See 測試 on Wiktionary
Download JSON data for 測試 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng",
"word": "國際英語測試系統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng",
"word": "国际英语测试系统"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通話水平測試"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通话水平测试"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "測試",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "personality test",
"roman": "xìnggé cèshì",
"text": "性格測試／性格测试",
"type": "example"
},
{
"english": "prototype testing",
"roman": "yàngjī cèshì",
"text": "樣機測試／样机测试",
"type": "example"
},
{
"english": "non-functional testing",
"roman": "fēi gōngnéng cèshì",
"text": "非功能測試／非功能测试",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test; to examine"
],
"id": "en-測試-zh-verb-wr8SyuM3",
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"examine",
"examine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take a test; to sit an examination; to have an exam"
],
"id": "en-測試-zh-verb-Va2xGHuj",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"test",
"test"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"exam",
"exam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cak¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cak¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhet-chhṳ"
},
{
"zh-pron": "chhek-chhì"
},
{
"zh-pron": "chhiak-chhì"
},
{
"zh-pron": "chhak-chhì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "cèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cèshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsʻê⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tsè-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tsehshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cɛši"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāk si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāak si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāk síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāak síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsak⁷ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁷ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsak⁷ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁷ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceg¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceg¹ xi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag¹ xi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhet-chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced` cii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced⁵ ci⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhekchix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiakchix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhak-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshak-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhakchix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ chhiak-chhì /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎncè",
"word": "檢測"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎncè",
"word": "检测"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnyàn",
"word": "檢驗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnyàn",
"word": "检验"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèyàn",
"word": "測驗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèyàn",
"word": "测验"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "課試"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "课试"
}
],
"word": "測試"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng",
"word": "國際英語測試系統"
},
{
"roman": "Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng",
"word": "国际英语测试系统"
},
{
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通話水平測試"
},
{
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通话水平测试"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "測試",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "personality test",
"roman": "xìnggé cèshì",
"text": "性格測試／性格测试",
"type": "example"
},
{
"english": "prototype testing",
"roman": "yàngjī cèshì",
"text": "樣機測試／样机测试",
"type": "example"
},
{
"english": "non-functional testing",
"roman": "fēi gōngnéng cèshì",
"text": "非功能測試／非功能测试",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test; to examine"
],
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"examine",
"examine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take a test; to sit an examination; to have an exam"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"test",
"test"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"exam",
"exam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cak¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cak¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caak¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhet-chhṳ"
},
{
"zh-pron": "chhek-chhì"
},
{
"zh-pron": "chhiak-chhì"
},
{
"zh-pron": "chhak-chhì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "cèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄜˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cèshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsʻê⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tsè-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tsehshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cɛši"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāk si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāak si"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāk síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāak síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsak⁷ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁷ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsak⁷ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaak⁷ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceg¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceg¹ xi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cag¹ xi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhet-chhṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced` cii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ced⁵ ci⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhekchix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiakchix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhak-chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshak-tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhakchix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ chhiak-chhì /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǎncè",
"word": "檢測"
},
{
"roman": "jiǎncè",
"word": "检测"
},
{
"roman": "jiǎnyàn",
"word": "檢驗"
},
{
"roman": "jiǎnyàn",
"word": "检验"
},
{
"roman": "cèyàn",
"word": "測驗"
},
{
"roman": "cèyàn",
"word": "测验"
},
{
"roman": "kèshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "課試"
},
{
"roman": "kèshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "课试"
}
],
"word": "測試"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.