特质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "文質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "文质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wénzhìbīnbīn", "word": "文質彬彬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wénzhìbīnbīn", "word": "文质彬彬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "星際物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "星际物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒujīzhì", "word": "有機質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒujīzhì", "word": "有机质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùzhì", "word": "木質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùzhì", "word": "木质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "木質莖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "木质茎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùzhìbù", "word": "木質部" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùzhìbù", "word": "木质部" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "běnzhì", "word": "本質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "běnzhì", "word": "本质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cáizhì", "word": "材質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cáizhì", "word": "材质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔzhì", "word": "樸質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔzhì", "word": "朴质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "樸質無華" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "朴质无华" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìzhì", "word": "氣質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qìzhì", "word": "气质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐzhì", "word": "水質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐzhì", "word": "水质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "liúzhì", "word": "流質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "liúzhì", "word": "流质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海洋地質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海洋地质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "róngzhì", "word": "溶質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "róngzhì", "word": "溶质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "濁質凡姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "浊质凡姿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huīzhì", "word": "灰質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huīzhì", "word": "灰质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牙質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牙质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牙釉質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牙釉质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "物理性質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "物理性质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùzhì", "word": "物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùzhì", "word": "物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "物質三態" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "物质三态" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "物質建設" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "物质建设" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùzhì wénmíng", "word": "物質文明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùzhì wénmíng", "word": "物质文明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùzhì shēnghuó", "word": "物質生活" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wùzhì shēnghuó", "word": "物质生活" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tèzhì", "word": "特質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tèzhì", "word": "特质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玉質金相" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玉质金相" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fàlángzhì", "word": "琺瑯質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fàlángzhì", "word": "珐琅质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "瑋質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "玮质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "瓊林玉質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "琼林玉质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "生活品質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "生活品质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yìzhì", "word": "異質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yìzhì", "word": "异质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "當面對質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "当面对质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "báizhì", "word": "白質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "báizhì", "word": "白质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pízhì", "word": "皮質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pízhì", "word": "皮质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pízhìsù", "word": "皮質素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pízhìsù", "word": "皮质素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "石灰質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "石灰质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "矽質岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "矽质岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "砂質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "砂质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "硬質合金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "硬质合金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "磷脂質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "磷脂质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuàngwùzhì", "word": "礦物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuàngwùzhì", "word": "矿物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shénjīngzhì", "word": "神經質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shénjīngzhì", "word": "神经质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "純物質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "纯物质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sùzhì", "word": "素質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sùzhì", "word": "素质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "純質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "纯质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìbāozhì", "word": "細胞質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìbāozhì", "word": "细胞质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sīzhì", "word": "絲質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sīzhì", "word": "丝质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "纖纖弱質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "纤纤弱质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "羊質虎皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "羊质虎皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "美質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "美质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "考古質疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "考古质疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "腐植質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "腐植质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fǔzhízhì", "word": "腐殖質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fǔzhízhì", "word": "腐殖质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "良質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "良质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "良質米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "良质米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "良質美手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "良质美手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "色質細胞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "色质细胞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茶質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茶质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎozhìjīng", "word": "草質莖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎozhìjīng", "word": "草质茎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "菌質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "菌质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙心紈質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙心纨质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙心蘭質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙心兰质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙質蘭心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蕙质兰心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蘭蕙質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兰蕙质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "虎皮羊質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "虎皮羊质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dànbáizhì", "word": "蛋白質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dànbáizhì", "word": "蛋白质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎozhìcéng", "word": "角質層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎozhìcéng", "word": "角质层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "biànzhì", "word": "變質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "biànzhì", "word": "变质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàngyázhì", "word": "象牙質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàngyázhì", "word": "象牙质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīzhì", "word": "資質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīzhì", "word": "资质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìwèn", "word": "質問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìwèn", "word": "质问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìyīnshù", "word": "質因數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìyīnshù", "word": "质因数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìdì", "word": "質地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìdì", "word": "质地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìzǐ", "word": "質子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìzǐ", "word": "质子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質實" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质实" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìduì", "word": "質對" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìduì", "word": "质对" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質感" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质感" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质成" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìshù", "word": "質數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìshù", "word": "质数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìliào", "word": "質料" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìliào", "word": "质料" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìpǔ", "word": "質朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìpǔ", "word": "質樸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìpǔ", "word": "质朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìyí", "word": "質疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìyí", "word": "质疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質疑問難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质疑问难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìdì", "word": "質的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìdì", "word": "质的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質直渾厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质直浑厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質而不俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质而不俚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìyán", "word": "質言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìyán", "word": "质言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìxún", "word": "質詢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìxún", "word": "质询" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìzhèng", "word": "質證" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìzhèng", "word": "质证" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìbiàn", "word": "質變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìbiàn", "word": "质变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质让" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質責" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质责" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "質量" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "质量" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìliàngshù", "word": "質量數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìliàngshù", "word": "质量数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìdiǎn", "word": "質點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìdiǎn", "word": "质点" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "重質原油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "重质原油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "金相玉質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "金相玉质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīnzhì", "word": "金質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jīnzhì", "word": "金质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gàizhì", "word": "鈣質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gàizhì", "word": "钙质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "銀質沉著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "银质沉著" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiězhì", "word": "鐵質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiězhì", "word": "铁质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "閨中妙質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "闺中妙质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zázhì", "word": "雜質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zázhì", "word": "杂质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "diànjiězhì", "word": "電解質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "diànjiězhì", "word": "电解质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "面質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "面质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yīnzhì", "word": "音質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yīnzhì", "word": "音质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔzhì", "word": "骨質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔzhì", "word": "骨质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐzhì", "word": "體質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐzhì", "word": "体质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鬼質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鬼质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "魚質龍文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鱼质龙文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lìzhì", "word": "麗質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lìzhì", "word": "丽质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "麗質天生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "丽质天生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "黏質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "黏质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "齒質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "齿质" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "質", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "matter; material; substance" ], "id": "en-質-zh-character-IySDGryD", "links": [ [ "matter", "matter" ], [ "material", "material" ], [ "substance", "substance" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "75 8 11 4 0 1", "roman": "wùzhì", "sense": "matter", "word": "物質" }, { "_dis1": "75 8 11 4 0 1", "roman": "wùzhì", "sense": "matter", "word": "物质" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 14 19 15 0 2 0 19 13 7 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 25 27 13 0 2 0 11 3 7 2", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nature; intrinsic quality; essence" ], "id": "en-質-zh-character-bFEdhm6H", "links": [ [ "nature", "nature" ], [ "intrinsic", "intrinsic" ], [ "quality", "quality" ], [ "essence", "essence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 14 19 15 0 2 0 19 13 7 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 25 27 13 0 2 0 11 3 7 2", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "quality" ], "id": "en-質-zh-character-rO8sFbzT", "links": [ [ "quality", "quality" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 14 19 15 0 2 0 19 13 7 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 25 27 13 0 2 0 11 3 7 2", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to query; to ask about" ], "id": "en-質-zh-character-vgV56~p0", "links": [ [ "query", "query" ], [ "ask", "ask" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, literary, or in compounds) to query; to ask about" ], "tags": [ "Cantonese", "in-compounds", "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "simple; plain" ], "id": "en-質-zh-character-6MPVPB2a", "links": [ [ "simple", "simple" ], [ "plain", "plain" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, or in compounds) simple; plain" ], "tags": [ "in-compounds", "literary" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "zhì", "word": "櫍" }, { "extra": "zhì", "word": "𬃊" } ], "glosses": [ "Alternative form of 櫍/𬃊 (zhì)" ], "id": "en-質-zh-character-5dOF1kVP", "links": [ [ "櫍", "櫍#Chinese" ], [ "𬃊", "𬃊#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zat¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "zh-pron": "cĭ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziêh⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zioh⁴" }, { "zh-pron": "⁷tseq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jŕ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyr" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "z" }, { "ipa": "/t͡sz̩²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zed¹" }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ziid`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zid⁵" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cĭ" }, { "ipa": "/t͡si²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cid" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsieh" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsioh" }, { "ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷tseq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tseh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴tseq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡səʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsyit" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*t-lit/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tjid/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sz̩²¹/" }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/" }, { "ipa": "/t͡si²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sieʔ²/" }, { "ipa": "/t͡sioʔ²/" }, { "ipa": "/t͡səʔ⁵⁵/" }, { "other": "/*t-lit/" }, { "other": "/*tjid/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shízhì", "word": "實質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shízhì", "word": "实质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngzhì", "word": "性質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngzhì", "word": "性质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "本色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "běnzhì", "word": "本質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "běnzhì", "word": "本质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēntài", "tags": [ "literary" ], "word": "真態" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēntài", "tags": [ "literary" ], "word": "真态" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sùzhì", "word": "素質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sùzhì", "word": "素质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "liǎojiě", "word": "了解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "咨問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "咨问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wèn", "word": "問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wèn", "word": "问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wènxùn", "word": "問訊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wènxùn", "word": "问讯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of superiors or elders", "roman": "wènhuà", "word": "問話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "of superiors or elders", "roman": "wènhuà", "word": "问话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎtīng", "word": "打聽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎtīng", "word": "打听" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kòuwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "扣問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kòuwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "扣问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tànwèn", "word": "探問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tànwèn", "word": "探问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxún", "word": "探詢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxún", "word": "探询" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháwèn", "word": "查問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháwèn", "word": "查问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháxún", "word": "查詢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cháxún", "word": "查询" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xùnwèn", "word": "訊問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xùnwèn", "word": "讯问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xúnwèn", "word": "詢問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xúnwèn", "word": "询问" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīxún", "word": "諮詢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zīxún", "word": "谘询" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔzhuó", "word": "古拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔpǔ", "word": "古樸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔpǔ", "word": "古朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔshí", "word": "樸實" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔshí", "word": "朴实" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔsù", "word": "樸素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔsù", "word": "朴素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔzhì", "tags": [ "archaic" ], "word": "樸質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔzhì", "tags": [ "archaic" ], "word": "朴质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sùpǔ", "word": "素樸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sùpǔ", "word": "素朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìpǔ", "word": "質樸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìpǔ", "word": "质朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìsù", "word": "質素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìsù", "word": "质素" } ], "word": "質" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "交質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "交质" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rénzhì", "word": "人質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rénzhì", "word": "人质" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "典質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "典质" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wěizhì", "word": "委質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wěizhì", "word": "委质" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "斧質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "斧质" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "椹質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "椹质" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "設定質權" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "设定质权" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "質劑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "质剂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "質妻鬻子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "质妻鬻子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "質屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "质屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "質庫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "质库" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhìyā", "word": "質押" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhìyā", "word": "质押" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhìquán", "word": "質權" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhìquán", "word": "质权" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhìdàng", "word": "質當" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhìdàng", "word": "质当" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鈇質" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "𫓧质" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "質", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to pawn" ], "id": "en-質-zh-character-DJXcjDkv", "links": [ [ "pawn", "pawn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 14 19 15 0 2 0 19 13 7 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 25 27 13 0 2 0 11 3 7 2", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "hostage", "roman": "rénzhì", "text": "人質/人质", "type": "example" } ], "glosses": [ "collateral; security; object or person given as a pledge" ], "id": "en-質-zh-character-0DNk~fko", "links": [ [ "collateral", "collateral" ], [ "security", "security" ], [ "object", "object" ], [ "person", "person" ], [ "pledge", "pledge" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "zhì, “gifts to superiors”", "word": "贄" }, { "extra": "zhì, “gifts to superiors”", "word": "贽" } ], "categories": [ { "_dis": "9 14 19 15 0 2 0 19 13 7 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 贄/贽 (zhì, “gifts to superiors”)" ], "id": "en-質-zh-character-QG6UbI6F", "links": [ [ "贄", "贄#Chinese" ], [ "贽", "贽#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname: Zhi" ], "id": "en-質-zh-character-4S493Wp1", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Zhi", "Zhi" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ" }, { "zh-pron": "chì" }, { "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ji" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡siː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ziid`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zii" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zid⁵" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zi⁴" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cix" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cid" }, { "ipa": "/t͡si²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡si⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡si²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡si¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡si²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "trijH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[t]ip-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tids/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siː³³/" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/" }, { "ipa": "/t͡sɨ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡si²¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡si⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡si²¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡si¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡si²¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*tids/" } ], "word": "質" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "質", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to stuff; to shove" ], "id": "en-質-zh-character-B0wrZ2HF", "links": [ [ "stuff", "stuff" ], [ "shove", "shove" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to stuff; to shove" ], "related": [ { "roman": "mat6 zat1 zat1", "word": "密質質" }, { "roman": "mat6 zat1 zat1", "word": "密质质" }, { "roman": "wat1 zat1", "word": "屈質" }, { "roman": "wat1 zat1", "word": "屈质" } ], "synonyms": [ { "word": "扤" }, { "word": "塞" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zed¹" }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/" } ], "word": "質" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shitsugi", "ruby": [ [ "質", "しつ" ], [ "疑", "ぎ" ] ], "word": "質疑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shitsujitsu", "ruby": [ [ "質実", "しつじつ" ] ], "word": "質実" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shitsusei", "ruby": [ [ "質性", "しつせい" ] ], "word": "質性" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shisso", "ruby": [ [ "質", "しっ" ], [ "素", "そ" ] ], "word": "質素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shinboku", "ruby": [ [ "質朴", "しんぼく" ] ], "word": "質朴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shitsumon", "ruby": [ [ "質問", "しつもん" ] ], "word": "質問" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shitsuryō", "ruby": [ [ "質", "しつ" ], [ "量", "りょう" ] ], "word": "質量" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "protoplasm", "roman": "genkeishitsu", "ruby": [ [ "原形質", "げんけいしつ" ] ], "word": "原形質" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 18 15 15 18 17", "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 15 20 14 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 7 8 6 10 8", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "content" ], "id": "en-質-ja-character-7XACtDnp", "links": [ [ "content", "content" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 15 15 18 17", "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "characteristic" ], "id": "en-質-ja-character-vXDrNeeq", "links": [ [ "characteristic", "characteristic" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 15 15 18 17", "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "natural appearance" ], "id": "en-質-ja-character-M~3KPO9S", "links": [ [ "natural", "natural" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 15 15 18 17", "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "confirm" ], "id": "en-質-ja-character-PyZ8KrQi", "links": [ [ "confirm", "confirm" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 15 15 18 17", "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mortgage" ], "id": "en-質-ja-character-rfJ8xU4m", "links": [ [ "mortgage", "mortgage" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 15 15 18 17", "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "seven" ], "id": "en-質-ja-character-O6jQKxb9", "links": [ [ "seven", "seven" ] ], "raw_glosses": [ "(financial, archaic, rare) seven" ], "tags": [ "archaic", "grade-5-kanji", "kanji", "rare" ], "topics": [ "business", "finance", "financial" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "貭" } ], "word": "質" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "質", "ruby": [ [ "質", "しつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shitsu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しつ" }, "expansion": "質(しつ) • (shitsu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "quality" ], "id": "en-質-ja-noun-rO8sFbzT", "links": [ [ "quality", "quality" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しつ" }, { "ipa": "[ɕit͡sɨᵝ]" } ], "word": "質" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "質", "ruby": [ [ "質", "しち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shichi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しち" }, "expansion": "質(しち) • (shichi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pawn" ], "id": "en-質-ja-noun-BQKdS8LE", "links": [ [ "pawn", "pawn" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しち" }, { "ipa": "[ɕit͡ɕi]" } ], "word": "質" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "水質", "roman": "sujil", "word": "수질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "質疑", "roman": "jirui", "word": "질의" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "質責", "roman": "jilchaek", "word": "질책" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "質感", "roman": "jilgam", "word": "질감" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "質量", "roman": "jillyang", "word": "질량" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "質權", "roman": "jilgwon", "word": "질권" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "本質", "roman": "bonjil", "word": "본질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "性質", "roman": "seongjil", "word": "성질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "物質", "roman": "muljil", "word": "물질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "品質", "roman": "pumjil", "word": "품질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "言質", "roman": "eonjil", "word": "언질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "均質", "roman": "gyunjil", "word": "균질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "氣質", "roman": "gijil", "word": "기질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "材質", "roman": "jaejil", "word": "재질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "良質", "roman": "yangjil", "word": "양질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "低質", "roman": "jeojil", "word": "저질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "實質", "roman": "siljil", "word": "실질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "變質", "roman": "byeonjil", "word": "변질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "體質", "roman": "chejil", "word": "체질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "素質", "roman": "sojil", "word": "소질" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "質問", "english": "question", "roman": "jilmun", "word": "질문" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "質", "id": "2" }, "expansion": "質 (MC tsyit)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "지ᇙ〮" }, "expansion": "지ᇙ〮", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "지ᇙ〮", "2": "cílq" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 지ᇙ〮 (Yale: cílq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "okm", "2": "질" }, "expansion": "질 (cil)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "新增類合 / 신증유합" }, "expansion": "新增類合 / 신증유합", "name": "lang" }, { "args": { "1": "질", "2": "cil", "hun": "긔질 질" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 질 (cil)^訓 (Yale: cil) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "name": "hanja-sinjeung" }, { "args": { "1": "* Recorded as Middle Korean 지ᇙ〮 (Yale: cílq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">질</i> (cil)^訓 (Yale: cil) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "2": "Historical readings", "bg": "#FFFFFF" }, "expansion": "", "name": "collapse" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 質 (MC tsyit).", "forms": [ { "form": "바탕 질", "roman": "batang jil", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "바탕", "2": "질" }, "expansion": "質 (eumhun 바탕 질 (batang jil))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "matter", "word": "질" } ], "categories": [ { "_dis": "18 17 22 18 25", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“matter”)." ], "id": "en-質-ko-character-zA4I47Ff", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "matter", "matter" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "nature; disposition", "word": "질" } ], "categories": [ { "_dis": "18 17 22 18 25", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“nature; disposition”)." ], "id": "en-質-ko-character-BFuk45jO", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "nature", "nature" ], [ "disposition", "disposition" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "quality", "word": "질" } ], "categories": [ { "_dis": "18 17 22 18 25", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 21 35 22", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 16 28 17 21", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“quality”)." ], "id": "en-質-ko-character-MIZoxsrn", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "quality", "quality" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕiɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[질]" } ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun", "ko:신증유합" ], "word": "質" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "質", "id": "2" }, "expansion": "質 (MC tsyit)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "지" }, "expansion": "지 (ji)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "質", "2": "hostage", "id": "1" }, "expansion": "質 (MC trijH, “hostage”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "딩〮" }, "expansion": "딩〮", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "딩〮", "2": "tí" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 딩〮 (Yale: tí) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "* Recorded as Middle Korean 딩〮 (Yale: tí) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "2": "Historical readings", "bg": "#FFFFFF" }, "expansion": "", "name": "collapse" } ], "etymology_text": "From a corrupted or unorthodox reading influenced by Middle Chinese 質 (MC tsyit). The original reading is 지 (ji) based on Middle Chinese 質 (MC trijH, “hostage”).", "forms": [ { "form": "볼모 질", "roman": "bolmo jil", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "볼모", "2": "질" }, "expansion": "質 (eumhun 볼모 질 (bolmo jil))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hostage", "word": "질" } ], "categories": [ { "_dis": "18 17 22 18 25", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "人質", "english": "hostage", "roman": "injil", "word": "인질" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“hostage”)." ], "id": "en-質-ko-character-lUv4Y5P8", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "hostage", "hostage" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕiɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[질]" } ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun" ], "word": "質" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "贄" }, "expansion": "贄 (MC tsyijH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "Related to Middle Chinese 贄 (MC tsyijH).", "forms": [ { "form": "質 eumhun 폐백 지", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "幣帛", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "폐백(幣帛)", "2": "지" }, "expansion": "質 (eumhun 폐백(幣帛) 지 (pyebaek( 幣帛 ) ji))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“Hanja form of 지 (“gift”).”)", "word": "贄" } ], "categories": [ { "_dis": "18 17 22 18 25", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 贄 (“Hanja form of 지 (“gift”).”)" ], "id": "en-質-ko-character-e80B3OA1", "links": [ [ "贄", "贄#Korean" ], [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "지", "지#Korean" ], [ "gift", "gift" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "質" } { "forms": [ { "form": "chất", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chắc", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chặt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chắt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chớt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-質-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "質" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "中質原油" }, { "word": "中质原油" }, { "roman": "hùzhì", "word": "互質" }, { "roman": "hùzhì", "word": "互质" }, { "roman": "jièzhì", "word": "介質" }, { "roman": "jièzhì", "word": "介质" }, { "word": "介電質" }, { "word": "介电质" }, { "roman": "yōuzhì", "word": "優質" }, { "roman": "yōuzhì", "word": "优质" }, { "roman": "lièzhì", "word": "劣質" }, { "roman": "lièzhì", "word": "劣质" }, { "roman": "huàxué xìngzhì", "word": "化學性質" }, { "roman": "huàxué xìngzhì", "word": "化学性质" }, { "word": "區域變質" }, { "word": "区域变质" }, { "word": "原形質" }, { "word": "原形质" }, { "roman": "yuánshēngzhì", "word": "原生質" }, { "roman": "yuánshēngzhì", "word": "原生质" }, { "roman": "yuánzhì", "word": "原質" }, { "roman": "yuánzhì", "word": "原质" }, { "roman": "fǎnwùzhì", "word": "反物質" }, { "roman": "fǎnwùzhì", "word": "反物质" }, { "word": "可孕物質" }, { "word": "可孕物质" }, { "roman": "pǐnzhì", "word": "品質" }, { "roman": "pǐnzhì", "word": "品质" }, { "word": "品質管制" }, { "word": "品质管制" }, { "roman": "qìzhì", "word": "器質" }, { "roman": "qìzhì", "word": "器质" }, { "roman": "tǔzhì", "word": "土質" }, { "roman": "tǔzhì", "word": "土质" }, { "word": "土質液化" }, { "word": "土质液化" }, { "roman": "dìzhì", "word": "地質" }, { "roman": "dìzhì", "word": "地质" }, { "roman": "dìzhìxué", "word": "地質學" }, { "roman": "dìzhìxué", "word": "地质学" }, { "word": "地質活動" }, { "word": "地质活动" }, { "roman": "dànǎo pízhì", "word": "大腦皮質" }, { "roman": "dànǎo pízhì", "word": "大脑皮质" }, { "word": "大腦髓質" }, { "word": "大脑髓质" }, { "roman": "tiānshēnglìzhì", "word": "天生麗質" }, { "roman": "tiānshēnglìzhì", "word": "天生丽质" }, { "roman": "zīzhì", "word": "姿質" }, { "roman": "zīzhì", "word": "姿质" }, { "roman": "méizhì", "word": "媒質" }, { "roman": "méizhì", "word": "媒质" }, { "roman": "shízhì", "word": "實質" }, { "roman": "shízhì", "word": "实质" }, { "word": "實質利率" }, { "word": "实质利率" }, { "word": "實質所得" }, { "word": "实质所得" }, { "word": "實質違建" }, { "word": "实质违建" }, { "roman": "duìzhì", "word": "對質" }, { "roman": "duìzhì", "word": "对质" }, { "word": "引發物質" }, { "word": "引发物质" }, { "word": "形質" }, { "word": "形质" }, { "word": "彬彬文質" }, { "word": "彬彬文质" }, { "word": "待質" }, { "word": "待质" }, { "roman": "xìngzhì", "word": "性質" }, { "roman": "xìngzhì", "word": "性质" }, { "roman": "èbìngzhì", "word": "惡病質" }, { "roman": "èbìngzhì", "word": "恶病质" }, { "word": "懷文抱質" }, { "word": "怀文抱质" }, { "word": "懷質抱真" }, { "word": "怀质抱真" }, { "word": "文化特質" }, { "word": "文化特质" }, { "word": "文質" }, { "word": "文质" }, { "roman": "wénzhìbīnbīn", "word": "文質彬彬" }, { "roman": "wénzhìbīnbīn", "word": "文质彬彬" }, { "word": "星際物質" }, { "word": "星际物质" }, { "roman": "yǒujīzhì", "word": "有機質" }, { "roman": "yǒujīzhì", "word": "有机质" }, { "roman": "mùzhì", "word": "木質" }, { "roman": "mùzhì", "word": "木质" }, { "word": "木質莖" }, { "word": "木质茎" }, { "roman": "mùzhìbù", "word": "木質部" }, { "roman": "mùzhìbù", "word": "木质部" }, { "roman": "běnzhì", "word": "本質" }, { "roman": "běnzhì", "word": "本质" }, { "roman": "cáizhì", "word": "材質" }, { "roman": "cáizhì", "word": "材质" }, { "roman": "pǔzhì", "word": "樸質" }, { "roman": "pǔzhì", "word": "朴质" }, { "word": "樸質無華" }, { "word": "朴质无华" }, { "roman": "qìzhì", "word": "氣質" }, { "roman": "qìzhì", "word": "气质" }, { "roman": "shuǐzhì", "word": "水質" }, { "roman": "shuǐzhì", "word": "水质" }, { "roman": "liúzhì", "word": "流質" }, { "roman": "liúzhì", "word": "流质" }, { "word": "海洋地質" }, { "word": "海洋地质" }, { "roman": "róngzhì", "word": "溶質" }, { "roman": "róngzhì", "word": "溶质" }, { "word": "濁質凡姿" }, { "word": "浊质凡姿" }, { "roman": "huīzhì", "word": "灰質" }, { "roman": "huīzhì", "word": "灰质" }, { "word": "牙質" }, { "word": "牙质" }, { "word": "牙釉質" }, { "word": "牙釉质" }, { "word": "物理性質" }, { "word": "物理性质" }, { "roman": "wùzhì", "word": "物質" }, { "roman": "wùzhì", "word": "物质" }, { "word": "物質三態" }, { "word": "物质三态" }, { "word": "物質建設" }, { "word": "物质建设" }, { "roman": "wùzhì wénmíng", "word": "物質文明" }, { "roman": "wùzhì wénmíng", "word": "物质文明" }, { "roman": "wùzhì shēnghuó", "word": "物質生活" }, { "roman": "wùzhì shēnghuó", "word": "物质生活" }, { "roman": "tèzhì", "word": "特質" }, { "roman": "tèzhì", "word": "特质" }, { "word": "玉質金相" }, { "word": "玉质金相" }, { "roman": "fàlángzhì", "word": "琺瑯質" }, { "roman": "fàlángzhì", "word": "珐琅质" }, { "word": "瑋質" }, { "word": "玮质" }, { "word": "瓊林玉質" }, { "word": "琼林玉质" }, { "word": "生活品質" }, { "word": "生活品质" }, { "roman": "yìzhì", "word": "異質" }, { "roman": "yìzhì", "word": "异质" }, { "word": "當面對質" }, { "word": "当面对质" }, { "roman": "báizhì", "word": "白質" }, { "roman": "báizhì", "word": "白质" }, { "roman": "pízhì", "word": "皮質" }, { "roman": "pízhì", "word": "皮质" }, { "roman": "pízhìsù", "word": "皮質素" }, { "roman": "pízhìsù", "word": "皮质素" }, { "word": "石灰質" }, { "word": "石灰质" }, { "word": "矽質岩" }, { "word": "矽质岩" }, { "word": "砂質" }, { "word": "砂质" }, { "word": "硬質合金" }, { "word": "硬质合金" }, { "word": "磷脂質" }, { "word": "磷脂质" }, { "roman": "kuàngwùzhì", "word": "礦物質" }, { "roman": "kuàngwùzhì", "word": "矿物质" }, { "roman": "shénjīngzhì", "word": "神經質" }, { "roman": "shénjīngzhì", "word": "神经质" }, { "word": "純物質" }, { "word": "纯物质" }, { "roman": "sùzhì", "word": "素質" }, { "roman": "sùzhì", "word": "素质" }, { "word": "純質" }, { "word": "纯质" }, { "roman": "xìbāozhì", "word": "細胞質" }, { "roman": "xìbāozhì", "word": "细胞质" }, { "roman": "sīzhì", "word": "絲質" }, { "roman": "sīzhì", "word": "丝质" }, { "word": "纖纖弱質" }, { "word": "纤纤弱质" }, { "word": "羊質虎皮" }, { "word": "羊质虎皮" }, { "word": "美質" }, { "word": "美质" }, { "word": "考古質疑" }, { "word": "考古质疑" }, { "word": "腐植質" }, { "word": "腐植质" }, { "roman": "fǔzhízhì", "word": "腐殖質" }, { "roman": "fǔzhízhì", "word": "腐殖质" }, { "word": "良質" }, { "word": "良质" }, { "word": "良質米" }, { "word": "良质米" }, { "word": "良質美手" }, { "word": "良质美手" }, { "word": "色質細胞" }, { "word": "色质细胞" }, { "word": "茶質" }, { "word": "茶质" }, { "roman": "cǎozhìjīng", "word": "草質莖" }, { "roman": "cǎozhìjīng", "word": "草质茎" }, { "word": "菌質" }, { "word": "菌质" }, { "word": "蕙心紈質" }, { "word": "蕙心纨质" }, { "word": "蕙心蘭質" }, { "word": "蕙心兰质" }, { "word": "蕙質" }, { "word": "蕙质" }, { "word": "蕙質蘭心" }, { "word": "蕙质兰心" }, { "word": "蘭蕙質" }, { "word": "兰蕙质" }, { "word": "虎皮羊質" }, { "word": "虎皮羊质" }, { "roman": "dànbáizhì", "word": "蛋白質" }, { "roman": "dànbáizhì", "word": "蛋白质" }, { "roman": "jiǎozhìcéng", "word": "角質層" }, { "roman": "jiǎozhìcéng", "word": "角质层" }, { "roman": "biànzhì", "word": "變質" }, { "roman": "biànzhì", "word": "变质" }, { "roman": "xiàngyázhì", "word": "象牙質" }, { "roman": "xiàngyázhì", "word": "象牙质" }, { "roman": "zīzhì", "word": "資質" }, { "roman": "zīzhì", "word": "资质" }, { "roman": "zhìwèn", "word": "質問" }, { "roman": "zhìwèn", "word": "质问" }, { "roman": "zhìyīnshù", "word": "質因數" }, { "roman": "zhìyīnshù", "word": "质因数" }, { "roman": "zhìdì", "word": "質地" }, { "roman": "zhìdì", "word": "质地" }, { "roman": "zhìzǐ", "word": "質子" }, { "roman": "zhìzǐ", "word": "质子" }, { "word": "質實" }, { "word": "质实" }, { "roman": "zhìduì", "word": "質對" }, { "roman": "zhìduì", "word": "质对" }, { "word": "質感" }, { "word": "质感" }, { "word": "質成" }, { "word": "质成" }, { "roman": "zhìshù", "word": "質數" }, { "roman": "zhìshù", "word": "质数" }, { "roman": "zhìliào", "word": "質料" }, { "roman": "zhìliào", "word": "质料" }, { "word": "質明" }, { "word": "质明" }, { "roman": "zhìpǔ", "word": "質朴" }, { "roman": "zhìpǔ", "word": "質樸" }, { "roman": "zhìpǔ", "word": "质朴" }, { "roman": "zhìyí", "word": "質疑" }, { "roman": "zhìyí", "word": "质疑" }, { "word": "質疑問難" }, { "word": "质疑问难" }, { "roman": "zhìdì", "word": "質的" }, { "roman": "zhìdì", "word": "质的" }, { "word": "質直" }, { "word": "质直" }, { "word": "質直渾厚" }, { "word": "质直浑厚" }, { "word": "質而不俚" }, { "word": "质而不俚" }, { "roman": "zhìyán", "word": "質言" }, { "roman": "zhìyán", "word": "质言" }, { "roman": "zhìxún", "word": "質詢" }, { "roman": "zhìxún", "word": "质询" }, { "roman": "zhìzhèng", "word": "質證" }, { "roman": "zhìzhèng", "word": "质证" }, { "roman": "zhìbiàn", "word": "質變" }, { "roman": "zhìbiàn", "word": "质变" }, { "word": "質讓" }, { "word": "质让" }, { "word": "質責" }, { "word": "质责" }, { "word": "質量" }, { "word": "质量" }, { "roman": "zhìliàngshù", "word": "質量數" }, { "roman": "zhìliàngshù", "word": "质量数" }, { "roman": "zhìdiǎn", "word": "質點" }, { "roman": "zhìdiǎn", "word": "质点" }, { "word": "重質原油" }, { "word": "重质原油" }, { "word": "金相玉質" }, { "word": "金相玉质" }, { "roman": "jīnzhì", "word": "金質" }, { "roman": "jīnzhì", "word": "金质" }, { "roman": "gàizhì", "word": "鈣質" }, { "roman": "gàizhì", "word": "钙质" }, { "word": "銀質沉著" }, { "word": "银质沉著" }, { "roman": "tiězhì", "word": "鐵質" }, { "roman": "tiězhì", "word": "铁质" }, { "word": "閨中妙質" }, { "word": "闺中妙质" }, { "roman": "zázhì", "word": "雜質" }, { "roman": "zázhì", "word": "杂质" }, { "roman": "diànjiězhì", "word": "電解質" }, { "roman": "diànjiězhì", "word": "电解质" }, { "word": "面質" }, { "word": "面质" }, { "roman": "yīnzhì", "word": "音質" }, { "roman": "yīnzhì", "word": "音质" }, { "roman": "gǔzhì", "word": "骨質" }, { "roman": "gǔzhì", "word": "骨质" }, { "roman": "tǐzhì", "word": "體質" }, { "roman": "tǐzhì", "word": "体质" }, { "word": "鬼質" }, { "word": "鬼质" }, { "word": "魚質龍文" }, { "word": "鱼质龙文" }, { "roman": "lìzhì", "word": "麗質" }, { "roman": "lìzhì", "word": "丽质" }, { "word": "麗質天生" }, { "word": "丽质天生" }, { "word": "黏質" }, { "word": "黏质" }, { "word": "齒質" }, { "word": "齿质" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "質", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "matter; material; substance" ], "links": [ [ "matter", "matter" ], [ "material", "material" ], [ "substance", "substance" ] ] }, { "glosses": [ "nature; intrinsic quality; essence" ], "links": [ [ "nature", "nature" ], [ "intrinsic", "intrinsic" ], [ "quality", "quality" ], [ "essence", "essence" ] ] }, { "glosses": [ "quality" ], "links": [ [ "quality", "quality" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to query; to ask about" ], "links": [ [ "query", "query" ], [ "ask", "ask" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, literary, or in compounds) to query; to ask about" ], "tags": [ "Cantonese", "in-compounds", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "simple; plain" ], "links": [ [ "simple", "simple" ], [ "plain", "plain" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, or in compounds) simple; plain" ], "tags": [ "in-compounds", "literary" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "zhì", "word": "櫍" }, { "extra": "zhì", "word": "𬃊" } ], "glosses": [ "Alternative form of 櫍/𬃊 (zhì)" ], "links": [ [ "櫍", "櫍#Chinese" ], [ "𬃊", "𬃊#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zat¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "zh-pron": "cĭ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziêh⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zioh⁴" }, { "zh-pron": "⁷tseq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jŕ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyr" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "z" }, { "ipa": "/t͡sz̩²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zed¹" }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ziid`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zid⁵" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cĭ" }, { "ipa": "/t͡si²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cid" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsieh" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsioh" }, { "ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷tseq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tseh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴tseq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡səʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsyit" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*t-lit/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tjid/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sz̩²¹/" }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/" }, { "ipa": "/t͡səʔ²/" }, { "ipa": "/t͡si²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sieʔ²/" }, { "ipa": "/t͡sioʔ²/" }, { "ipa": "/t͡səʔ⁵⁵/" }, { "other": "/*t-lit/" }, { "other": "/*tjid/" } ], "synonyms": [ { "roman": "wùzhì", "sense": "matter", "word": "物質" }, { "roman": "wùzhì", "sense": "matter", "word": "物质" }, { "roman": "shízhì", "word": "實質" }, { "roman": "shízhì", "word": "实质" }, { "roman": "xìngzhì", "word": "性質" }, { "roman": "xìngzhì", "word": "性质" }, { "word": "本色" }, { "roman": "běnzhì", "word": "本質" }, { "roman": "běnzhì", "word": "本质" }, { "roman": "zhēntài", "tags": [ "literary" ], "word": "真態" }, { "roman": "zhēntài", "tags": [ "literary" ], "word": "真态" }, { "roman": "sùzhì", "word": "素質" }, { "roman": "sùzhì", "word": "素质" }, { "roman": "liǎojiě", "word": "了解" }, { "roman": "zīwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "咨問" }, { "roman": "zīwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "咨问" }, { "roman": "wèn", "word": "問" }, { "roman": "wèn", "word": "问" }, { "roman": "wènxùn", "word": "問訊" }, { "roman": "wènxùn", "word": "问讯" }, { "english": "of superiors or elders", "roman": "wènhuà", "word": "問話" }, { "english": "of superiors or elders", "roman": "wènhuà", "word": "问话" }, { "roman": "dǎtīng", "word": "打聽" }, { "roman": "dǎtīng", "word": "打听" }, { "roman": "kòuwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "扣問" }, { "roman": "kòuwèn", "tags": [ "literary" ], "word": "扣问" }, { "roman": "tànwèn", "word": "探問" }, { "roman": "tànwèn", "word": "探问" }, { "roman": "tànxún", "word": "探詢" }, { "roman": "tànxún", "word": "探询" }, { "roman": "cháwèn", "word": "查問" }, { "roman": "cháwèn", "word": "查问" }, { "roman": "cháxún", "word": "查詢" }, { "roman": "cháxún", "word": "查询" }, { "roman": "xùnwèn", "word": "訊問" }, { "roman": "xùnwèn", "word": "讯问" }, { "roman": "xúnwèn", "word": "詢問" }, { "roman": "xúnwèn", "word": "询问" }, { "roman": "zīxún", "word": "諮詢" }, { "roman": "zīxún", "word": "谘询" }, { "roman": "gǔzhuó", "word": "古拙" }, { "roman": "gǔpǔ", "word": "古樸" }, { "roman": "gǔpǔ", "word": "古朴" }, { "roman": "pǔshí", "word": "樸實" }, { "roman": "pǔshí", "word": "朴实" }, { "roman": "pǔsù", "word": "樸素" }, { "roman": "pǔsù", "word": "朴素" }, { "roman": "pǔzhì", "tags": [ "archaic" ], "word": "樸質" }, { "roman": "pǔzhì", "tags": [ "archaic" ], "word": "朴质" }, { "roman": "sùpǔ", "word": "素樸" }, { "roman": "sùpǔ", "word": "素朴" }, { "roman": "zhìpǔ", "word": "質樸" }, { "roman": "zhìpǔ", "word": "质朴" }, { "roman": "zhìsù", "word": "質素" }, { "roman": "zhìsù", "word": "质素" } ], "word": "質" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "交質" }, { "word": "交质" }, { "roman": "rénzhì", "word": "人質" }, { "roman": "rénzhì", "word": "人质" }, { "word": "典質" }, { "word": "典质" }, { "roman": "wěizhì", "word": "委質" }, { "roman": "wěizhì", "word": "委质" }, { "word": "斧質" }, { "word": "斧质" }, { "word": "椹質" }, { "word": "椹质" }, { "word": "設定質權" }, { "word": "设定质权" }, { "word": "質劑" }, { "word": "质剂" }, { "word": "質妻鬻子" }, { "word": "质妻鬻子" }, { "word": "質屋" }, { "word": "质屋" }, { "word": "質庫" }, { "word": "质库" }, { "roman": "zhìyā", "word": "質押" }, { "roman": "zhìyā", "word": "质押" }, { "roman": "zhìquán", "word": "質權" }, { "roman": "zhìquán", "word": "质权" }, { "roman": "zhìdàng", "word": "質當" }, { "roman": "zhìdàng", "word": "质当" }, { "word": "鈇質" }, { "word": "𫓧质" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "質", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to pawn" ], "links": [ [ "pawn", "pawn" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "hostage", "roman": "rénzhì", "text": "人質/人质", "type": "example" } ], "glosses": [ "collateral; security; object or person given as a pledge" ], "links": [ [ "collateral", "collateral" ], [ "security", "security" ], [ "object", "object" ], [ "person", "person" ], [ "pledge", "pledge" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "zhì, “gifts to superiors”", "word": "贄" }, { "extra": "zhì, “gifts to superiors”", "word": "贽" } ], "glosses": [ "Alternative form of 贄/贽 (zhì, “gifts to superiors”)" ], "links": [ [ "贄", "贄#Chinese" ], [ "贽", "贽#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname: Zhi" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Zhi", "Zhi" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ" }, { "zh-pron": "chì" }, { "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ji" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡siː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳt" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ziid`" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zii" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zid⁵" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zi⁴" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cix" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cid" }, { "ipa": "/t͡si²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡si⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡si²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡si¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡si²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "trijH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[t]ip-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tids/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siː³³/" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚²/" }, { "ipa": "/t͡sɨ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡si²¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡si⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡si²¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡si¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡si²¹/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*tids/" } ], "word": "質" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "質", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "mat6 zat1 zat1", "word": "密質質" }, { "roman": "mat6 zat1 zat1", "word": "密质质" }, { "roman": "wat1 zat1", "word": "屈質" }, { "roman": "wat1 zat1", "word": "屈质" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "to stuff; to shove" ], "links": [ [ "stuff", "stuff" ], [ "shove", "shove" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to stuff; to shove" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zed¹" }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɐt̚⁵/" } ], "synonyms": [ { "word": "扤" }, { "word": "塞" } ], "word": "質" } { "categories": [ "Grade 5 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading しち", "Japanese kanji with goon reading ち", "Japanese kanji with kan'on reading しつ", "Japanese kanji with kan'on reading ち", "Japanese kanji with kun reading しろ", "Japanese kanji with kun reading ただ-す", "Japanese kanji with kun reading たち", "Japanese kanji with kun reading もと", "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation", "Japanese kanji with nanori reading かた", "Japanese kanji with nanori reading さだ", "Japanese kanji with nanori reading さだむ", "Japanese kanji with nanori reading すなお", "Japanese kanji with nanori reading ただ", "Japanese kanji with nanori reading ただし", "Japanese kanji with nanori reading ただす", "Japanese kanji with nanori reading み", "Japanese kanji with nanori reading もと", "Japanese terms spelled with 質", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "shitsugi", "ruby": [ [ "質", "しつ" ], [ "疑", "ぎ" ] ], "word": "質疑" }, { "roman": "shitsujitsu", "ruby": [ [ "質実", "しつじつ" ] ], "word": "質実" }, { "roman": "shitsusei", "ruby": [ [ "質性", "しつせい" ] ], "word": "質性" }, { "roman": "shisso", "ruby": [ [ "質", "しっ" ], [ "素", "そ" ] ], "word": "質素" }, { "roman": "shinboku", "ruby": [ [ "質朴", "しんぼく" ] ], "word": "質朴" }, { "roman": "shitsumon", "ruby": [ [ "質問", "しつもん" ] ], "word": "質問" }, { "roman": "shitsuryō", "ruby": [ [ "質", "しつ" ], [ "量", "りょう" ] ], "word": "質量" }, { "english": "protoplasm", "roman": "genkeishitsu", "ruby": [ [ "原形質", "げんけいしつ" ] ], "word": "原形質" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "content" ], "links": [ [ "content", "content" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "characteristic" ], "links": [ [ "characteristic", "characteristic" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "natural appearance" ], "links": [ [ "natural", "natural" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "confirm" ], "links": [ [ "confirm", "confirm" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "mortgage" ], "links": [ [ "mortgage", "mortgage" ] ], "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with archaic senses", "Japanese terms with rare senses" ], "glosses": [ "seven" ], "links": [ [ "seven", "seven" ] ], "raw_glosses": [ "(financial, archaic, rare) seven" ], "tags": [ "archaic", "grade-5-kanji", "kanji", "rare" ], "topics": [ "business", "finance", "financial" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "variant" ], "word": "貭" } ], "word": "質" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with 質", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "質", "ruby": [ [ "質", "しつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shitsu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しつ" }, "expansion": "質(しつ) • (shitsu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "quality" ], "links": [ [ "quality", "quality" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しつ" }, { "ipa": "[ɕit͡sɨᵝ]" } ], "word": "質" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with 質", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "質", "ruby": [ [ "質", "しち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shichi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しち" }, "expansion": "質(しち) • (shichi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pawn" ], "links": [ [ "pawn", "pawn" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しち" }, { "ipa": "[ɕit͡ɕi]" } ], "word": "質" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "たち" ], "word": "質" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean Han characters" ], "derived": [ { "alt": "水質", "roman": "sujil", "word": "수질" }, { "alt": "質疑", "roman": "jirui", "word": "질의" }, { "alt": "質責", "roman": "jilchaek", "word": "질책" }, { "alt": "質感", "roman": "jilgam", "word": "질감" }, { "alt": "質量", "roman": "jillyang", "word": "질량" }, { "alt": "質權", "roman": "jilgwon", "word": "질권" }, { "alt": "本質", "roman": "bonjil", "word": "본질" }, { "alt": "性質", "roman": "seongjil", "word": "성질" }, { "alt": "物質", "roman": "muljil", "word": "물질" }, { "alt": "品質", "roman": "pumjil", "word": "품질" }, { "alt": "言質", "roman": "eonjil", "word": "언질" }, { "alt": "均質", "roman": "gyunjil", "word": "균질" }, { "alt": "氣質", "roman": "gijil", "word": "기질" }, { "alt": "材質", "roman": "jaejil", "word": "재질" }, { "alt": "良質", "roman": "yangjil", "word": "양질" }, { "alt": "低質", "roman": "jeojil", "word": "저질" }, { "alt": "實質", "roman": "siljil", "word": "실질" }, { "alt": "變質", "roman": "byeonjil", "word": "변질" }, { "alt": "體質", "roman": "chejil", "word": "체질" }, { "alt": "素質", "roman": "sojil", "word": "소질" }, { "alt": "質問", "english": "question", "roman": "jilmun", "word": "질문" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "質", "id": "2" }, "expansion": "質 (MC tsyit)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "지ᇙ〮" }, "expansion": "지ᇙ〮", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "지ᇙ〮", "2": "cílq" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 지ᇙ〮 (Yale: cílq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "okm", "2": "질" }, "expansion": "질 (cil)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "新增類合 / 신증유합" }, "expansion": "新增類合 / 신증유합", "name": "lang" }, { "args": { "1": "질", "2": "cil", "hun": "긔질 질" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 질 (cil)^訓 (Yale: cil) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "name": "hanja-sinjeung" }, { "args": { "1": "* Recorded as Middle Korean 지ᇙ〮 (Yale: cílq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">질</i> (cil)^訓 (Yale: cil) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.", "2": "Historical readings", "bg": "#FFFFFF" }, "expansion": "", "name": "collapse" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 質 (MC tsyit).", "forms": [ { "form": "바탕 질", "roman": "batang jil", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "바탕", "2": "질" }, "expansion": "質 (eumhun 바탕 질 (batang jil))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "matter", "word": "질" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“matter”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "matter", "matter" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "nature; disposition", "word": "질" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“nature; disposition”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "nature", "nature" ], [ "disposition", "disposition" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "quality", "word": "질" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“quality”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "quality", "quality" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕiɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[질]" } ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun", "ko:신증유합" ], "word": "質" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "derived": [ { "alt": "人質", "english": "hostage", "roman": "injil", "word": "인질" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "質", "id": "2" }, "expansion": "質 (MC tsyit)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "지" }, "expansion": "지 (ji)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "質", "2": "hostage", "id": "1" }, "expansion": "質 (MC trijH, “hostage”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "딩〮" }, "expansion": "딩〮", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ko", "2": "東國正韻 / 동국정운", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:동국정운", "3": "東國正韻 / 동국정운", "tr": "-" }, "expansion": "東國正韻 / 동국정운", "name": "lw" }, { "args": { "1": "딩〮", "2": "tí" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 딩〮 (Yale: tí) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "name": "hanja-dongguk" }, { "args": { "1": "* Recorded as Middle Korean 딩〮 (Yale: tí) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.", "2": "Historical readings", "bg": "#FFFFFF" }, "expansion": "", "name": "collapse" } ], "etymology_text": "From a corrupted or unorthodox reading influenced by Middle Chinese 質 (MC tsyit). The original reading is 지 (ji) based on Middle Chinese 質 (MC trijH, “hostage”).", "forms": [ { "form": "볼모 질", "roman": "bolmo jil", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "볼모", "2": "질" }, "expansion": "質 (eumhun 볼모 질 (bolmo jil))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hostage", "word": "질" } ], "glosses": [ "Hanja form of 질 (“hostage”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "질", "질#Korean" ], [ "hostage", "hostage" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕiɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[질]" } ], "wikipedia": [ "Dongguk Jeongun" ], "word": "質" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "贄" }, "expansion": "贄 (MC tsyijH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "Related to Middle Chinese 贄 (MC tsyijH).", "forms": [ { "form": "質 eumhun 폐백 지", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "幣帛", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "폐백(幣帛)", "2": "지" }, "expansion": "質 (eumhun 폐백(幣帛) 지 (pyebaek( 幣帛 ) ji))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(“Hanja form of 지 (“gift”).”)", "word": "贄" } ], "glosses": [ "Alternative form of 贄 (“Hanja form of 지 (“gift”).”)" ], "links": [ [ "贄", "贄#Korean" ], [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "지", "지#Korean" ], [ "gift", "gift" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "質" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Chinese", "Simplified" ], "word": "质" } ], "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "質 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 竹中月山金 (HLBUC), four-corner 7280₆, composition ⿱斦貝)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "斦", "斦#Translingual" ], [ "貝", "貝#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "質" } { "forms": [ { "form": "chất", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chắc", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chặt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chắt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "chớt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "質" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "started on line 79, detected on line 85" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "started on line 46, detected on line 46" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "質" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "質" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "質" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "質", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: pyebaek( 幣帛 ) ji", "path": [ "質" ], "section": "Korean", "subsection": "hanja", "title": "質", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.