"吊鹽水" meaning in All languages combined

See 吊鹽水 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tiːu̯³³ jiːm²¹ sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /iau³³ jiam³³ sui⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /tiːu̯³³ jiːm²¹ sɵy̯³⁵/, /iau³³ jiam³³ sui⁵⁵/, /tiɔ⁴⁴ ɦi²² sz̩⁴⁴/ Chinese transliterations: diào yánshuǐ [Mandarin, Pinyin], ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ [Mandarin, bopomofo], diu³ jim⁴ seoi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], iau¹ yiam¹ sui² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], ⁵tiau ⁶yi-sy, diào yánshuǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], diào yánshuěi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tiao⁴ yen²-shui³ [Mandarin, Wade-Giles], dyàu yán-shwěi [Mandarin, Yale], diaw yanshoei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дяо яньшуй [Mandarin, Palladius], djao janʹšuj [Mandarin, Palladius], diu³ jim⁴ seoi² [Cantonese, Jyutping], diu yìhm séui [Cantonese, Yale], diu³ jim⁴ soey² [Cantonese, Pinyin], diu³ yim⁴ sêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization], iau¹ yiam¹ sui² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], ⁵tiau ⁶yi-sy [Wu], tiau^去 yi^去 sy [Wu], ²tiau ³hhi-sr [Wu], /tiɔ⁴⁴ ɦi²² sz̩⁴⁴/ [Wu] Forms: 吊⫽鹽水 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 吊⫽鹽水 (verb-object)
  1. (medicine) to have intravenous saline infusion Tags: verb-object Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-吊鹽水-zh-verb-KUDvNHxt Topics: medicine, sciences
  2. (regional, medicine, informal, by extension) to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip Tags: broadly, informal, regional, verb-object Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-吊鹽水-zh-verb-hhm-URZ8 Categories (other): Regional Chinese Topics: medicine, sciences
  3. (Cantonese, figurative) to be barely surviving (often financially) Tags: Cantonese, figuratively, verb-object
    Sense id: en-吊鹽水-zh-verb-Eh2NyKkC Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 19 25 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 輸液 Mainland [formal, Standard-Chinese], 補液 Mainland [formal, Standard-Chinese], 輸液 [Mandarin, Beijing], 打點滴 [Mandarin, Taiwan], 吊點滴 [Mandarin, Taiwan], 輸液 [Mandarin, Tianjin], 輸液 [Mandarin], 輸液 [Mandarin, Tangshan], 打吊針兒 [Mandarin, Tangshan], 打吊針 [Mandarin, Tangshan], 輸液 [Mandarin, Cangzhou], 打吊針 [Mandarin, Cangzhou], 輸液 [Mandarin, Baoding], 輸液 [Mandarin, Shijiazhuang], 打吊針 [Mandarin], 輸液 [Mandarin, Chifeng], 輸液 [Mandarin, Hailar, Hulunbuir], 打吊瓶 [Mandarin, Hailar, Hulunbuir], 打吊針 [Mandarin, Harbin], 打吊瓶 [Mandarin, Harbin], 輸液 [Mandarin, Shenyang], 打吊針 [Mandarin, Shenyang], 打滴流兒 [Mandarin, Shenyang], 打吊棒兒 [Mandarin, Muping, Yantai], 打吊瓶兒 [Mandarin, Muping, Yantai], 打葡萄糖 [Mandarin, Muping, Yantai], 打吊瓶兒 [Mandarin, Qingdao], 打吊針 [Mandarin, Jinan], 打吊針 [Mandarin, Zhengzhou], 輸液 [Mandarin, Xi'an], 打吊針 [Mandarin, Xi'an], 打吊針 [Mandarin, Yinchuan], 輸液 [Mandarin, Lanzhou], 打吊針 [Mandarin, Lanzhou], 打吊針 [Mandarin, Xining], 打吊針 [Mandarin, Ürümqi], 輸液 [Mandarin, Wuhan], 打吊針 [Mandarin, Wuhan], 輸液 [Mandarin, Chengdu], 吊鹽水 [Mandarin, Chongqing], 輸液 [Mandarin, Guiyang], 吊鹽水 [Mandarin, Guiyang], 輸液 [Mandarin, Kunming], 打吊針 [Mandarin, Kunming], 打吊針 [Mandarin, Guilin], 打大針 [Mandarin, Liuzhou], 打點滴 [Mandarin, Liuzhou], 打吊針 [Mandarin, Liuzhou], 吊鹽水 [Mandarin, Liuzhou], 掛鹽水 [Mandarin, Xuzhou], 掛水 [Mandarin, Xuzhou], 打吊針 [Mandarin, Xuzhou], 打鹽水 [Mandarin, Xuzhou], 輸液 [Mandarin, Yangzhou], 掛水 [Mandarin, Yangzhou], 掛鹽水 [Mandarin, Nanjing], 掛水 [Mandarin, Nanjing], 吊鹽水 [Mandarin, Hefei], 掛鹽水 [Mandarin, Nantong], 吊鹽水 [Cantonese, Hong-Kong], 打吊針 [Cantonese, Dongguan], 打吊針 [Gan], 打吊針 [Gan, Pingxiang], 打吊針 [Hakka, Yudu], 吊大笐射 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 吊大笐射 [Hakka, Hsinchu-County], 吊大笐射 [Hakka, Taichung], 注大笐射 [Hakka, Taichung], 掛瓶 [Huizhou, Jixi], 掛水 [Huizhou, Jixi], 吊鹽水 [Huizhou, Shexian], 輸液 [Jin, Taiyuan], 打吊針 [Jin, Taiyuan], 輸液 [Jin, Xinzhou], 輸液 [Jin, Linhe], 輸液 [Jin, Jining], 輸液 [Jin, Hohhot], 輸液 [Jin, Zhangjiakou], 輸液 [Jin, Handan], 打吊針 [Jin, Handan], 𢫦吊針 [Jian'ou], 點滴 [Xiamen], 點滴 [Quanzhou], 點滴 [Zhangzhou], 吊大筒的 [Tainan], 吊針 [Wenchang], 吊針 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 吊鹽水 [Wu, Shanghai], 掛鹽水 [Wu, Danyang], 吊鹽水 [Wu, Danyang], 打鹽水針 [Wu, Wenzhou]

Download JSON data for 吊鹽水 meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "吊⫽鹽水",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "吊⫽鹽水 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Medicine",
          "orig": "zh:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have intravenous saline infusion"
      ],
      "id": "en-吊鹽水-zh-verb-KUDvNHxt",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "intravenous",
          "intravenous"
        ],
        [
          "saline",
          "saline"
        ],
        [
          "infusion",
          "infusion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) to have intravenous saline infusion"
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Medicine",
          "orig": "zh:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip"
      ],
      "id": "en-吊鹽水-zh-verb-hhm-URZ8",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "intravenous",
          "intravenous"
        ],
        [
          "infusion",
          "infusion"
        ],
        [
          "IV",
          "IV"
        ],
        [
          "drip",
          "drip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, medicine, informal, by extension) to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "informal",
        "regional",
        "verb-object"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 25 56",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be barely surviving (often financially)"
      ],
      "id": "en-吊鹽水-zh-verb-Eh2NyKkC",
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "surviving",
          "survive"
        ],
        [
          "financially",
          "financially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, figurative) to be barely surviving (often financially)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diào yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "iau¹ yiam¹ sui²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵tiau ⁶yi-sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diào yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diào yánshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tiao⁴ yen²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dyàu yán-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diaw yanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дяо яньшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "djao janʹšuj"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "diu yìhm séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jim⁴ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "diu³ yim⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "iau¹ yiam¹ sui²"
    },
    {
      "ipa": "/iau³³ jiam³³ sui⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tiau ⁶yi-sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tiau^去 yi^去 sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tiau ³hhi-sr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tiɔ⁴⁴ ɦi²² sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iau³³ jiam³³ sui⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔ⁴⁴ ɦi²² sz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "輸液 Mainland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "補液 Mainland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "打點滴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "吊點滴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "打吊針兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Cangzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Cangzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Baoding"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shijiazhuang"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chifeng"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hailar",
        "Hulunbuir"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hailar",
        "Hulunbuir"
      ],
      "word": "打吊瓶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "打吊瓶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "打滴流兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "打吊棒兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "打吊瓶兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "打葡萄糖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "打吊瓶兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Zhengzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chongqing"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打大針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打點滴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "打鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "注大笐射"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "掛瓶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Linhe"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Jining"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Zhangjiakou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Handan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Handan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𢫦吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "點滴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "點滴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "點滴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "吊大筒的"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "吊針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "打鹽水針"
    }
  ],
  "word": "吊鹽水"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "吊⫽鹽水",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "吊⫽鹽水 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "to have intravenous saline infusion"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "intravenous",
          "intravenous"
        ],
        [
          "saline",
          "saline"
        ],
        [
          "infusion",
          "infusion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) to have intravenous saline infusion"
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese informal terms",
        "Regional Chinese",
        "zh:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "intravenous",
          "intravenous"
        ],
        [
          "infusion",
          "infusion"
        ],
        [
          "IV",
          "IV"
        ],
        [
          "drip",
          "drip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, medicine, informal, by extension) to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "informal",
        "regional",
        "verb-object"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to be barely surviving (often financially)"
      ],
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "surviving",
          "survive"
        ],
        [
          "financially",
          "financially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, figurative) to be barely surviving (often financially)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diào yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "iau¹ yiam¹ sui²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵tiau ⁶yi-sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diào yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diào yánshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tiao⁴ yen²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dyàu yán-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diaw yanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дяо яньшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "djao janʹšuj"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "diu yìhm séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jim⁴ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "diu³ yim⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "iau¹ yiam¹ sui²"
    },
    {
      "ipa": "/iau³³ jiam³³ sui⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tiau ⁶yi-sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tiau^去 yi^去 sy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tiau ³hhi-sr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tiɔ⁴⁴ ɦi²² sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/iau³³ jiam³³ sui⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔ⁴⁴ ɦi²² sz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "輸液 Mainland"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "補液 Mainland"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "打點滴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "吊點滴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "打吊針兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tangshan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Cangzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Cangzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Baoding"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shijiazhuang"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chifeng"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hailar",
        "Hulunbuir"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hailar",
        "Hulunbuir"
      ],
      "word": "打吊瓶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "打吊瓶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "打滴流兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "打吊棒兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "打吊瓶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "打葡萄糖"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "打吊瓶兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Zhengzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chongqing"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打大針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打點滴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "打鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "注大笐射"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "吊大笐射"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "掛瓶"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "掛水"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Linhe"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Jining"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Zhangjiakou"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Handan"
      ],
      "word": "輸液"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Handan"
      ],
      "word": "打吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𢫦吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "點滴"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "點滴"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "點滴"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "吊大筒的"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "吊針"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "掛鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "打鹽水針"
    }
  ],
  "word": "吊鹽水"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.