See 蛇 on Wiktionary
Download JSON data for 蛇 meaning in All languages combined (68.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蛇 (Kangxi radical 142, 虫+5, 11 strokes, cangjie input 中戈十心 (LIJP), four-corner 5311₁, composition ⿰虫它)"
],
"id": "en-蛇-mul-character-fW3~cf~j",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
],
[
"它",
"它#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一蛇二首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一龍一蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一龙一蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàng bā shémáo",
"word": "丈八蛇矛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "五步蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénshé",
"word": "人蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fókǒushéxīn",
"word": "佛口蛇心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒拔蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngtóushé",
"word": "兩頭蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngtóushé",
"word": "两头蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìjiǎoshé",
"word": "四腳蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìjiǎoshé",
"word": "四脚蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土錦蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土锦蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "地土蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìtóushé",
"word": "地頭蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìtóushé",
"word": "地头蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夢蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "梦蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "封豕長蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "封豕长蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "屈蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jùshézuò",
"word": "巨蛇座"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāshé",
"word": "巴蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巴蛇吞象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巴蛇食象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "常山蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "常山蛇勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "常山蛇势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弓影杯蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弓蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "影中蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎcǎojīngshé",
"word": "打草驚蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎcǎojīngshé",
"word": "打草惊蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拿死蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捕蛇去齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捕蛇去齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "握蛇騎虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "握蛇骑虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撥草尋蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拨草寻蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斬蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斩蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "春蚓秋蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēigōng-shéyǐng",
"word": "杯弓蛇影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "杯蛇鬼車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "杯蛇鬼车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枳首蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歲在龍蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "岁在龙蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúshé",
"word": "毒蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毒蛇猛獸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毒蛇猛兽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐshé",
"word": "水蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐshéyāo",
"word": "水蛇腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎishé",
"word": "海蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海蛇水母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "為蛇添足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "为蛇添足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "為蛇畫足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "为蛇画足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niúguǐshéshén",
"word": "牛鬼蛇神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàshétiānzú",
"word": "畫蛇添足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàshétiānzú",
"word": "画蛇添足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畫蛇著足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "画蛇著足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báihuāshé",
"word": "白花蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Báishézhuàn",
"word": "白蛇傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Báishézhuàn",
"word": "白蛇传"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibùshé",
"word": "百步蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百節蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百节蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盤蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盘蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mángshé",
"word": "盲蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnjìngshé",
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnjìngshé",
"word": "眼镜蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窟裡拔蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窟里拔蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "筆走龍蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "笔走龙蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "簷蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "檐蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "草花蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蘄蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蕲蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǔtóushéwěi",
"word": "虎頭蛇尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǔtóushéwěi",
"word": "虎头蛇尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虺蛇入夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虺蛇入梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇口蜂針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇口蜂针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇吞象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇心佛口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇拳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇皮松"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇紋石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇纹石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shégēng",
"word": "蛇羹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇苺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shétuì",
"word": "蛇蛻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shétuì",
"word": "蛇蜕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxiē",
"word": "蛇蠍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxiē",
"word": "蛇蝎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxiēxīncháng",
"word": "蛇蠍心腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxiēxīncháng",
"word": "蛇蝎心肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxiē měirén",
"word": "蛇蠍美人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxiē měirén",
"word": "蛇蝎美人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéxíng",
"word": "蛇行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shézú",
"word": "蛇足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shétóu",
"word": "蛇頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shétóu",
"word": "蛇头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇頭鼠眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇头鼠眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蛇麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéshǔyīwō",
"word": "蛇鼠一窩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shéshǔyīwō",
"word": "蛇鼠一窝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shélóngjiān",
"word": "蛇龍尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shélóngjiān",
"word": "蛇龙尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "téngshé",
"word": "螣蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎngshé",
"word": "蟒蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行行蛇蚓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赤練蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赤练蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "軹首蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "轵首蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "金蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínhuánshé",
"word": "銀環蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínhuánshé",
"word": "银环蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnshé",
"word": "錦蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnshé",
"word": "锦蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靈蛇之珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灵蛇之珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靈蛇髻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灵蛇髻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngshé",
"word": "青蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngwěishé",
"word": "響尾蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngwěishé",
"word": "响尾蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飛蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飞蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "養虺成蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "养虺成蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "騰蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腾蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "驚蛇入草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "惊蛇入草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魔術蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魔术蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngshé",
"word": "龍蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngshé",
"word": "龙蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇之章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇之章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngshéhùnzá",
"word": "龍蛇混雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngshéhùnzá",
"word": "龙蛇混杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇渾雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇浑杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇雜處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇杂处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇飛動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇飞动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍頭蛇尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙头蛇尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龜蛇二將"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龟蛇二将"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蛇"
},
"expansion": "蛇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "じゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "蛇(じゃ) (ja)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "だ",
"gloss": ""
},
"expansion": "蛇(だ) (da)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Okinawan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "じゃー",
"gloss": ""
},
"expansion": "蛇(じゃー) (jā)",
"name": "ryu-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사(蛇)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사(蛇) (sa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "蛇",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "蛇",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "蛇"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xà (蛇)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "じゃ",
"3": "사",
"4": "xà",
"5": "じゃー",
"6": "",
"h": "蛇",
"j2": "だ",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蛇",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蛇",
"v": "蛇",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蛇):\n* → Japanese: 蛇(じゃ) (ja); 蛇(だ) (da)\n* → Okinawan: 蛇(じゃー) (jā)\n* → Korean: 사(蛇) (sa)\n* → Vietnamese: xà (蛇)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じゃ",
"3": "사",
"4": "xà",
"5": "じゃー",
"j2": "だ",
"or": "jā"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蛇):\n* → Japanese: 蛇(じゃ) (ja); 蛇(だ) (da)\n* → Okinawan: 蛇(じゃー) (jā)\n* → Korean: 사(蛇) (sa)\n* → Vietnamese: xà (蛇)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蛇):\n* → Japanese: 蛇(じゃ) (ja); 蛇(だ) (da)\n* → Okinawan: 蛇(じゃー) (jā)\n* → Korean: 사(蛇) (sa)\n* → Vietnamese: xà (蛇)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "shai"
},
"expansion": "Wutunhua: shai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: shai"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 尾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 21 3 1 21 13 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 1 3 30 3 5 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Reptiles",
"orig": "zh:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 4 26 7 5 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Snakes",
"orig": "zh:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.",
"ref": "耶和華神對女人說：「你做的是甚麼事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」 [MSC, trad.]",
"text": "耶和华神对女人说：「你做的是什么事呢？」女人说：「那蛇引诱我，我就吃了。」 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:13\nYēhéhuá Shén duì nǚrén shuō: “Nǐ zuò de shì shènme shì ne?” Nǚrén shuō: “Nà shé yǐnyòu wǒ, wǒ jiù chī le.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snake; serpent (Classifier: 條／条 m c; 尾 m mn)"
],
"id": "en-蛇-zh-character-t-ymSDSd",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"尾",
"尾#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 38 1 4 32 4 7 2 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 3 1 21 13 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 1 3 30 3 5 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Reptiles",
"orig": "zh:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 4 26 7 5 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Snakes",
"orig": "zh:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "illegal immigrant",
"roman": "rénshé",
"text": "人蛇"
},
{
"english": "people smuggler",
"roman": "shétóu",
"text": "蛇頭／蛇头"
}
],
"glosses": [
"illegal immigrant"
],
"id": "en-蛇-zh-character-MvCG6MIx",
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shirk one's duty; to be lazy on the job"
],
"id": "en-蛇-zh-character-mzIhvsyC",
"links": [
[
"shirk",
"shirk"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to shirk one's duty; to be lazy on the job"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Poker",
"orig": "zh:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-蛇-zh-character-KkJIdahH",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, poker) straight"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "shùnzi",
"sense": "straight",
"word": "順子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"roman": "shùnzi",
"sense": "straight",
"word": "顺子"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 38 1 4 32 4 7 2 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 3 1 21 13 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 1 3 30 3 5 1 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Reptiles",
"orig": "zh:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 4 26 7 5 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Snakes",
"orig": "zh:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "生蛇 [Cantonese] ― saang¹ se⁴ [Jyutping] ― to have shingles"
},
{
"text": "蛇針／蛇针 [Cantonese] ― se⁴ zam¹ [Jyutping] ― shingles vaccine"
}
],
"glosses": [
"herpes zoster; shingles"
],
"id": "en-蛇-zh-character-RBn4iuYg",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"herpes zoster",
"herpes zoster"
],
[
"shingles",
"shingles"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, pathology) herpes zoster; shingles"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 21 3 1 21 13 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-蛇-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "she²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sie³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"zh-pron": "ṳê"
},
{
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chôa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zo"
},
{
"zh-pron": "²zo"
},
{
"zh-pron": "sha²"
},
{
"zh-pron": "she²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sher'l"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛr"
},
{
"ipa": "/ʂɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁴"
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sie³"
},
{
"ipa": "/siɛ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"ipa": "/sa³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "saˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"ipa": "/sɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ṳê"
},
{
"ipa": "/yɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"ipa": "/sie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoaa"
},
{
"ipa": "/t͡sua²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaa"
},
{
"ipa": "/sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuâ"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zo^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zo²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zo^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zo²²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sha²"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "she²"
},
{
"ipa": "/ʂa̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sa̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sɤ̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyae"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tha"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.lAj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦljaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːl/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂɤɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛ²²/"
},
{
"ipa": "/sa³⁵/"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/yɛ³³/"
},
{
"ipa": "/sie⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²³/"
},
{
"ipa": "/sia¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zo²³/"
},
{
"ipa": "/zo²²³/"
},
{
"ipa": "/ʂa̠¹³/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ̞¹³/"
},
{
"ipa": "/sa̠¹³/"
},
{
"ipa": "/sɤ̞¹³/"
},
{
"other": "/*Cə.lAj/"
},
{
"other": "/*ɦljaːl/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːl/"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēiyí",
"word": "委蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xūyǔwēiyí",
"word": "虛與委蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xūyǔwēiyí",
"word": "虚与委蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蛇委"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蛇蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēiyí",
"word": "蜲蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēiyí",
"word": "逶蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遺蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遗蛇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 蛇蛇 (“facile (of words); calmly; leisurely”)."
],
"id": "en-蛇-zh-character-XcdK2pov",
"links": [
[
"蛇蛇",
"蛇蛇#Chinese"
],
[
"facile",
"facile"
],
[
"word",
"word"
],
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 委蛇 (wēiyí, “winding; meandering; pretending interest and sympathy”)."
],
"id": "en-蛇-zh-character-YUwfNqhh",
"links": [
[
"委蛇",
"委蛇#Chinese"
],
[
"winding",
"wind#Etymology 2"
],
[
"meandering",
"meander#Verb"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"ipa": "/ji²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ii"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ji²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
},
{
"other": "/*laj/"
},
{
"other": "/*lal/"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "sir"
},
"expansion": "English sir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English sir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "阿蛇"
}
],
"glosses": [
"sir (used when addressing policemen or male schoolteachers)"
],
"id": "en-蛇-zh-character-SNEmgpOr",
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"policemen",
"policeman#English"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"schoolteacher",
"schoolteacher#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) sir (used when addressing policemen or male schoolteachers)"
],
"related": [
{
"roman": "shǔ",
"sense": "Chinese zodiac signs",
"word": "鼠"
},
{
"roman": "niú",
"word": "牛"
},
{
"roman": "hǔ",
"word": "虎"
},
{
"roman": "tù",
"word": "兔"
},
{
"roman": "lóng",
"word": "龍"
},
{
"roman": "lóng",
"word": "龙"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "馬"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "马"
},
{
"roman": "yáng",
"word": "羊"
},
{
"roman": "hóu",
"word": "猴"
},
{
"roman": "jī",
"word": "雞"
},
{
"roman": "jī",
"word": "鸡"
},
{
"roman": "gǒu",
"word": "狗"
},
{
"roman": "zhū",
"word": "豬"
},
{
"roman": "zhū",
"word": "猪"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sê⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁴"
},
{
"ipa": "/sœː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœː²¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ii",
"word": "委蛇"
},
{
"roman": "ida",
"word": "委蛇"
},
{
"roman": "uwabami",
"ruby": [
[
"蟒蛇",
"うわばみ"
]
],
"word": "蟒蛇"
},
{
"roman": "orochi",
"ruby": [
[
"大蛇",
"おろち"
]
],
"word": "大蛇"
},
{
"roman": "yamakagachi",
"ruby": [
[
"蟒蛇",
"やまかがち"
]
],
"word": "蟒蛇"
},
{
"roman": "hibakari",
"word": "熇尾蛇"
},
{
"roman": "hibakari",
"word": "竹根蛇"
},
{
"roman": "yamakagashi",
"word": "赤楝蛇"
},
{
"roman": "yamakagashi",
"word": "山楝蛇"
}
],
"id": "en-蛇-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebīchigo",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "蛇苺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebigai",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "蛇貝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebigami",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "蛇神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebikui washi",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"食",
"クイ"
],
[
"鷲",
"ワシ"
]
],
"word": "蛇食鷲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Serpens",
"roman": "Hebiza",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "蛇座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebizeme",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"責",
"ぜ"
]
],
"word": "蛇責め"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebitsukai",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"遣",
"つか"
]
],
"word": "蛇遣い"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebidoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"毒",
"どく"
]
],
"word": "蛇毒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebitonbo",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"蜻",
"トン"
],
[
"蛉",
"ボ"
]
],
"word": "蛇蜻蛉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebinonegoza",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビノ"
],
[
"寝",
"ネ"
],
[
"御",
"ゴ"
],
[
"座",
"ザ"
]
],
"word": "蛇寝御座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebinoborazu",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"不登",
"ノボラズ"
]
],
"word": "蛇不登"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebi no kara",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"殻",
"から"
]
],
"word": "蛇の殻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebi no kinu",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"衣",
"きぬ"
]
],
"word": "蛇の衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebi muko iri",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"婿",
"むこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "蛇婿入り"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amagasa hebi",
"ruby": [
[
"雨",
"アマ"
],
[
"傘",
"ガサ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "雨傘蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umihebi",
"ruby": [
[
"海",
"ウミ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "海蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "garagarahebi",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "がらがら蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karasuhebi",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "烏蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanahebi",
"word": "金蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanahebi",
"word": "蛇舅母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kawahebi",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "川蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kusarihebi",
"ruby": [
[
"鎖",
"クサリ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "鎖蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shimahebi",
"ruby": [
[
"縞",
"シマ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "縞蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shirohebi",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "白蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dokuhebi",
"ruby": [
[
"毒",
"どく"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "毒蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nishikihebi",
"ruby": [
[
"錦",
"ニシキ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "錦蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hadakahebi",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "裸蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mizuhebiza",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "水蛇座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meganehebi",
"ruby": [
[
"眼",
"メ"
],
[
"鏡",
"ガネ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mekurahebi",
"ruby": [
[
"盲",
"メクラ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "盲蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yabuhebi",
"ruby": [
[
"藪",
"やぶ"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "藪蛇"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ヘビ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Snake"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "/pemi/"
},
"expansion": "/pemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɸemi/"
},
"expansion": "/ɸemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɸebi/"
},
"expansion": "/ɸebi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/hebi/"
},
"expansion": "/hebi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/m/"
},
"expansion": "/m/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "/pemi/ → /ɸemi/ → /ɸebi/ → /hebi/\nShift from older hemi (see below). The medial /m/ lost its nasal quality to become a plosive.\nAppears in texts from the 1300s.",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hebi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へび",
"2": "ヘビ"
},
"expansion": "蛇(へび) or 蛇(ヘビ) • (hebi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"嚙",
"か"
],
[
"朽",
"く"
],
[
"縄",
"なわ"
],
[
"怖",
"お"
]
],
"word": "蛇に嚙まれて朽ち縄に怖じる"
},
{
"roman": "hebi ni mikomareta kaeru",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"見",
"み"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"蛙",
"かえる"
]
],
"word": "蛇に見込まれた蛙"
},
{
"roman": "ja no michi wa hebi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "蛇の道は蛇"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebi ana ni iru",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "蛇穴に入る"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebi ana o izu",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"出",
"い"
]
],
"word": "蛇穴を出ず"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hebi no namagoroshi",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"生殺",
"なまごろ"
]
],
"word": "蛇の生殺し"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaeru wa kuchi yue hebi ni nomaruru",
"ruby": [
[
"蛙",
"かえる"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"吞",
"の"
]
],
"word": "蛙は口ゆえ蛇に吞まるる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kusa o utte hebi o odorokasu",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"打",
"う"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"驚",
"おどろ"
]
],
"word": "草を打って蛇を驚かす"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yabu o tsutsuite hebi o dasu",
"ruby": [
[
"藪",
"やぶ"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "藪をつついて蛇を出す"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A single-eyed snake that breathes out frigid air to freeze its opponents.",
"ref": "1999 March 6, “デビル・スネーク [Devil Snake]”, in Starter Box, Konami",
"roman": "Me ga hitotsu shikanai hebi. Reiki o hakidashi, aite o kōrizuke ni suru.",
"ruby": [
[
"Starter",
"スターター"
],
[
"Box",
"ボックス"
],
[
"目",
"め"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"冷",
"れい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"相",
"あい"
],
[
"手",
"て"
],
[
"氷",
"こおり"
]
],
"text": "目が一つしかないヘビ。冷気をはき出し、相手を氷づけにする。"
},
{
"english": "A humanoid blood-sucking serpent who assaults passerby from the dark.",
"ref": "1999 May 27, “生き血をすするもの”, in Vol.3, Konami",
"roman": "Kurayami no naka, michiyuku hitobito o osou hitogata no kyūketsu hebi.",
"ruby": [
[
"生",
"い"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"暗",
"くら"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"襲",
"おそ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"text": "暗闇の中、道行く人々を襲う人型の吸血ヘビ。"
},
{
"english": "Watch out! This devious serpent will grapple you tight with its long and thick body!",
"ref": "2000 May 1, “グラップラー”, in BOOSTER 7, Konami",
"roman": "Zurugashikoi hebi. Futokute nagai shintai de shimetsukeru kōgeki ni chūi!",
"ruby": [
[
"太",
"ふと"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"締",
"し"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "ずるがしこいヘビ。太くて長い身体で締め付ける攻撃に注意！"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ja-noun-m9DD4z76",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a snake (treacherous person)"
],
"id": "en-蛇-ja-noun-RoLVb31p",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"treacherous",
"treacherous#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へび"
},
{
"ipa": "[he̞bʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨pe₂mi₁⟩"
},
"expansion": "⟨pe₂mi₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/pəɨmʲi/"
},
"expansion": "/pəɨmʲi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/pemi/"
},
"expansion": "/pemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɸemi/"
},
"expansion": "/ɸemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/hemi/"
},
"expansion": "/hemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "へみ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뱀",
"3": "",
"4": "snake",
"tr": "baem"
},
"expansion": "Korean 뱀 (baem, “snake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "食む",
"3": "",
"4": "to bite",
"tr": "hamu"
},
"expansion": "食む (hamu, “to bite”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "波布",
"3": "",
"4": "a kind of poisonous pit viper native to Okinawa",
"tr": "habu"
},
"expansion": "波布 (habu, “a kind of poisonous pit viper native to Okinawa”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨pe₂mi₁⟩ → */pəɨmʲi/ → /pemi/ → /ɸemi/ → /hemi/\nFrom Old Japanese.\nDerivation theories include:\n* Possibly cognate with Korean 뱀 (baem, “snake”).\n* Possibly related to, or influenced by, Old Japanese-derived verb 食む (hamu, “to bite”).\n* Possibly also related to 波布 (habu, “a kind of poisonous pit viper native to Okinawa”).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"へみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hemi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へみ"
},
"expansion": "蛇(へみ) • (hemi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "snake",
"roman": "mi, the in astrology",
"ruby": [
[
"巳",
"み"
]
],
"word": "巳"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ja-noun-m9DD4z761",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a snake, serpent"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "朽ち縄",
"lit": "rotten rope",
"tr": "kuchinawa"
},
"expansion": "朽ち縄 (kuchinawa, literally “rotten rope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "朽ち縄",
"tr": "kuchinawa"
},
"expansion": "朽ち縄 (kuchinawa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "くちる",
"gloss": "to rot",
"pos": ""
},
"expansion": "くちる (“to rot”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "くちる",
"2": "",
"3": "to rot"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "くち",
"2": "",
"3": "縄",
"4": "なわ",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).",
"t2": "rope"
},
"expansion": "くち (kuchi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).) + 縄(なわ) (nawa, “rope”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "Extension of 朽ち縄 (kuchinawa, literally “rotten rope”), as such a rope resembles the appearance of a snake.\n朽ち縄 (kuchinawa) itself is from くち (kuchi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).) + 縄(なわ) (nawa, “rope”)",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"くちなわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchinawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kutinafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くちなは",
"roman": "kutinafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くちなわ",
"hhira": "くちなは"
},
"expansion": "蛇(くちなわ) • (kuchinawa) ^(←くちなは (kutinafa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kuchinawa ichigo",
"ruby": [
[
"蛇",
"くちなわ"
],
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "karasu kuchinawa",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"蛇",
"くちなわ"
]
],
"word": "烏蛇"
},
{
"roman": "kurokuchinawa",
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
],
[
"蛇",
"くちなわ"
]
],
"word": "黒蛇"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ja-noun-m9DD4z761",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a snake, serpent"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちなわ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊ᵝt͡ɕina̠ɰᵝa̠]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jaodori",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"踊",
"おどり"
]
],
"word": "蛇踊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jagai",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"貝",
"がい"
]
],
"word": "蛇貝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakago",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"word": "蛇籠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jaguchi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"word": "蛇口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jaketsu ibara",
"ruby": [
[
"蛇",
"ジャ"
],
[
"結",
"ケツ"
],
[
"茨",
"イバラ"
]
],
"word": "蛇結茨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jako",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"籠",
"こ"
]
],
"word": "蛇籠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jagoke",
"ruby": [
[
"蛇",
"ジャ"
],
[
"苔",
"ゴケ"
]
],
"word": "蛇苔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jadama",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"卵",
"だま"
]
],
"word": "蛇卵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "janosuke",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"助",
"すけ"
]
],
"word": "蛇之助"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ja no sushi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"鮨",
"すし"
]
],
"word": "蛇の鮨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ja no hige",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"鬚",
"ひげ"
]
],
"word": "蛇の鬚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ja no me",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "蛇の目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jabara",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "蛇腹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jabi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"皮",
"び"
]
],
"word": "蛇皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jayanagi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"柳",
"やなぎ"
]
],
"word": "蛇柳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jamushi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"虫",
"むし"
]
],
"word": "蛇虫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jamon",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "蛇紋"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゃ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゃ"
},
"expansion": "蛇(じゃ) • (ja)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ja ga ka o nondayou",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"蚊",
"か"
],
[
"吞",
"の"
]
],
"word": "蛇が蚊を吞んだよう"
},
{
"roman": "ja no michi wa hebi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "蛇の道は蛇"
},
{
"roman": "ja wa issun ni shite hito o nomu",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"一寸",
"いっすん"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"吞",
"の"
]
],
"word": "蛇は一寸にして人を吞む"
},
{
"roman": "oni ga sumu ka ja ga sumu ka",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"住",
"す"
],
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"住",
"す"
]
],
"word": "鬼が住むか蛇が住むか"
},
{
"roman": "haifuki kara ja ga deru",
"ruby": [
[
"灰",
"はい"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "灰吹きから蛇が出る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ja-noun-m9DD4z761",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(janosuke): a heavy drinker",
"word": "蛇之助"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 5 11 0 4 3 14 14 4 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 11 0 4 4 19 19 4 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 7 12 0 7 8 9 9 6 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 7 0 6 5 26 6 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 10 0 4 3 20 20 3 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 蛇之助 (janosuke): a heavy drinker"
],
"id": "en-蛇-ja-noun-MNtFNEdE",
"links": [
[
"蛇之助",
"蛇之助#Japanese"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"drinker",
"drinker"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑa̠]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakaigan",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"灰",
"かい"
],
[
"岩",
"がん"
]
],
"word": "蛇灰岩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakatsu",
"word": "蛇蝎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakatsu",
"word": "蛇蠍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakan",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"word": "蛇管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakō",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "蛇行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakotsu",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"骨",
"こつ"
]
],
"word": "蛇骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jashin",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "蛇心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jashin",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"身",
"しん"
]
],
"word": "蛇身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jazetsu",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"舌",
"ぜつ"
]
],
"word": "蛇舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jasoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"足",
"そく"
]
],
"word": "蛇足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jatai",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "蛇体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jatō",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"word": "蛇頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jadō",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "蛇道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jadoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"毒",
"どく"
]
],
"word": "蛇毒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōja",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "王蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daija",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "大蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōja",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "長蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dokuja",
"ruby": [
[
"毒",
"どく"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "毒蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hakuja",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "白蛇"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゃ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "じゃ"
},
"expansion": "蛇(じゃ) • (ja)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ja-affix-qotPEiWf",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"glosses": [
"snakelike, snaky"
],
"id": "en-蛇-ja-affix-sebqc~KW",
"links": [
[
"snakelike",
"snakelike"
],
[
"snaky",
"snaky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑa̠]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "陀",
"2": "だ"
},
"expansion": "陀(だ) (da)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Confusion of pronunciation with 陀(だ) (da) via phonetic radical 它.",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "だ"
},
"expansion": "蛇(だ) • (da)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 13 4 0 12 12 12 12 11 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Snakes",
"orig": "ja:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dakatsu",
"word": "蛇蝎"
},
{
"roman": "dakatsu",
"word": "蛇蠍"
},
{
"roman": "dakan",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"word": "蛇管"
},
{
"roman": "dakō",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "蛇行"
},
{
"roman": "dakōshō",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"咬",
"こう"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "蛇咬症"
},
{
"roman": "dashin",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "蛇心"
},
{
"roman": "dasoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"足",
"そく"
]
],
"word": "蛇足"
},
{
"roman": "ginda",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"蛇",
"だ"
]
],
"word": "銀蛇"
},
{
"roman": "shun'inshūda",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"蚓",
"いん"
],
[
"秋",
"しゅう"
],
[
"蛇",
"だ"
]
],
"word": "春蚓秋蛇"
},
{
"roman": "Jōzan no dasei",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"蛇",
"だ"
],
[
"勢",
"せい"
]
],
"word": "常山の蛇勢"
},
{
"roman": "chōda",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"蛇",
"だ"
]
],
"word": "長蛇"
},
{
"roman": "haichū no daei",
"ruby": [
[
"杯",
"はい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"蛇",
"だ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"word": "杯中の蛇影"
},
{
"roman": "hyappoda",
"ruby": [
[
"百",
"ヒャッ"
],
[
"歩",
"ポ"
],
[
"蛇",
"ダ"
]
],
"word": "百歩蛇"
},
{
"roman": "ryūtōdabi",
"ruby": [
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"蛇",
"だ"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"word": "竜頭蛇尾"
}
],
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ja-affix-qotPEiWf1",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "1"
},
"expansion": "蛇 (MC ye)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC ye).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "い"
},
"expansion": "蛇(い) • (i)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 13 21 0 12 3 11 11 11 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ii",
"ruby": [
[
"委",
"い"
],
[
"蛇",
"い"
]
],
"word": "委蛇"
}
],
"glosses": [
"winding, meandering"
],
"id": "en-蛇-ja-affix-6dQdI-i5",
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"meandering",
"meandering"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "사"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "샤",
"tr": "-"
},
"expansion": "샤",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "샤",
"2": "syà"
},
"expansion": "샤 (Yale: syà)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄇᆡ얌〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄇᆡ얌〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄇᆡ얌〯",
"2": "pòyyǎm"
},
"expansion": "ᄇᆡ얌〯 (Yale: pòyyǎm)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">샤</i> (Yale: syà)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄇᆡ얌〯</i> (Yale: pòyyǎm)",
"ml": "蜫蟲#상22A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "뱀 사",
"roman": "baem sa",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "긴 뱀 사",
"roman": "gin baem sa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뱀",
"2": "사"
},
"expansion": "蛇 (eumhun 뱀 사 (baem sa))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "긴 뱀",
"2": "사"
},
"expansion": "蛇 (eumhun 긴 뱀 사 (gin baem sa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"snake; long snake"
],
"id": "en-蛇-ko-character-bzvXEV76",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"long",
"long"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "사"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "1"
},
"expansion": "蛇 (MC ye)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC ye).",
"forms": [
{
"form": "구불구불 이",
"roman": "gubulgubul i",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "구불구불",
"2": "이"
},
"expansion": "蛇 (eumhun 구불구불 이 (gubulgubul i))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winding, meandering"
],
"id": "en-蛇-ko-character-6dQdI-i5",
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"meandering",
"meandering"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-蛇-okn-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛇",
"tr": "hebi"
},
"expansion": "Japanese 蛇 (hebi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蛇 (hebi).",
"forms": [
{
"form": "hibi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひび",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ひび"
},
"expansion": "蛇(ひび) (hibi)",
"name": "okn-head"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "okn",
"name": "Snakes",
"orig": "okn:Snakes",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-okn-noun-m9DD4z76",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading はぶ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading ふぃーばー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading ふぃーぶ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with on reading じゃ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with on reading じゃー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-蛇-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゃー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "じゃー"
},
"expansion": "蛇(じゃー) (jā)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "snakeskin",
"roman": "jafi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"皮",
"ふぃ"
]
],
"word": "蛇皮"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ryu-noun-m9DD4z76",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[jàá]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[ʑaː]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛇",
"tr": "hebi"
},
"expansion": "Japanese 蛇 (hebi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蛇 (hebi).",
"forms": [
{
"form": "fību",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふぃーぶ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ふぃーぶ"
},
"expansion": "蛇(ふぃーぶ) (fību)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 23 77",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 66",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 85",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ryu-noun-m9DD4z761",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a snake, serpent"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[fìíbú]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[ɸiːbu]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛇",
"tr": "hemi → hebi"
},
"expansion": "Japanese: 蛇 (hemi → hebi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 蛇 (hemi → hebi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뱀",
"3": "",
"4": "snake",
"tr": "baem"
},
"expansion": "Korean 뱀 (baem, “snake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "食む",
"3": "",
"4": "to bite",
"tr": "pamu"
},
"expansion": "食む (pamu, “to bite”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derivation theories include:\n* Possibly cognate with modern Korean 뱀 (baem, “snake”).\n* Possibly related to or influenced by the verb 食む (pamu, “to bite”).",
"forms": [
{
"form": "pe₂mi₁",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へみ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "へみ",
"sort": "へみ",
"tr": "pe₂mi₁"
},
"expansion": "蛇 (pe₂mi₁) (kana へみ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yo2tu no2 pe2mi1",
"word": "四つの蛇"
},
{
"roman": "woroti",
"word": "大蛇"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"id": "en-蛇-ojp-noun-m9DD4z76",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"forms": [
{
"form": "xà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-蛇-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Reptiles",
"zh:Snakes"
],
"derived": [
{
"word": "一蛇二首"
},
{
"word": "一龍一蛇"
},
{
"word": "一龙一蛇"
},
{
"roman": "Zhàng bā shémáo",
"word": "丈八蛇矛"
},
{
"word": "五步蛇"
},
{
"roman": "rénshé",
"word": "人蛇"
},
{
"roman": "fókǒushéxīn",
"word": "佛口蛇心"
},
{
"word": "倒拔蛇"
},
{
"roman": "liǎngtóushé",
"word": "兩頭蛇"
},
{
"roman": "liǎngtóushé",
"word": "两头蛇"
},
{
"roman": "sìjiǎoshé",
"word": "四腳蛇"
},
{
"roman": "sìjiǎoshé",
"word": "四脚蛇"
},
{
"word": "土錦蛇"
},
{
"word": "土锦蛇"
},
{
"word": "地土蛇"
},
{
"roman": "dìtóushé",
"word": "地頭蛇"
},
{
"roman": "dìtóushé",
"word": "地头蛇"
},
{
"word": "夢蛇"
},
{
"word": "梦蛇"
},
{
"word": "封豕長蛇"
},
{
"word": "封豕长蛇"
},
{
"word": "屈蛇"
},
{
"roman": "Jùshézuò",
"word": "巨蛇座"
},
{
"roman": "bāshé",
"word": "巴蛇"
},
{
"word": "巴蛇吞象"
},
{
"word": "巴蛇食象"
},
{
"word": "常山蛇"
},
{
"word": "常山蛇勢"
},
{
"word": "常山蛇势"
},
{
"word": "弓影杯蛇"
},
{
"word": "弓蛇"
},
{
"word": "影中蛇"
},
{
"roman": "dǎcǎojīngshé",
"word": "打草驚蛇"
},
{
"roman": "dǎcǎojīngshé",
"word": "打草惊蛇"
},
{
"word": "拿死蛇"
},
{
"word": "捕蛇去齒"
},
{
"word": "捕蛇去齿"
},
{
"word": "握蛇騎虎"
},
{
"word": "握蛇骑虎"
},
{
"word": "撥草尋蛇"
},
{
"word": "拨草寻蛇"
},
{
"word": "斬蛇"
},
{
"word": "斩蛇"
},
{
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"word": "春蚓秋蛇"
},
{
"roman": "bēigōng-shéyǐng",
"word": "杯弓蛇影"
},
{
"word": "杯蛇鬼車"
},
{
"word": "杯蛇鬼车"
},
{
"word": "枳首蛇"
},
{
"word": "歲在龍蛇"
},
{
"word": "岁在龙蛇"
},
{
"roman": "dúshé",
"word": "毒蛇"
},
{
"word": "毒蛇猛獸"
},
{
"word": "毒蛇猛兽"
},
{
"roman": "shuǐshé",
"word": "水蛇"
},
{
"roman": "shuǐshéyāo",
"word": "水蛇腰"
},
{
"roman": "hǎishé",
"word": "海蛇"
},
{
"word": "海蛇水母"
},
{
"word": "為蛇添足"
},
{
"word": "为蛇添足"
},
{
"word": "為蛇畫足"
},
{
"word": "为蛇画足"
},
{
"roman": "niúguǐshéshén",
"word": "牛鬼蛇神"
},
{
"roman": "huàshétiānzú",
"word": "畫蛇添足"
},
{
"roman": "huàshétiānzú",
"word": "画蛇添足"
},
{
"word": "畫蛇著足"
},
{
"word": "画蛇著足"
},
{
"roman": "báihuāshé",
"word": "白花蛇"
},
{
"word": "白蛇"
},
{
"roman": "Báishézhuàn",
"word": "白蛇傳"
},
{
"roman": "Báishézhuàn",
"word": "白蛇传"
},
{
"roman": "bǎibùshé",
"word": "百步蛇"
},
{
"word": "百節蛇"
},
{
"word": "百节蛇"
},
{
"word": "盤蛇"
},
{
"word": "盘蛇"
},
{
"roman": "mángshé",
"word": "盲蛇"
},
{
"roman": "yǎnjìngshé",
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"roman": "yǎnjìngshé",
"word": "眼镜蛇"
},
{
"word": "窟裡拔蛇"
},
{
"word": "窟里拔蛇"
},
{
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "筆走龍蛇"
},
{
"roman": "bǐzǒulóngshé",
"word": "笔走龙蛇"
},
{
"word": "簷蛇"
},
{
"word": "檐蛇"
},
{
"word": "草花蛇"
},
{
"word": "蘄蛇"
},
{
"word": "蕲蛇"
},
{
"roman": "hǔtóushéwěi",
"word": "虎頭蛇尾"
},
{
"roman": "hǔtóushéwěi",
"word": "虎头蛇尾"
},
{
"word": "虺蛇入夢"
},
{
"word": "虺蛇入梦"
},
{
"word": "蛇信"
},
{
"word": "蛇匪"
},
{
"word": "蛇口蜂針"
},
{
"word": "蛇口蜂针"
},
{
"word": "蛇吞象"
},
{
"word": "蛇心佛口"
},
{
"word": "蛇拳"
},
{
"word": "蛇木"
},
{
"word": "蛇皮松"
},
{
"word": "蛇神"
},
{
"word": "蛇符"
},
{
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇紋石"
},
{
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇纹石"
},
{
"roman": "shégēng",
"word": "蛇羹"
},
{
"word": "蛇船"
},
{
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "shétuì",
"word": "蛇蛻"
},
{
"roman": "shétuì",
"word": "蛇蜕"
},
{
"roman": "shéxiē",
"word": "蛇蠍"
},
{
"roman": "shéxiē",
"word": "蛇蝎"
},
{
"roman": "shéxiēxīncháng",
"word": "蛇蠍心腸"
},
{
"roman": "shéxiēxīncháng",
"word": "蛇蝎心肠"
},
{
"roman": "shéxiē měirén",
"word": "蛇蠍美人"
},
{
"roman": "shéxiē měirén",
"word": "蛇蝎美人"
},
{
"roman": "shéxíng",
"word": "蛇行"
},
{
"roman": "shézú",
"word": "蛇足"
},
{
"roman": "shétóu",
"word": "蛇頭"
},
{
"roman": "shétóu",
"word": "蛇头"
},
{
"word": "蛇頭鼠眼"
},
{
"word": "蛇头鼠眼"
},
{
"word": "蛇麻"
},
{
"roman": "shéshǔyīwō",
"word": "蛇鼠一窩"
},
{
"roman": "shéshǔyīwō",
"word": "蛇鼠一窝"
},
{
"roman": "Shélóngjiān",
"word": "蛇龍尖"
},
{
"roman": "Shélóngjiān",
"word": "蛇龙尖"
},
{
"roman": "téngshé",
"word": "螣蛇"
},
{
"roman": "mǎngshé",
"word": "蟒蛇"
},
{
"word": "行行蛇蚓"
},
{
"word": "赤練蛇"
},
{
"word": "赤练蛇"
},
{
"word": "軹首蛇"
},
{
"word": "轵首蛇"
},
{
"word": "金蛇"
},
{
"roman": "yínhuánshé",
"word": "銀環蛇"
},
{
"roman": "yínhuánshé",
"word": "银环蛇"
},
{
"roman": "jǐnshé",
"word": "錦蛇"
},
{
"roman": "jǐnshé",
"word": "锦蛇"
},
{
"word": "靈蛇之珠"
},
{
"word": "灵蛇之珠"
},
{
"word": "靈蛇髻"
},
{
"word": "灵蛇髻"
},
{
"roman": "qīngshé",
"word": "青蛇"
},
{
"roman": "xiǎngwěishé",
"word": "響尾蛇"
},
{
"roman": "xiǎngwěishé",
"word": "响尾蛇"
},
{
"word": "飛蛇"
},
{
"word": "飞蛇"
},
{
"word": "養虺成蛇"
},
{
"word": "养虺成蛇"
},
{
"word": "騰蛇"
},
{
"word": "腾蛇"
},
{
"word": "驚蛇入草"
},
{
"word": "惊蛇入草"
},
{
"word": "魔術蛇"
},
{
"word": "魔术蛇"
},
{
"roman": "lóngshé",
"word": "龍蛇"
},
{
"roman": "lóngshé",
"word": "龙蛇"
},
{
"word": "龍蛇之章"
},
{
"word": "龙蛇之章"
},
{
"word": "龍蛇字"
},
{
"word": "龙蛇字"
},
{
"roman": "lóngshéhùnzá",
"word": "龍蛇混雜"
},
{
"roman": "lóngshéhùnzá",
"word": "龙蛇混杂"
},
{
"word": "龍蛇渾雜"
},
{
"word": "龙蛇浑杂"
},
{
"word": "龍蛇陣"
},
{
"word": "龙蛇阵"
},
{
"word": "龍蛇雜處"
},
{
"word": "龙蛇杂处"
},
{
"word": "龍蛇飛動"
},
{
"word": "龙蛇飞动"
},
{
"word": "龍頭蛇尾"
},
{
"word": "龙头蛇尾"
},
{
"word": "龜蛇二將"
},
{
"word": "龟蛇二将"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蛇"
},
"expansion": "蛇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "じゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "蛇(じゃ) (ja)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "だ",
"gloss": ""
},
"expansion": "蛇(だ) (da)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Okinawan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "じゃー",
"gloss": ""
},
"expansion": "蛇(じゃー) (jā)",
"name": "ryu-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사(蛇)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사(蛇) (sa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "蛇",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "蛇",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "蛇"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xà (蛇)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"2": "じゃ",
"3": "사",
"4": "xà",
"5": "じゃー",
"6": "",
"h": "蛇",
"j2": "だ",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蛇",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蛇",
"v": "蛇",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蛇):\n* → Japanese: 蛇(じゃ) (ja); 蛇(だ) (da)\n* → Okinawan: 蛇(じゃー) (jā)\n* → Korean: 사(蛇) (sa)\n* → Vietnamese: xà (蛇)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じゃ",
"3": "사",
"4": "xà",
"5": "じゃー",
"j2": "だ",
"or": "jā"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蛇):\n* → Japanese: 蛇(じゃ) (ja); 蛇(だ) (da)\n* → Okinawan: 蛇(じゃー) (jā)\n* → Korean: 사(蛇) (sa)\n* → Vietnamese: xà (蛇)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蛇):\n* → Japanese: 蛇(じゃ) (ja); 蛇(だ) (da)\n* → Okinawan: 蛇(じゃー) (jā)\n* → Korean: 사(蛇) (sa)\n* → Vietnamese: xà (蛇)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "shai"
},
"expansion": "Wutunhua: shai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: shai"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 尾",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.",
"ref": "耶和華神對女人說：「你做的是甚麼事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」 [MSC, trad.]",
"text": "耶和华神对女人说：「你做的是什么事呢？」女人说：「那蛇引诱我，我就吃了。」 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:13\nYēhéhuá Shén duì nǚrén shuō: “Nǐ zuò de shì shènme shì ne?” Nǚrén shuō: “Nà shé yǐnyòu wǒ, wǒ jiù chī le.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snake; serpent (Classifier: 條／条 m c; 尾 m mn)"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"尾",
"尾#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "illegal immigrant",
"roman": "rénshé",
"text": "人蛇"
},
{
"english": "people smuggler",
"roman": "shétóu",
"text": "蛇頭／蛇头"
}
],
"glosses": [
"illegal immigrant"
],
"links": [
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to shirk one's duty; to be lazy on the job"
],
"links": [
[
"shirk",
"shirk"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to shirk one's duty; to be lazy on the job"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Poker"
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, poker) straight"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Regional Chinese",
"zh:Diseases"
],
"examples": [
{
"text": "生蛇 [Cantonese] ― saang¹ se⁴ [Jyutping] ― to have shingles"
},
{
"text": "蛇針／蛇针 [Cantonese] ― se⁴ zam¹ [Jyutping] ― shingles vaccine"
}
],
"glosses": [
"herpes zoster; shingles"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"herpes zoster",
"herpes zoster"
],
[
"shingles",
"shingles"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, pathology) herpes zoster; shingles"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "she²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sie³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"zh-pron": "ṳê"
},
{
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chôa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zo"
},
{
"zh-pron": "²zo"
},
{
"zh-pron": "sha²"
},
{
"zh-pron": "she²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sher'l"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛr"
},
{
"ipa": "/ʂɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁴"
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sie³"
},
{
"ipa": "/siɛ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"ipa": "/sa³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "saˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"ipa": "/sɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ṳê"
},
{
"ipa": "/yɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"ipa": "/sie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoaa"
},
{
"ipa": "/t͡sua²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaa"
},
{
"ipa": "/sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuâ"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zo^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zo²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zo^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zo²²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sha²"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "she²"
},
{
"ipa": "/ʂa̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sa̠¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sɤ̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyae"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tha"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.lAj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦljaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːl/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂɤɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂə²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛ²²/"
},
{
"ipa": "/sa³⁵/"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/yɛ³³/"
},
{
"ipa": "/sie⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²³/"
},
{
"ipa": "/sia¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zo²³/"
},
{
"ipa": "/zo²²³/"
},
{
"ipa": "/ʂa̠¹³/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ̞¹³/"
},
{
"ipa": "/sa̠¹³/"
},
{
"ipa": "/sɤ̞¹³/"
},
{
"other": "/*Cə.lAj/"
},
{
"other": "/*ɦljaːl/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shùnzi",
"sense": "straight",
"word": "順子"
},
{
"roman": "shùnzi",
"sense": "straight",
"word": "顺子"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS",
"zh:Reptiles",
"zh:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "wēiyí",
"word": "委蛇"
},
{
"roman": "xūyǔwēiyí",
"word": "虛與委蛇"
},
{
"roman": "xūyǔwēiyí",
"word": "虚与委蛇"
},
{
"word": "蛇委"
},
{
"word": "蛇蛇"
},
{
"roman": "wēiyí",
"word": "蜲蛇"
},
{
"roman": "wēiyí",
"word": "逶蛇"
},
{
"word": "遺蛇"
},
{
"word": "遗蛇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 蛇蛇 (“facile (of words); calmly; leisurely”)."
],
"links": [
[
"蛇蛇",
"蛇蛇#Chinese"
],
[
"facile",
"facile"
],
[
"word",
"word"
],
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 委蛇 (wēiyí, “winding; meandering; pretending interest and sympathy”)."
],
"links": [
[
"委蛇",
"委蛇#Chinese"
],
[
"winding",
"wind#Etymology 2"
],
[
"meandering",
"meander#Verb"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yi³"
},
{
"ipa": "/ji²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ii"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lal/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ji²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²³/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
},
{
"other": "/*laj/"
},
{
"other": "/*lal/"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Reptiles",
"zh:Snakes"
],
"derived": [
{
"word": "阿蛇"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "sir"
},
"expansion": "English sir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English sir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蛇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "shǔ",
"sense": "Chinese zodiac signs",
"word": "鼠"
},
{
"roman": "niú",
"word": "牛"
},
{
"roman": "hǔ",
"word": "虎"
},
{
"roman": "tù",
"word": "兔"
},
{
"roman": "lóng",
"word": "龍"
},
{
"roman": "lóng",
"word": "龙"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "馬"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "马"
},
{
"roman": "yáng",
"word": "羊"
},
{
"roman": "hóu",
"word": "猴"
},
{
"roman": "jī",
"word": "雞"
},
{
"roman": "jī",
"word": "鸡"
},
{
"roman": "gǒu",
"word": "狗"
},
{
"roman": "zhū",
"word": "豬"
},
{
"roman": "zhū",
"word": "猪"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"sir (used when addressing policemen or male schoolteachers)"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"policemen",
"policeman#English"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"schoolteacher",
"schoolteacher#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) sir (used when addressing policemen or male schoolteachers)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sê⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁴"
},
{
"ipa": "/sœː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœː²¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː²¹/"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading い",
"Japanese kanji with goon reading じゃ",
"Japanese kanji with goon reading た",
"Japanese kanji with historical goon reading じや",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しや",
"Japanese kanji with historical kun reading くちなは",
"Japanese kanji with kan'on reading い",
"Japanese kanji with kan'on reading しゃ",
"Japanese kanji with kan'on reading た",
"Japanese kanji with kan'yōon reading だ",
"Japanese kanji with kun reading くちなわ",
"Japanese kanji with kun reading へび",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "ii",
"word": "委蛇"
},
{
"roman": "ida",
"word": "委蛇"
},
{
"roman": "uwabami",
"ruby": [
[
"蟒蛇",
"うわばみ"
]
],
"word": "蟒蛇"
},
{
"roman": "orochi",
"ruby": [
[
"大蛇",
"おろち"
]
],
"word": "大蛇"
},
{
"roman": "yamakagachi",
"ruby": [
[
"蟒蛇",
"やまかがち"
]
],
"word": "蟒蛇"
},
{
"roman": "hibakari",
"word": "熇尾蛇"
},
{
"roman": "hibakari",
"word": "竹根蛇"
},
{
"roman": "yamakagashi",
"word": "赤楝蛇"
},
{
"roman": "yamakagashi",
"word": "山楝蛇"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "hebīchigo",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"苺",
"イチゴ"
]
],
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "hebigai",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "蛇貝"
},
{
"roman": "hebigami",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "蛇神"
},
{
"roman": "hebikui washi",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"食",
"クイ"
],
[
"鷲",
"ワシ"
]
],
"word": "蛇食鷲"
},
{
"english": "Serpens",
"roman": "Hebiza",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "蛇座"
},
{
"roman": "hebizeme",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"責",
"ぜ"
]
],
"word": "蛇責め"
},
{
"roman": "hebitsukai",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"遣",
"つか"
]
],
"word": "蛇遣い"
},
{
"roman": "hebidoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"毒",
"どく"
]
],
"word": "蛇毒"
},
{
"roman": "hebitonbo",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"蜻",
"トン"
],
[
"蛉",
"ボ"
]
],
"word": "蛇蜻蛉"
},
{
"roman": "hebinonegoza",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビノ"
],
[
"寝",
"ネ"
],
[
"御",
"ゴ"
],
[
"座",
"ザ"
]
],
"word": "蛇寝御座"
},
{
"roman": "hebinoborazu",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
],
[
"不登",
"ノボラズ"
]
],
"word": "蛇不登"
},
{
"roman": "hebi no kara",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"殻",
"から"
]
],
"word": "蛇の殻"
},
{
"roman": "hebi no kinu",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"衣",
"きぬ"
]
],
"word": "蛇の衣"
},
{
"roman": "hebi muko iri",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"婿",
"むこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "蛇婿入り"
},
{
"roman": "amagasa hebi",
"ruby": [
[
"雨",
"アマ"
],
[
"傘",
"ガサ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "雨傘蛇"
},
{
"roman": "umihebi",
"ruby": [
[
"海",
"ウミ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "海蛇"
},
{
"roman": "garagarahebi",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "がらがら蛇"
},
{
"roman": "karasuhebi",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "烏蛇"
},
{
"roman": "kanahebi",
"word": "金蛇"
},
{
"roman": "kanahebi",
"word": "蛇舅母"
},
{
"roman": "kawahebi",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "川蛇"
},
{
"roman": "kusarihebi",
"ruby": [
[
"鎖",
"クサリ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "鎖蛇"
},
{
"roman": "shimahebi",
"ruby": [
[
"縞",
"シマ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "縞蛇"
},
{
"roman": "shirohebi",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "白蛇"
},
{
"roman": "dokuhebi",
"ruby": [
[
"毒",
"どく"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "毒蛇"
},
{
"roman": "nishikihebi",
"ruby": [
[
"錦",
"ニシキ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "錦蛇"
},
{
"roman": "hadakahebi",
"ruby": [
[
"裸",
"はだか"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "裸蛇"
},
{
"roman": "Mizuhebiza",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "水蛇座"
},
{
"roman": "meganehebi",
"ruby": [
[
"眼",
"メ"
],
[
"鏡",
"ガネ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"roman": "mekurahebi",
"ruby": [
[
"盲",
"メクラ"
],
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"word": "盲蛇"
},
{
"roman": "yabuhebi",
"ruby": [
[
"藪",
"やぶ"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "藪蛇"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ヘビ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Snake"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "/pemi/"
},
"expansion": "/pemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɸemi/"
},
"expansion": "/ɸemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɸebi/"
},
"expansion": "/ɸebi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/hebi/"
},
"expansion": "/hebi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/m/"
},
"expansion": "/m/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "/pemi/ → /ɸemi/ → /ɸebi/ → /hebi/\nShift from older hemi (see below). The medial /m/ lost its nasal quality to become a plosive.\nAppears in texts from the 1300s.",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"ヘビ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hebi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へび",
"2": "ヘビ"
},
"expansion": "蛇(へび) or 蛇(ヘビ) • (hebi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"嚙",
"か"
],
[
"朽",
"く"
],
[
"縄",
"なわ"
],
[
"怖",
"お"
]
],
"word": "蛇に嚙まれて朽ち縄に怖じる"
},
{
"roman": "hebi ni mikomareta kaeru",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"見",
"み"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"蛙",
"かえる"
]
],
"word": "蛇に見込まれた蛙"
},
{
"roman": "ja no michi wa hebi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "蛇の道は蛇"
}
],
"related": [
{
"roman": "hebi ana ni iru",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "蛇穴に入る"
},
{
"roman": "hebi ana o izu",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"出",
"い"
]
],
"word": "蛇穴を出ず"
},
{
"roman": "hebi no namagoroshi",
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"生殺",
"なまごろ"
]
],
"word": "蛇の生殺し"
},
{
"roman": "kaeru wa kuchi yue hebi ni nomaruru",
"ruby": [
[
"蛙",
"かえる"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"吞",
"の"
]
],
"word": "蛙は口ゆえ蛇に吞まるる"
},
{
"roman": "kusa o utte hebi o odorokasu",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"打",
"う"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"驚",
"おどろ"
]
],
"word": "草を打って蛇を驚かす"
},
{
"roman": "yabu o tsutsuite hebi o dasu",
"ruby": [
[
"藪",
"やぶ"
],
[
"蛇",
"へび"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "藪をつついて蛇を出す"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A single-eyed snake that breathes out frigid air to freeze its opponents.",
"ref": "1999 March 6, “デビル・スネーク [Devil Snake]”, in Starter Box, Konami",
"roman": "Me ga hitotsu shikanai hebi. Reiki o hakidashi, aite o kōrizuke ni suru.",
"ruby": [
[
"Starter",
"スターター"
],
[
"Box",
"ボックス"
],
[
"目",
"め"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"冷",
"れい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"相",
"あい"
],
[
"手",
"て"
],
[
"氷",
"こおり"
]
],
"text": "目が一つしかないヘビ。冷気をはき出し、相手を氷づけにする。"
},
{
"english": "A humanoid blood-sucking serpent who assaults passerby from the dark.",
"ref": "1999 May 27, “生き血をすするもの”, in Vol.3, Konami",
"roman": "Kurayami no naka, michiyuku hitobito o osou hitogata no kyūketsu hebi.",
"ruby": [
[
"生",
"い"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"暗",
"くら"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"襲",
"おそ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"text": "暗闇の中、道行く人々を襲う人型の吸血ヘビ。"
},
{
"english": "Watch out! This devious serpent will grapple you tight with its long and thick body!",
"ref": "2000 May 1, “グラップラー”, in BOOSTER 7, Konami",
"roman": "Zurugashikoi hebi. Futokute nagai shintai de shimetsukeru kōgeki ni chūi!",
"ruby": [
[
"太",
"ふと"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"締",
"し"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "ずるがしこいヘビ。太くて長い身体で締め付ける攻撃に注意！"
}
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"glosses": [
"a snake (treacherous person)"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"treacherous",
"treacherous#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へび"
},
{
"ipa": "[he̞bʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"english": "snake",
"roman": "mi, the in astrology",
"ruby": [
[
"巳",
"み"
]
],
"word": "巳"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨pe₂mi₁⟩"
},
"expansion": "⟨pe₂mi₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/pəɨmʲi/"
},
"expansion": "/pəɨmʲi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/pemi/"
},
"expansion": "/pemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/ɸemi/"
},
"expansion": "/ɸemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/hemi/"
},
"expansion": "/hemi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "へみ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뱀",
"3": "",
"4": "snake",
"tr": "baem"
},
"expansion": "Korean 뱀 (baem, “snake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "食む",
"3": "",
"4": "to bite",
"tr": "hamu"
},
"expansion": "食む (hamu, “to bite”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "波布",
"3": "",
"4": "a kind of poisonous pit viper native to Okinawa",
"tr": "habu"
},
"expansion": "波布 (habu, “a kind of poisonous pit viper native to Okinawa”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨pe₂mi₁⟩ → */pəɨmʲi/ → /pemi/ → /ɸemi/ → /hemi/\nFrom Old Japanese.\nDerivation theories include:\n* Possibly cognate with Korean 뱀 (baem, “snake”).\n* Possibly related to, or influenced by, Old Japanese-derived verb 食む (hamu, “to bite”).\n* Possibly also related to 波布 (habu, “a kind of poisonous pit viper native to Okinawa”).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"へみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hemi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へみ"
},
"expansion": "蛇(へみ) • (hemi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a snake, serpent"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "kuchinawa ichigo",
"ruby": [
[
"蛇",
"くちなわ"
],
[
"苺",
"いちご"
]
],
"word": "蛇苺"
},
{
"roman": "karasu kuchinawa",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"蛇",
"くちなわ"
]
],
"word": "烏蛇"
},
{
"roman": "kurokuchinawa",
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
],
[
"蛇",
"くちなわ"
]
],
"word": "黒蛇"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "朽ち縄",
"lit": "rotten rope",
"tr": "kuchinawa"
},
"expansion": "朽ち縄 (kuchinawa, literally “rotten rope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "朽ち縄",
"tr": "kuchinawa"
},
"expansion": "朽ち縄 (kuchinawa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "くちる",
"gloss": "to rot",
"pos": ""
},
"expansion": "くちる (“to rot”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "くちる",
"2": "",
"3": "to rot"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "くち",
"2": "",
"3": "縄",
"4": "なわ",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).",
"t2": "rope"
},
"expansion": "くち (kuchi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).) + 縄(なわ) (nawa, “rope”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "Extension of 朽ち縄 (kuchinawa, literally “rotten rope”), as such a rope resembles the appearance of a snake.\n朽ち縄 (kuchinawa) itself is from くち (kuchi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb くちる (“to rot”).) + 縄(なわ) (nawa, “rope”)",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"くちなわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchinawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kutinafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くちなは",
"roman": "kutinafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くちなわ",
"hhira": "くちなは"
},
"expansion": "蛇(くちなわ) • (kuchinawa) ^(←くちなは (kutinafa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a snake, serpent"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちなわ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊ᵝt͡ɕina̠ɰᵝa̠]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "jaodori",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"踊",
"おどり"
]
],
"word": "蛇踊"
},
{
"roman": "jagai",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"貝",
"がい"
]
],
"word": "蛇貝"
},
{
"roman": "jakago",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"word": "蛇籠"
},
{
"roman": "jaguchi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"word": "蛇口"
},
{
"roman": "jaketsu ibara",
"ruby": [
[
"蛇",
"ジャ"
],
[
"結",
"ケツ"
],
[
"茨",
"イバラ"
]
],
"word": "蛇結茨"
},
{
"roman": "jako",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"籠",
"こ"
]
],
"word": "蛇籠"
},
{
"roman": "jagoke",
"ruby": [
[
"蛇",
"ジャ"
],
[
"苔",
"ゴケ"
]
],
"word": "蛇苔"
},
{
"roman": "jadama",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"卵",
"だま"
]
],
"word": "蛇卵"
},
{
"roman": "janosuke",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"之",
"の"
],
[
"助",
"すけ"
]
],
"word": "蛇之助"
},
{
"english": "ja no sushi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"鮨",
"すし"
]
],
"word": "蛇の鮨"
},
{
"roman": "ja no hige",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"鬚",
"ひげ"
]
],
"word": "蛇の鬚"
},
{
"roman": "ja no me",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "蛇の目"
},
{
"roman": "jabara",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "蛇腹"
},
{
"roman": "jabi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"皮",
"び"
]
],
"word": "蛇皮"
},
{
"roman": "Jayanagi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"柳",
"やなぎ"
]
],
"word": "蛇柳"
},
{
"roman": "jamushi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"虫",
"むし"
]
],
"word": "蛇虫"
},
{
"roman": "jamon",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "蛇紋"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゃ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゃ"
},
"expansion": "蛇(じゃ) • (ja)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ja ga ka o nondayou",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"蚊",
"か"
],
[
"吞",
"の"
]
],
"word": "蛇が蚊を吞んだよう"
},
{
"roman": "ja no michi wa hebi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"蛇",
"へび"
]
],
"word": "蛇の道は蛇"
},
{
"roman": "ja wa issun ni shite hito o nomu",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"一寸",
"いっすん"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"吞",
"の"
]
],
"word": "蛇は一寸にして人を吞む"
},
{
"roman": "oni ga sumu ka ja ga sumu ka",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"住",
"す"
],
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"住",
"す"
]
],
"word": "鬼が住むか蛇が住むか"
},
{
"roman": "haifuki kara ja ga deru",
"ruby": [
[
"灰",
"はい"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "灰吹きから蛇が出る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(janosuke): a heavy drinker",
"word": "蛇之助"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 蛇之助 (janosuke): a heavy drinker"
],
"links": [
[
"蛇之助",
"蛇之助#Japanese"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"drinker",
"drinker"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑa̠]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "jakaigan",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"灰",
"かい"
],
[
"岩",
"がん"
]
],
"word": "蛇灰岩"
},
{
"roman": "jakatsu",
"word": "蛇蝎"
},
{
"roman": "jakatsu",
"word": "蛇蠍"
},
{
"roman": "jakan",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"word": "蛇管"
},
{
"roman": "jakō",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "蛇行"
},
{
"roman": "jakotsu",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"骨",
"こつ"
]
],
"word": "蛇骨"
},
{
"roman": "jashin",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "蛇心"
},
{
"roman": "jashin",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"身",
"しん"
]
],
"word": "蛇身"
},
{
"roman": "jazetsu",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"舌",
"ぜつ"
]
],
"word": "蛇舌"
},
{
"roman": "jasoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"足",
"そく"
]
],
"word": "蛇足"
},
{
"roman": "jatai",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "蛇体"
},
{
"roman": "jatō",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"word": "蛇頭"
},
{
"roman": "jadō",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "蛇道"
},
{
"roman": "jadoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"毒",
"どく"
]
],
"word": "蛇毒"
},
{
"roman": "ōja",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "王蛇"
},
{
"roman": "daija",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "大蛇"
},
{
"roman": "chōja",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "長蛇"
},
{
"roman": "dokuja",
"ruby": [
[
"毒",
"どく"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "毒蛇"
},
{
"roman": "hakuja",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"word": "白蛇"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゃ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "じゃ"
},
"expansion": "蛇(じゃ) • (ja)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"glosses": [
"snakelike, snaky"
],
"links": [
[
"snakelike",
"snakelike"
],
[
"snaky",
"snaky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑa̠]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "dakatsu",
"word": "蛇蝎"
},
{
"roman": "dakatsu",
"word": "蛇蠍"
},
{
"roman": "dakan",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"word": "蛇管"
},
{
"roman": "dakō",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "蛇行"
},
{
"roman": "dakōshō",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"咬",
"こう"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "蛇咬症"
},
{
"roman": "dashin",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "蛇心"
},
{
"roman": "dasoku",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
],
[
"足",
"そく"
]
],
"word": "蛇足"
},
{
"roman": "ginda",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"蛇",
"だ"
]
],
"word": "銀蛇"
},
{
"roman": "shun'inshūda",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"蚓",
"いん"
],
[
"秋",
"しゅう"
],
[
"蛇",
"だ"
]
],
"word": "春蚓秋蛇"
},
{
"roman": "Jōzan no dasei",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"蛇",
"だ"
],
[
"勢",
"せい"
]
],
"word": "常山の蛇勢"
},
{
"roman": "chōda",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"蛇",
"だ"
]
],
"word": "長蛇"
},
{
"roman": "haichū no daei",
"ruby": [
[
"杯",
"はい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"蛇",
"だ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"word": "杯中の蛇影"
},
{
"roman": "hyappoda",
"ruby": [
[
"百",
"ヒャッ"
],
[
"歩",
"ポ"
],
[
"蛇",
"ダ"
]
],
"word": "百歩蛇"
},
{
"roman": "ryūtōdabi",
"ruby": [
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"蛇",
"だ"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"word": "竜頭蛇尾"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "陀",
"2": "だ"
},
"expansion": "陀(だ) (da)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Confusion of pronunciation with 陀(だ) (da) via phonetic radical 它.",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "だ"
},
"expansion": "蛇(だ) • (da)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 蛇",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Snakes"
],
"derived": [
{
"roman": "ii",
"ruby": [
[
"委",
"い"
],
[
"蛇",
"い"
]
],
"word": "委蛇"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "1"
},
"expansion": "蛇 (MC ye)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC ye).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"ruby": [
[
"蛇",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "い"
},
"expansion": "蛇(い) • (i)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"winding, meandering"
],
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"meandering",
"meandering"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "사"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "샤",
"tr": "-"
},
"expansion": "샤",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "샤",
"2": "syà"
},
"expansion": "샤 (Yale: syà)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄇᆡ얌〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᄇᆡ얌〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ᄇᆡ얌〯",
"2": "pòyyǎm"
},
"expansion": "ᄇᆡ얌〯 (Yale: pòyyǎm)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">샤</i> (Yale: syà)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᄇᆡ얌〯</i> (Yale: pòyyǎm)",
"ml": "蜫蟲#상22A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "蛇",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "뱀 사",
"roman": "baem sa",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "긴 뱀 사",
"roman": "gin baem sa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뱀",
"2": "사"
},
"expansion": "蛇 (eumhun 뱀 사 (baem sa))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "긴 뱀",
"2": "사"
},
"expansion": "蛇 (eumhun 긴 뱀 사 (gin baem sa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"snake; long snake"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"long",
"long"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "사"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "1"
},
"expansion": "蛇 (MC ye)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC ye).",
"forms": [
{
"form": "구불구불 이",
"roman": "gubulgubul i",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "구불구불",
"2": "이"
},
"expansion": "蛇 (eumhun 구불구불 이 (gubulgubul i))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"winding, meandering"
],
"links": [
[
"winding",
"winding"
],
[
"meandering",
"meandering"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Oki-No-Erabu Han characters",
"Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"Oki-No-Erabu lemmas",
"Oki-No-Erabu nouns",
"Oki-No-Erabu single-kanji terms",
"Oki-No-Erabu terms spelled with secondary school kanji",
"Oki-No-Erabu terms spelled with 蛇",
"Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"okn:Snakes"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"Oki-No-Erabu lemmas",
"Oki-No-Erabu nouns",
"Oki-No-Erabu single-kanji terms",
"Oki-No-Erabu terms spelled with secondary school kanji",
"Oki-No-Erabu terms spelled with 蛇",
"Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"okn:Snakes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛇",
"tr": "hebi"
},
"expansion": "Japanese 蛇 (hebi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蛇 (hebi).",
"forms": [
{
"form": "hibi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひび",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ひび"
},
"expansion": "蛇(ひび) (hibi)",
"name": "okn-head"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading はぶ",
"Okinawan kanji with kun reading ふぃーばー",
"Okinawan kanji with kun reading ふぃーぶ",
"Okinawan kanji with on reading じゃ",
"Okinawan kanji with on reading じゃー",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 蛇",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms derived from Middle Chinese",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 蛇",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "snakeskin",
"roman": "jafi",
"ruby": [
[
"蛇",
"じゃ"
],
[
"皮",
"ふぃ"
]
],
"word": "蛇皮"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蛇",
"id": "3"
},
"expansion": "蛇 (MC zyae)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 蛇 (MC zyae).",
"forms": [
{
"form": "jā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゃー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "じゃー"
},
"expansion": "蛇(じゃー) (jā)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[jàá]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[ʑaː]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 蛇",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛇",
"tr": "hebi"
},
"expansion": "Japanese 蛇 (hebi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蛇 (hebi).",
"forms": [
{
"form": "fību",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふぃーぶ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ふぃーぶ"
},
"expansion": "蛇(ふぃーぶ) (fību)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a snake, serpent"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[fìíbú]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[ɸiːbu]"
}
],
"word": "蛇"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yo2tu no2 pe2mi1",
"word": "四つの蛇"
},
{
"roman": "woroti",
"word": "大蛇"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛇",
"tr": "hemi → hebi"
},
"expansion": "Japanese: 蛇 (hemi → hebi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 蛇 (hemi → hebi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뱀",
"3": "",
"4": "snake",
"tr": "baem"
},
"expansion": "Korean 뱀 (baem, “snake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "食む",
"3": "",
"4": "to bite",
"tr": "pamu"
},
"expansion": "食む (pamu, “to bite”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derivation theories include:\n* Possibly cognate with modern Korean 뱀 (baem, “snake”).\n* Possibly related to or influenced by the verb 食む (pamu, “to bite”).",
"forms": [
{
"form": "pe₂mi₁",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へみ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "へみ",
"sort": "へみ",
"tr": "pe₂mi₁"
},
"expansion": "蛇 (pe₂mi₁) (kana へみ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"glosses": [
"a snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蛇 (Kangxi radical 142, 虫+5, 11 strokes, cangjie input 中戈十心 (LIJP), four-corner 5311₁, composition ⿰虫它)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
],
[
"它",
"它#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"forms": [
{
"form": "xà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thạch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蛇"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": "started on line 130, detected on line 130"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": "started on line 108, detected on line 130"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (蛇兒／蛇儿)⁺'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛇",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "蛇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.