See 塞 on Wiktionary
Download JSON data for 塞 meaning in All languages combined (39.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塞 (Kangxi radical 32, 土+10, 13 strokes, cangjie input 十廿金土 (JTCG), four-corner 3010₄, composition ⿱𡨄土)"
],
"id": "en-塞-mul-character-mLiIXlr4",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𡨄",
"𡨄#Translingual"
],
[
"土",
"土#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "塞"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亞塞拜然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亚塞拜然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "交通壅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "但求塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "但求塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōupósè",
"word": "優婆塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōupósè",
"word": "优婆塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōngsè",
"word": "充塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩豆塞耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两豆塞耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǒusāi",
"word": "口塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "唐塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "喉塞音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嗌塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堆山塞海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堵塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànsèhú",
"word": "堰塞湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "填塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāizi",
"word": "塞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sèxí'ěr",
"word": "塞席爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sèxí'ěr",
"word": "塞席尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sècāhuà",
"word": "塞擦化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sècāyīn",
"word": "塞擦音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞淵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞渊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāimǎn",
"word": "塞滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāimǎn",
"word": "塞满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞爆音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞牙縫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞牙缝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞狗洞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞耳偷鈴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞耳偷铃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞耳盜鐘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞耳盗钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "填街塞巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sèzé",
"word": "塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sèzé",
"word": "塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōngsè",
"word": "壅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壺漿塞道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壶浆塞道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奧登塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奥登塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屯街塞巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屯蹶否塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布魯塞爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布鲁塞尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廞塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𫷷塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjī gěngsè",
"word": "心肌梗塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抑塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抑塞磊落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拍塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拒塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔本塞原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔本塞源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨山塞海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "推諉塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "推诿塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tángsè",
"word": "搪塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōngsè",
"word": "擁塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōngsè",
"word": "拥塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擔雪塞井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "担雪塞井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎntángsè",
"word": "敷衍搪塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "晦盲否塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "木塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "杜塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuānsè",
"word": "栓塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "梗塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氣塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "气塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泥塞竹管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huósāi",
"word": "活塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淵塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渊塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yūsè",
"word": "淤塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漫天塞地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mànshān sè yě",
"word": "漫山塞野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潦草塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潦草塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "火星塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無以塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无以塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngsāi",
"word": "瓶塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白塞木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窒塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耳塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聊以塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聊以塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎoshuānsè",
"word": "腦栓塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎoshuānsè",
"word": "脑栓塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángzǔsè",
"word": "腸阻塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángzǔsè",
"word": "肠阻塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苟且唐塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "茅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞頓開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞顿开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "葉尼塞河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叶尼塞河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蔽聰塞明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蔽聪塞明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wèisài",
"word": "衛塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wèisài",
"word": "卫塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衛塞節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卫塞节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "補垣塞穴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "补垣塞穴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔsè",
"word": "語塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔsè",
"word": "语塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譽塞天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誉塞天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豺狼塞路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赭衣塞路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "距塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìsè",
"word": "閉塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìsè",
"word": "闭塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "閉明塞聰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闭明塞聪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "閉目塞聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "闭目塞听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "閉門塞竇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闭门塞窦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èsè",
"word": "閼塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èsè",
"word": "阏塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阻塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "障塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "險塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "险塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頓開茅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顿开茅塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬱塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "郁塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼻塞聲重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼻塞声重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞內加爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞内加尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞爾維亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞尔维亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞納河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞纳河"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "塞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stop up; to block up"
],
"id": "en-塞-zh-character-z3SIy3sv",
"links": [
[
"stop up",
"stop up"
],
[
"block up",
"block up"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "76 3 1 2 4 2 2 1 2 2 3 1 0 0",
"roman": "dǔ",
"sense": "to stop up",
"word": "堵"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to shove newspaper into a pair of shoes",
"ref": "將報紙塞落對鞋度 [Cantonese, trad.]",
"text": "将报纸塞落对鞋度 [Cantonese, simp.]\nzoeng¹ bou³ zi² sak¹ lok⁶ deoi³ haai⁴ dou⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stuff; to cram; to squeeze in"
],
"id": "en-塞-zh-character-nrO7lYzH",
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"cram",
"cram"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be blocked; to be jammed"
],
"id": "en-塞-zh-character-jWEE-eY9",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"jammed",
"jammed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 3 13 14 2 2 1 2 1 3 1 0 3 4 14 6 14 5 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to forbid; to suppress; to prohibit"
],
"id": "en-塞-zh-character-vCF7B7no",
"links": [
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"suppress",
"suppress"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 3 13 14 2 2 1 2 1 3 1 0 3 4 14 6 14 5 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to satisfy; to fulfil"
],
"id": "en-塞-zh-character-FVy-lsFT",
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"fulfil",
"fulfil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compensate; to remedy"
],
"id": "en-塞-zh-character-4TYNzqG7",
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to answer; to repay"
],
"id": "en-塞-zh-character-Uq-YeWAH",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"repay",
"repay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to manage to arrange a position for someone"
],
"id": "en-塞-zh-character-PIiDxAbS",
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"position",
"position"
]
]
},
{
"glosses": [
"to practise bribe"
],
"id": "en-塞-zh-character-cvrSmGXI",
"links": [
[
"practise",
"practise"
],
[
"bribe",
"bribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to evade; to stall"
],
"id": "en-塞-zh-character-PawhgAs8",
"links": [
[
"evade",
"evade"
],
[
"stall",
"stall"
]
]
},
{
"glosses": [
"stopper; cork"
],
"id": "en-塞-zh-character-u8-4v2RM",
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"cork",
"cork"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in a difficult position; destitute"
],
"id": "en-塞-zh-character-k0sVNVC5",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"position",
"position"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
]
},
{
"glosses": [
"honest; truthful"
],
"id": "en-塞-zh-character-PzBmhmJG",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"Saka people"
],
"id": "en-塞-zh-character-qtOZt~-S",
"raw_glosses": [
"(historial) Saka people"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "set"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sêd⁵"
},
{
"zh-pron": "sék"
},
{
"zh-pron": "sáik"
},
{
"zh-pron": "sak"
},
{
"zh-pron": "sek"
},
{
"zh-pron": "siak"
},
{
"zh-pron": "sat"
},
{
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saj"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄞㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sai¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сайр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sajr"
},
{
"ipa": "/sɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sɛ"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sɛj"
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seg¹"
},
{
"ipa": "/sɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sed⁵"
},
{
"ipa": "/set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sék"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sáik"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sag"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siag"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sad"
},
{
"ipa": "/sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːɡ/"
},
{
"other": "/ sek /"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/set̚²/"
},
{
"ipa": "/sɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/saiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*slɯːɡ/"
}
],
"word": "塞"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞內加爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞内加尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞爾維亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞尔维亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞納河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塞纳河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūsài",
"word": "出塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞下曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞上曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞內"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞内"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàiběi",
"word": "塞北"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàiwài",
"word": "塞外"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞得港"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàilālì'áng",
"word": "塞拉利昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàipǔlùsī",
"word": "塞浦路斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàibān Dǎo",
"word": "塞班島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàibān Dǎo",
"word": "塞班岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàiwéilìyà",
"word": "塞維利亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàiwéilìyà",
"word": "塞维利亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàiwēngshīmǎ",
"word": "塞翁失馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàiwēngshīmǎ",
"word": "塞翁失马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàishé'ěr",
"word": "塞舌爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàishé'ěr",
"word": "塞舌尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "塞门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāsài'ěr",
"word": "巴塞爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāsài'ěr",
"word": "巴塞尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāsàiluónà",
"word": "巴塞羅那"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāsàiluónà",
"word": "巴塞罗那"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāsàilóngnà",
"word": "巴塞隆納"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāsàilóngnà",
"word": "巴塞隆纳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文姬入塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "昭君出塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "榆塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "款塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "玄塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "紫塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "絕塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "绝塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàosài",
"word": "要塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānsài",
"word": "邊塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānsài",
"word": "边塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānsàishī",
"word": "邊塞詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānsàishī",
"word": "边塞诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānsài",
"word": "關塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānsài",
"word": "关塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阨塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ākèsài",
"word": "阿克塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ākèsài Hāsàkèzú Zìzhìxiàn",
"word": "阿克塞哈薩克族自治縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ākèsài Hāsàkèzú Zìzhìxiàn",
"word": "阿克塞哈萨克族自治县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āsàibàijiāng",
"word": "阿塞拜疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雞鹿塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸡鹿塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Másàzhūsài",
"word": "麻薩諸塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Másàzhūsài",
"word": "麻萨诸塞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "塞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"place of strategic importance; pass; fortress"
],
"id": "en-塞-zh-character-wiyuU8uA",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"strategic",
"strategic"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) place of strategic importance; pass; fortress"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 3 13 14 2 2 1 2 1 3 1 0 3 4 14 6 14 5 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to build fortress; to construct fortifications"
],
"id": "en-塞-zh-character-RVNrOY8b",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"fortification",
"fortification"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The old man at the frontier losing a horse",
"roman": "sàiwēngshīmǎ",
"text": "塞翁失馬／塞翁失马",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frontier; border"
],
"id": "en-塞-zh-character-E4ymei3y",
"links": [
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"border",
"border"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 3 13 14 2 2 1 2 1 3 1 0 3 4 14 6 14 5 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 5 8 2 5 4 1 4 1 7 2 1 9 2 5 9 17 3 2",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the northern frontier of imperial China, as demarcated by the Great Wall"
],
"id": "en-塞-zh-character-iV9sdhYZ",
"links": [
[
"northern",
"northern"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China"
],
[
"demarcate",
"demarcate"
],
[
"Great Wall",
"Great Wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) the northern frontier of imperial China, as demarcated by the Great Wall"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sài, “to compete, contend; contest, race”",
"word": "賽"
},
{
"extra": "sài, “to compete, contend; contest, race”",
"word": "赛"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 賽／赛 (sài, “to compete, contend; contest, race”)"
],
"id": "en-塞-zh-character-bQg9VxeA",
"links": [
[
"賽",
"賽#Chinese"
],
[
"赛",
"赛#Chinese"
],
[
"compete",
"compete"
],
[
"contend",
"contend"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"race",
"race"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sài, “an ancient gambling game”",
"word": "簺"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 簺 (sài, “an ancient gambling game”)"
],
"id": "en-塞-zh-character-L25MepNA",
"links": [
[
"簺",
"簺#Chinese"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"zh-pron": "sái"
},
{
"zh-pron": "sài"
},
{
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "say"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saj"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sái"
},
{
"ipa": "/sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saix"
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːɡs/"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/se³⁴/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*slɯːɡs/"
}
],
"word": "塞"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "piston",
"roman": "kassoku",
"ruby": [
[
"活塞",
"かっそく"
]
],
"word": "活塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jōsai",
"ruby": [
[
"城塞",
"じょうさい"
]
],
"word": "城塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yōsai",
"ruby": [
[
"要塞",
"ようさい"
]
],
"word": "要塞"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "The old man lost his horse",
"roman": "sai ō ga uma",
"word": "塞翁が馬: \"Good luck brings bad luck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "and good luck brings bad luck\""
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 25 26",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block"
],
"id": "en-塞-ja-character-eeOr~-Rp",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 25 26",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 0 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 87 0 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shut off"
],
"id": "en-塞-ja-character-QFweACYT",
"links": [
[
"shut off",
"shut off"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 25 26",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to close"
],
"id": "en-塞-ja-character-zpwyn4Fc",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 23 25 26",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fort; fortress"
],
"id": "en-塞-ja-character-ou20kDB0",
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "塞"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "要塞",
"english": "fortress",
"roman": "yosae",
"word": "요새"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "要塞地",
"roman": "yosaeji",
"word": "요새지"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "塞翁之馬",
"roman": "sae'ongjima",
"word": "새옹지마"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "塞",
"id": "1"
},
"expansion": "塞 (MC sojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄉᆡᆼ〮"
},
"expansion": "ᄉᆡᆼ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄉᆡᆼ〮",
"2": "sóy"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆼ〮 (Yale: sóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄉᆡ〮"
},
"expansion": "ᄉᆡ〮 (sóy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상06B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄉᆡ〮",
"2": "sóy",
"3": "地理#상06B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄉᆡ〮 (sóy) (Yale: sóy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆼ〮 (Yale: sóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄉᆡ〮</i> (sóy) (Yale: sóy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 塞 (MC sojH).",
"forms": [
{
"form": "塞 eumhun 변방 새",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "邊方",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "변방(邊方)",
"2": "새"
},
"expansion": "塞 (eumhun 변방(邊方) 새 (byeonbang( 邊方 ) sae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "frontier; border",
"word": "새"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 새 (“frontier; border”)."
],
"id": "en-塞-ko-character-h3P7GxMY",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"새",
"새#Korean"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fortress",
"word": "새"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 새 (“fortress”)."
],
"id": "en-塞-ko-character-Gx0yg7AL",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"새",
"새#Korean"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[sʰe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "塞"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "塞",
"id": "2"
},
"expansion": "塞 (MC sok)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "슥〮"
},
"expansion": "슥〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "슥〮",
"2": "súk"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 슥〮 (Yale: súk) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄉᆡᆨ"
},
"expansion": "ᄉᆡᆨ (soyk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ᄉᆡᆨ",
"2": "soyk",
"hun": "마글 ᄉᆡᆨ"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆨ (soyk)^訓 (Yale: soyk) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 슥〮 (Yale: súk) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄉᆡᆨ</i> (soyk)^訓 (Yale: soyk) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 塞 (MC sok).",
"forms": [
{
"form": "막을 색",
"roman": "mageul saek",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "막다",
"2": "막을",
"3": "색"
},
"expansion": "塞 (eumhun 막을 색 (mageul saek))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "block",
"word": "색"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "梗塞",
"roman": "gyeongsaek",
"word": "경색"
},
{
"alt": "窘塞",
"roman": "gunsaek",
"word": "군색"
},
{
"alt": "語塞",
"roman": "eosaek",
"word": "어색"
},
{
"alt": "閉塞",
"roman": "pyesaek",
"word": "폐색"
},
{
"alt": "窒塞",
"roman": "jilsaek",
"word": "질색"
},
{
"alt": "窮塞",
"english": "poverty; destitution",
"roman": "gungsaek",
"word": "궁색"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 색 (“block”)."
],
"id": "en-塞-ko-character-7OBH5AH0",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"색",
"색#Korean"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰɛk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[sʰe̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "塞"
}
{
"forms": [
{
"form": "tắc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-塞-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "塞"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "亞塞拜然"
},
{
"word": "亚塞拜然"
},
{
"word": "交通壅塞"
},
{
"word": "但求塞責"
},
{
"word": "但求塞责"
},
{
"roman": "yōupósè",
"word": "優婆塞"
},
{
"roman": "yōupósè",
"word": "优婆塞"
},
{
"roman": "chōngsè",
"word": "充塞"
},
{
"word": "兩豆塞耳"
},
{
"word": "两豆塞耳"
},
{
"roman": "kǒusāi",
"word": "口塞"
},
{
"word": "唐塞"
},
{
"word": "喉塞音"
},
{
"word": "嗌塞"
},
{
"word": "堆山塞海"
},
{
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "yànsèhú",
"word": "堰塞湖"
},
{
"word": "塞住"
},
{
"word": "塞內加爾"
},
{
"word": "塞内加尔"
},
{
"word": "塞口"
},
{
"word": "填塞"
},
{
"roman": "sāizi",
"word": "塞子"
},
{
"roman": "Sèxí'ěr",
"word": "塞席爾"
},
{
"roman": "Sèxí'ěr",
"word": "塞席尔"
},
{
"roman": "sècāhuà",
"word": "塞擦化"
},
{
"roman": "sècāyīn",
"word": "塞擦音"
},
{
"word": "塞淵"
},
{
"word": "塞渊"
},
{
"roman": "sāimǎn",
"word": "塞滿"
},
{
"roman": "sāimǎn",
"word": "塞满"
},
{
"word": "塞爆音"
},
{
"word": "塞爾維亞"
},
{
"word": "塞尔维亚"
},
{
"word": "塞牙"
},
{
"word": "塞牙縫"
},
{
"word": "塞牙缝"
},
{
"word": "塞狗洞"
},
{
"word": "塞納河"
},
{
"word": "塞纳河"
},
{
"word": "塞耳"
},
{
"word": "塞耳偷鈴"
},
{
"word": "塞耳偷铃"
},
{
"word": "塞耳盜鐘"
},
{
"word": "塞耳盗钟"
},
{
"word": "塞聲"
},
{
"word": "塞声"
},
{
"word": "塞職"
},
{
"word": "塞职"
},
{
"word": "填街塞巷"
},
{
"word": "塞話"
},
{
"word": "塞话"
},
{
"roman": "sèzé",
"word": "塞責"
},
{
"roman": "sèzé",
"word": "塞责"
},
{
"word": "塞車"
},
{
"word": "塞车"
},
{
"word": "塞音"
},
{
"roman": "yōngsè",
"word": "壅塞"
},
{
"word": "壺漿塞道"
},
{
"word": "壶浆塞道"
},
{
"word": "奧登塞"
},
{
"word": "奥登塞"
},
{
"word": "屯街塞巷"
},
{
"word": "屯蹶否塞"
},
{
"word": "布魯塞爾"
},
{
"word": "布鲁塞尔"
},
{
"word": "廞塞"
},
{
"word": "𫷷塞"
},
{
"roman": "xīnjī gěngsè",
"word": "心肌梗塞"
},
{
"word": "抑塞"
},
{
"word": "抑塞磊落"
},
{
"word": "拍塞"
},
{
"word": "拒塞"
},
{
"word": "拔本塞原"
},
{
"word": "拔本塞源"
},
{
"word": "挨山塞海"
},
{
"word": "推諉塞責"
},
{
"word": "推诿塞责"
},
{
"roman": "tángsè",
"word": "搪塞"
},
{
"roman": "yōngsè",
"word": "擁塞"
},
{
"roman": "yōngsè",
"word": "拥塞"
},
{
"word": "擔雪塞井"
},
{
"word": "担雪塞井"
},
{
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞責"
},
{
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞责"
},
{
"roman": "fūyǎntángsè",
"word": "敷衍搪塞"
},
{
"word": "晦盲否塞"
},
{
"word": "木塞"
},
{
"word": "杜塞"
},
{
"roman": "shuānsè",
"word": "栓塞"
},
{
"word": "梗塞"
},
{
"word": "氣塞"
},
{
"word": "气塞"
},
{
"word": "泥塞竹管"
},
{
"roman": "huósāi",
"word": "活塞"
},
{
"word": "淵塞"
},
{
"word": "渊塞"
},
{
"roman": "yūsè",
"word": "淤塞"
},
{
"word": "漫天塞地"
},
{
"roman": "mànshān sè yě",
"word": "漫山塞野"
},
{
"word": "潦草塞責"
},
{
"word": "潦草塞责"
},
{
"word": "火星塞"
},
{
"word": "無以塞責"
},
{
"word": "无以塞责"
},
{
"word": "理塞"
},
{
"roman": "píngsāi",
"word": "瓶塞"
},
{
"word": "白塞木"
},
{
"word": "窒塞"
},
{
"word": "耳塞"
},
{
"word": "聊以塞責"
},
{
"word": "聊以塞责"
},
{
"roman": "nǎoshuānsè",
"word": "腦栓塞"
},
{
"roman": "nǎoshuānsè",
"word": "脑栓塞"
},
{
"roman": "chángzǔsè",
"word": "腸阻塞"
},
{
"roman": "chángzǔsè",
"word": "肠阻塞"
},
{
"word": "苟且唐塞"
},
{
"word": "茅塞"
},
{
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞頓開"
},
{
"roman": "máosèdùnkāi",
"word": "茅塞顿开"
},
{
"word": "葉尼塞河"
},
{
"word": "叶尼塞河"
},
{
"roman": "bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"word": "蔽聰塞明"
},
{
"word": "蔽聪塞明"
},
{
"roman": "Wèisài",
"word": "衛塞"
},
{
"roman": "Wèisài",
"word": "卫塞"
},
{
"word": "衛塞節"
},
{
"word": "卫塞节"
},
{
"word": "補垣塞穴"
},
{
"word": "补垣塞穴"
},
{
"roman": "yǔsè",
"word": "語塞"
},
{
"roman": "yǔsè",
"word": "语塞"
},
{
"word": "譽塞天下"
},
{
"word": "誉塞天下"
},
{
"word": "豺狼塞路"
},
{
"word": "赭衣塞路"
},
{
"word": "距塞"
},
{
"word": "通塞"
},
{
"roman": "bìsè",
"word": "閉塞"
},
{
"roman": "bìsè",
"word": "闭塞"
},
{
"word": "閉明塞聰"
},
{
"word": "闭明塞聪"
},
{
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "閉目塞聽"
},
{
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "闭目塞听"
},
{
"word": "閉門塞竇"
},
{
"word": "闭门塞窦"
},
{
"roman": "èsè",
"word": "閼塞"
},
{
"roman": "èsè",
"word": "阏塞"
},
{
"word": "阻塞"
},
{
"word": "障塞"
},
{
"word": "險塞"
},
{
"word": "险塞"
},
{
"word": "頓開茅塞"
},
{
"word": "顿开茅塞"
},
{
"word": "鬱塞"
},
{
"word": "郁塞"
},
{
"word": "鼻塞聲重"
},
{
"word": "鼻塞声重"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "塞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stop up; to block up"
],
"links": [
[
"stop up",
"stop up"
],
[
"block up",
"block up"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to shove newspaper into a pair of shoes",
"ref": "將報紙塞落對鞋度 [Cantonese, trad.]",
"text": "将报纸塞落对鞋度 [Cantonese, simp.]\nzoeng¹ bou³ zi² sak¹ lok⁶ deoi³ haai⁴ dou⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stuff; to cram; to squeeze in"
],
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"cram",
"cram"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be blocked; to be jammed"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"jammed",
"jammed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to forbid; to suppress; to prohibit"
],
"links": [
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"suppress",
"suppress"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to satisfy; to fulfil"
],
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"fulfil",
"fulfil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compensate; to remedy"
],
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to answer; to repay"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"repay",
"repay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to manage to arrange a position for someone"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"position",
"position"
]
]
},
{
"glosses": [
"to practise bribe"
],
"links": [
[
"practise",
"practise"
],
[
"bribe",
"bribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to evade; to stall"
],
"links": [
[
"evade",
"evade"
],
[
"stall",
"stall"
]
]
},
{
"glosses": [
"stopper; cork"
],
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"cork",
"cork"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in a difficult position; destitute"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"position",
"position"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
]
},
{
"glosses": [
"honest; truthful"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"Saka people"
],
"raw_glosses": [
"(historial) Saka people"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "set"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sêd⁵"
},
{
"zh-pron": "sék"
},
{
"zh-pron": "sáik"
},
{
"zh-pron": "sak"
},
{
"zh-pron": "sek"
},
{
"zh-pron": "siak"
},
{
"zh-pron": "sat"
},
{
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saj"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sāir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄞㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sai¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сайр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sajr"
},
{
"ipa": "/sɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sɛ"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sɛj"
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seg¹"
},
{
"ipa": "/sɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sed⁵"
},
{
"ipa": "/set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sék"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sáik"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sag"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seg"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siag"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sad"
},
{
"ipa": "/sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːɡ/"
},
{
"other": "/ sek /"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/set̚²/"
},
{
"ipa": "/sɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/saiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*slɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǔ",
"sense": "to stop up",
"word": "堵"
}
],
"word": "塞"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "chūsài",
"word": "出塞"
},
{
"word": "四塞"
},
{
"word": "塞下曲"
},
{
"word": "塞上曲"
},
{
"word": "塞內"
},
{
"word": "塞内"
},
{
"word": "塞內加爾"
},
{
"word": "塞内加尔"
},
{
"roman": "Sàiběi",
"word": "塞北"
},
{
"roman": "sàiwài",
"word": "塞外"
},
{
"word": "塞得港"
},
{
"roman": "Sàilālì'áng",
"word": "塞拉利昂"
},
{
"roman": "Sàipǔlùsī",
"word": "塞浦路斯"
},
{
"word": "塞爾維亞"
},
{
"word": "塞尔维亚"
},
{
"roman": "Sàibān Dǎo",
"word": "塞班島"
},
{
"roman": "Sàibān Dǎo",
"word": "塞班岛"
},
{
"word": "塞納河"
},
{
"word": "塞纳河"
},
{
"roman": "Sàiwéilìyà",
"word": "塞維利亞"
},
{
"roman": "Sàiwéilìyà",
"word": "塞维利亚"
},
{
"roman": "sàiwēngshīmǎ",
"word": "塞翁失馬"
},
{
"roman": "sàiwēngshīmǎ",
"word": "塞翁失马"
},
{
"roman": "Sàishé'ěr",
"word": "塞舌爾"
},
{
"roman": "Sàishé'ěr",
"word": "塞舌尔"
},
{
"word": "塞門"
},
{
"word": "塞门"
},
{
"roman": "Bāsài'ěr",
"word": "巴塞爾"
},
{
"roman": "Bāsài'ěr",
"word": "巴塞尔"
},
{
"roman": "Bāsàiluónà",
"word": "巴塞羅那"
},
{
"roman": "Bāsàiluónà",
"word": "巴塞罗那"
},
{
"roman": "Bāsàilóngnà",
"word": "巴塞隆納"
},
{
"roman": "Bāsàilóngnà",
"word": "巴塞隆纳"
},
{
"word": "文姬入塞"
},
{
"word": "昭君出塞"
},
{
"word": "榆塞"
},
{
"word": "款塞"
},
{
"word": "玄塞"
},
{
"word": "紫塞"
},
{
"word": "絕塞"
},
{
"word": "绝塞"
},
{
"roman": "yàosài",
"word": "要塞"
},
{
"roman": "biānsài",
"word": "邊塞"
},
{
"roman": "biānsài",
"word": "边塞"
},
{
"roman": "biānsàishī",
"word": "邊塞詩"
},
{
"roman": "biānsàishī",
"word": "边塞诗"
},
{
"roman": "guānsài",
"word": "關塞"
},
{
"roman": "guānsài",
"word": "关塞"
},
{
"word": "阨塞"
},
{
"roman": "Ākèsài",
"word": "阿克塞"
},
{
"roman": "Ākèsài Hāsàkèzú Zìzhìxiàn",
"word": "阿克塞哈薩克族自治縣"
},
{
"roman": "Ākèsài Hāsàkèzú Zìzhìxiàn",
"word": "阿克塞哈萨克族自治县"
},
{
"roman": "Āsàibàijiāng",
"word": "阿塞拜疆"
},
{
"word": "雞鹿塞"
},
{
"word": "鸡鹿塞"
},
{
"roman": "Másàzhūsài",
"word": "麻薩諸塞"
},
{
"roman": "Másàzhūsài",
"word": "麻萨诸塞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "塞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"place of strategic importance; pass; fortress"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"strategic",
"strategic"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) place of strategic importance; pass; fortress"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"to build fortress; to construct fortifications"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"fortification",
"fortification"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old man at the frontier losing a horse",
"roman": "sàiwēngshīmǎ",
"text": "塞翁失馬／塞翁失马",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frontier; border"
],
"links": [
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"border",
"border"
]
]
},
{
"glosses": [
"the northern frontier of imperial China, as demarcated by the Great Wall"
],
"links": [
[
"northern",
"northern"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China"
],
[
"demarcate",
"demarcate"
],
[
"Great Wall",
"Great Wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) the northern frontier of imperial China, as demarcated by the Great Wall"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sài, “to compete, contend; contest, race”",
"word": "賽"
},
{
"extra": "sài, “to compete, contend; contest, race”",
"word": "赛"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 賽／赛 (sài, “to compete, contend; contest, race”)"
],
"links": [
[
"賽",
"賽#Chinese"
],
[
"赛",
"赛#Chinese"
],
[
"compete",
"compete"
],
[
"contend",
"contend"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"race",
"race"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sài, “an ancient gambling game”",
"word": "簺"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 簺 (sài, “an ancient gambling game”)"
],
"links": [
[
"簺",
"簺#Chinese"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"zh-pron": "sái"
},
{
"zh-pron": "sài"
},
{
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "say"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "saj"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sái"
},
{
"ipa": "/sɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saix"
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːɡs/"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/sai¹¹/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/se³⁴/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*slɯːɡs/"
}
],
"word": "塞"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading さい",
"Japanese kanji with goon reading そく",
"Japanese kanji with kan'on reading さい",
"Japanese kanji with kan'on reading そく",
"Japanese kanji with kun reading とりで",
"Japanese kanji with kun reading ふさ-がる",
"Japanese kanji with kun reading ふさ-ぐ",
"Japanese kanji with kun reading み-ちる",
"Japanese terms spelled with 塞",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "piston",
"roman": "kassoku",
"ruby": [
[
"活塞",
"かっそく"
]
],
"word": "活塞"
},
{
"roman": "jōsai",
"ruby": [
[
"城塞",
"じょうさい"
]
],
"word": "城塞"
},
{
"roman": "yōsai",
"ruby": [
[
"要塞",
"ようさい"
]
],
"word": "要塞"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "The old man lost his horse",
"roman": "sai ō ga uma",
"word": "塞翁が馬: \"Good luck brings bad luck"
},
{
"word": "and good luck brings bad luck\""
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to block"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to shut off"
],
"links": [
[
"shut off",
"shut off"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to close"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"fort; fortress"
],
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "塞"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "要塞",
"english": "fortress",
"roman": "yosae",
"word": "요새"
},
{
"alt": "要塞地",
"roman": "yosaeji",
"word": "요새지"
},
{
"alt": "塞翁之馬",
"roman": "sae'ongjima",
"word": "새옹지마"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "塞",
"id": "1"
},
"expansion": "塞 (MC sojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄉᆡᆼ〮"
},
"expansion": "ᄉᆡᆼ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄉᆡᆼ〮",
"2": "sóy"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆼ〮 (Yale: sóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄉᆡ〮"
},
"expansion": "ᄉᆡ〮 (sóy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상06B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄉᆡ〮",
"2": "sóy",
"3": "地理#상06B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄉᆡ〮 (sóy) (Yale: sóy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆼ〮 (Yale: sóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄉᆡ〮</i> (sóy) (Yale: sóy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 塞 (MC sojH).",
"forms": [
{
"form": "塞 eumhun 변방 새",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "邊方",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "변방(邊方)",
"2": "새"
},
"expansion": "塞 (eumhun 변방(邊方) 새 (byeonbang( 邊方 ) sae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "frontier; border",
"word": "새"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 새 (“frontier; border”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"새",
"새#Korean"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"border",
"border"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fortress",
"word": "새"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 새 (“fortress”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"새",
"새#Korean"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[sʰe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "塞"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "梗塞",
"roman": "gyeongsaek",
"word": "경색"
},
{
"alt": "窘塞",
"roman": "gunsaek",
"word": "군색"
},
{
"alt": "語塞",
"roman": "eosaek",
"word": "어색"
},
{
"alt": "閉塞",
"roman": "pyesaek",
"word": "폐색"
},
{
"alt": "窒塞",
"roman": "jilsaek",
"word": "질색"
},
{
"alt": "窮塞",
"english": "poverty; destitution",
"roman": "gungsaek",
"word": "궁색"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "塞",
"id": "2"
},
"expansion": "塞 (MC sok)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "슥〮"
},
"expansion": "슥〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "슥〮",
"2": "súk"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 슥〮 (Yale: súk) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄉᆡᆨ"
},
"expansion": "ᄉᆡᆨ (soyk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ᄉᆡᆨ",
"2": "soyk",
"hun": "마글 ᄉᆡᆨ"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆨ (soyk)^訓 (Yale: soyk) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 슥〮 (Yale: súk) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄉᆡᆨ</i> (soyk)^訓 (Yale: soyk) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 塞 (MC sok).",
"forms": [
{
"form": "막을 색",
"roman": "mageul saek",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "막다",
"2": "막을",
"3": "색"
},
"expansion": "塞 (eumhun 막을 색 (mageul saek))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "block",
"word": "색"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 색 (“block”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"색",
"색#Korean"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰɛk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[sʰe̞k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "塞"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"塞 (Kangxi radical 32, 土+10, 13 strokes, cangjie input 十廿金土 (JTCG), four-corner 3010₄, composition ⿱𡨄土)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𡨄",
"𡨄#Translingual"
],
[
"土",
"土#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "塞"
}
{
"forms": [
{
"form": "tắc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "塞"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": "started on line 81, detected on line 108"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": "started on line 58, detected on line 108"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan variant; Beijing dialect)⁺'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (塞兒／塞儿)⁺'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: historial",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: historial",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"塞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "塞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: byeonbang( 邊方 ) sae",
"path": [
"塞"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "塞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.