See 創 on Wiktionary
Download JSON data for 創 meaning in All languages combined (36.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"創 (Kangxi radical 18, 刀+10, 12 strokes, cangjie input 人口中弓 (ORLN), four-corner 8260₀, composition ⿰倉刂)"
],
"id": "en-創-mul-character-tC3Leo47",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"倉",
"倉#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "創"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūchuàng",
"word": "初創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūchuàng",
"word": "初创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "別創新格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "别创新格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshì",
"word": "創世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshì",
"word": "创世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "創世紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "创世纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzuò",
"word": "創作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzuò",
"word": "创作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngkān",
"word": "創刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngkān",
"word": "创刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創制權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创制权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuànghuì",
"word": "創匯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuànghuì",
"word": "创汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshǐ",
"word": "創始"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshǐ",
"word": "创始"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngyì",
"word": "創意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngyì",
"word": "创意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創意指導"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创意指导"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創意曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创意曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創意造言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创意造言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshōu",
"word": "創收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshōu",
"word": "创收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngxīn",
"word": "創新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngxīn",
"word": "创新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創校"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创校"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngyè",
"word": "創業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngyè",
"word": "创业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創業垂統"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创业垂统"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創業守成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创业守成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創業維艱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创业维艰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創業興家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创业兴家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "創治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "创治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创获"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "創紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "创纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngjǔ",
"word": "創舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngjǔ",
"word": "创举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngyì",
"word": "創議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngyì",
"word": "创议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngbànrén",
"word": "創辦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngbànrén",
"word": "创办人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzào",
"word": "創造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzào",
"word": "创造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzàolì",
"word": "創造力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuàngzàolì",
"word": "创造力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "始創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "始创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnchuàng",
"word": "新創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnchuàng",
"word": "新创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúchuàng",
"word": "獨創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúchuàng",
"word": "独创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獨創一格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "独创一格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénchuànglùn",
"word": "神創論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénchuànglùn",
"word": "神创论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "締創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缔创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìchuàng",
"word": "自創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìchuàng",
"word": "自创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自創新意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自创新意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎochuàng",
"word": "草創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎochuàng",
"word": "草创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuchuàng",
"word": "首創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuchuàng",
"word": "首创"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "創",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 6 2 7 4 3 9 16 14 0 2 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to start to (do something); to do something (for the first time); to found; to create; to establish"
],
"id": "en-創-zh-character-3ppXcFhC",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"do",
"do"
],
[
"found",
"found"
],
[
"create",
"create"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expand; to broaden; to extend"
],
"id": "en-創-zh-character-x1LS9X~H",
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"broaden",
"broaden"
],
[
"extend",
"extend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to write; to start to compile"
],
"id": "en-創-zh-character-waxdiRSg",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"compile",
"compile"
]
]
},
{
"glosses": [
"to punish; to penalise"
],
"id": "en-創-zh-character-Mwqczrx5",
"links": [
[
"punish",
"punish"
],
[
"penalise",
"penalise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "creativity",
"roman": "chuàngyì",
"text": "創意／创意"
}
],
"glosses": [
"unique; special; unseen; creative"
],
"id": "en-創-zh-character-Rkbj2u85",
"links": [
[
"unique",
"unique"
],
[
"special",
"special"
],
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"creative",
"creative"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to hit",
"word": "撞"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 撞 (“to hit”)"
],
"id": "en-創-zh-character--LUcn1WB",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"撞",
"撞#Chinese"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) Alternative form of 撞 (“to hit”)"
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"alternative",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to do; to perform"
],
"id": "en-創-zh-character-BXgK7cCK",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to do; to perform"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make; to produce"
],
"id": "en-創-zh-character-2v~8vT58",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to make; to produce"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 8 18 11 2 2 3 33 3 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tease; to poke fun at"
],
"id": "en-創-zh-character-qwx2Ynqt",
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"poke fun",
"poke fun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to tease; to poke fun at"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"zh-pron": "cháung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³"
},
{
"zh-pron": "⁵tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]raŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑuŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰraŋs/"
}
],
"word": "創"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "刀創藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "刀创药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "創傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "创伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuāngkǒu",
"word": "創口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuāngkǒu",
"word": "创口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "創夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "创夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "創痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "创痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "創痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "创痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "創鉅痛深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "创巨痛深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "創面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "创面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "受創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "受创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百孔千創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百孔千创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "裹創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "裹创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "重創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "重创"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金創"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金创"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "創",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to injure; to harm; to damage"
],
"id": "en-創-zh-character-tUQj8~wI",
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut; to slash; to sever"
],
"id": "en-創-zh-character-6YiNA1Ld",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"slash",
"slash"
],
[
"sever",
"sever"
]
]
},
{
"glosses": [
"damage; wound; knife cut"
],
"id": "en-創-zh-character-iuYjRJVd",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "chuāng, “sore”",
"word": "瘡"
},
{
"extra": "chuāng, “sore”",
"word": "疮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 瘡／疮 (chuāng, “sore”)"
],
"id": "en-創-zh-character-GXSy6UMR",
"links": [
[
"瘡",
"瘡#Chinese"
],
[
"疮",
"疮#Chinese"
],
[
"sore",
"sore"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³"
},
{
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoxng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]raŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋ/"
},
{
"other": "/ chhòng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ chhòng /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰraŋ/"
}
],
"word": "創"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "create",
"roman": "sōsaku",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"word": "創作"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "initiating",
"roman": "sōshi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"始",
"し"
]
],
"word": "創始"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōshō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"唱",
"しょう"
]
],
"word": "創唱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "creation",
"roman": "sōzō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"造",
"ぞう"
]
],
"word": "創造"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "creation of the world",
"roman": "sōsei",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"世",
"せい"
]
],
"word": "創世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drug creation",
"roman": "sōyaku",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"薬",
"やく"
]
],
"word": "創薬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "initial opening",
"roman": "kaisō",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "開創"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bruise",
"roman": "zasō",
"ruby": [
[
"挫",
"ざ"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "挫創"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gunshot wound",
"roman": "shasō",
"ruby": [
[
"射",
"しゃ"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "射創"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinsō",
"ruby": [
[
"刃",
"じん"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "刃創"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dabokusō",
"ruby": [
[
"打",
"だ"
],
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "打撲創"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sword wound",
"roman": "tōsō",
"ruby": [
[
"刀",
"とう"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "刀創"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"injury, wound"
],
"id": "en-創-ja-character-JWBrDE-E",
"links": [
[
"injury",
"injury"
],
[
"wound",
"wound"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"originate, start"
],
"id": "en-創-ja-character-MDfEFauz",
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "創"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "さう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "創"
},
"expansion": "創 (MC tsrhjang|tsrhjangH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/t͡ʃau/ → /sau/ → /sɔː/ → /soː/\nFrom Middle Chinese 創 (MC tsrhjang|tsrhjangH).",
"forms": [
{
"form": "創",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さう",
"roman": "sau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そう",
"hhira": "さう"
},
"expansion": "創(そう) • (Sō) ^(←さう (sau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 42 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 55 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 36 27 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 49 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-創-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "創"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "創る",
"3": "",
"4": "to create (new things)",
"tr": "tsukuru"
},
"expansion": "創る (tsukuru, “to create (new things)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of verb 創る (tsukuru, “to create (new things)”).",
"forms": [
{
"form": "創",
"ruby": [
[
"創",
"つくる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tsukuru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "つくる"
},
"expansion": "創(つくる) • (Tsukuru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-創-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "創"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "始める",
"3": "",
"4": "to begin, start",
"tr": "hajimeru"
},
"expansion": "始める (hajimeru, “to begin, start”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 始める (hajimeru, “to begin, start”).",
"forms": [
{
"form": "創",
"ruby": [
[
"創",
"はじめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hajime",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はじめ"
},
"expansion": "創(はじめ) • (Hajime)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-創-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "創"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創出",
"roman": "changchul",
"word": "창출"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創造",
"roman": "changjo",
"word": "창조"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創業",
"roman": "chang'eop",
"word": "창업"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創意",
"roman": "chang'ui",
"word": "창의"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創製",
"roman": "changje",
"word": "창제"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "巨創",
"roman": "geochang",
"word": "거창"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "獨創",
"roman": "dokchang",
"word": "독창"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創作",
"roman": "changjak",
"word": "창작"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創設",
"roman": "changseol",
"word": "창설"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創刊",
"roman": "changgan",
"word": "창간"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創始",
"roman": "changsi",
"word": "창시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創建",
"roman": "changgeon",
"word": "창건"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創立",
"roman": "changnip",
"word": "창립"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創黨",
"roman": "changdang",
"word": "창당"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創祖",
"roman": "changcho",
"word": "창초"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創社",
"roman": "changsa",
"word": "창사"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創案",
"roman": "chang'an",
"word": "창안"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創見",
"roman": "changgyeon",
"word": "창견"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創軍",
"roman": "changgun",
"word": "창군"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創成",
"roman": "changseong",
"word": "창성"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "創世",
"roman": "changse",
"word": "창세"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "創",
"id": "2"
},
"expansion": "創 (MC tsrhjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "차ᇰ〮"
},
"expansion": "차ᇰ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "차ᇰ〮",
"2": "cháng"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 차ᇰ〮 (Yale: cháng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "창"
},
"expansion": "창 (chang)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "창",
"2": "chang",
"hun": "첫암 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ 창"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 창 (chang)^訓 (Yale: chang) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 차ᇰ〮 (Yale: cháng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">창</i> (chang)^訓 (Yale: chang) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 創 (MC tsrhjangH).",
"forms": [
{
"form": "비롯할 창",
"roman": "birothal chang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "비롯하다",
"2": "비롯할",
"3": "창"
},
"expansion": "創 (eumhun 비롯할 창 (birothal chang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to start; to originate",
"word": "창"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창 (“to start; to originate”)."
],
"id": "en-創-ko-character-OYnL4d66",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창",
"창#Korean"
],
[
"start",
"start"
],
[
"originate",
"originate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "unique; special; creative",
"word": "창"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창 (“unique; special; creative”)."
],
"id": "en-創-ko-character-WB3fT7OX",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창",
"창#Korean"
],
[
"unique",
"unique"
],
[
"special",
"special"
],
[
"creative",
"creative"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠(ː)ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[창(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "創"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "創",
"id": "1"
},
"expansion": "創 (MC tsrhjang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "차ᇰ"
},
"expansion": "차ᇰ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "차ᇰ",
"2": "chang"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 차ᇰ (Yale: chang) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 차ᇰ (Yale: chang) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 創 (MC tsrhjang).",
"forms": [
{
"form": "다칠 창",
"roman": "dachil chang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다치다",
"2": "다칠",
"3": "창"
},
"expansion": "創 (eumhun 다칠 창 (dachil chang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "damage; wound",
"word": "창"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "創痍",
"roman": "chang'i",
"word": "창이"
},
{
"alt": "創傷",
"roman": "changsang",
"word": "창상"
},
{
"alt": "刀創",
"roman": "dochang",
"word": "도창"
},
{
"alt": "傷創",
"roman": "sangchang",
"word": "상창"
},
{
"alt": "刺創",
"roman": "jachang",
"word": "자창"
},
{
"alt": "彈創",
"roman": "tanchang",
"word": "탄창"
},
{
"alt": "咬創",
"roman": "gyochang",
"word": "교창"
},
{
"alt": "刃創",
"roman": "inchang",
"word": "인창"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창 (“damage; wound”)."
],
"id": "en-創-ko-character-UA9QqpF~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창",
"창#Korean"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"wound",
"wound"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[창]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "創"
}
{
"forms": [
{
"form": "sáng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-創-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "chūchuàng",
"word": "初創"
},
{
"roman": "chūchuàng",
"word": "初创"
},
{
"word": "別創新格"
},
{
"word": "别创新格"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngshì",
"word": "創世"
},
{
"roman": "chuàngshì",
"word": "创世"
},
{
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "創世紀"
},
{
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "创世纪"
},
{
"roman": "chuàngzuò",
"word": "創作"
},
{
"roman": "chuàngzuò",
"word": "创作"
},
{
"word": "創出"
},
{
"word": "创出"
},
{
"roman": "chuàngkān",
"word": "創刊"
},
{
"roman": "chuàngkān",
"word": "创刊"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"word": "創制權"
},
{
"word": "创制权"
},
{
"roman": "chuànghuì",
"word": "創匯"
},
{
"roman": "chuànghuì",
"word": "创汇"
},
{
"roman": "chuàngshǐ",
"word": "創始"
},
{
"roman": "chuàngshǐ",
"word": "创始"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "創意"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "创意"
},
{
"word": "創意指導"
},
{
"word": "创意指导"
},
{
"word": "創意曲"
},
{
"word": "创意曲"
},
{
"word": "創意造言"
},
{
"word": "创意造言"
},
{
"roman": "chuàngshōu",
"word": "創收"
},
{
"roman": "chuàngshōu",
"word": "创收"
},
{
"roman": "chuàngxīn",
"word": "創新"
},
{
"roman": "chuàngxīn",
"word": "创新"
},
{
"word": "創校"
},
{
"word": "创校"
},
{
"roman": "chuàngyè",
"word": "創業"
},
{
"roman": "chuàngyè",
"word": "创业"
},
{
"word": "創業垂統"
},
{
"word": "创业垂统"
},
{
"word": "創業守成"
},
{
"word": "创业守成"
},
{
"word": "創業維艱"
},
{
"word": "创业维艰"
},
{
"word": "創業興家"
},
{
"word": "创业兴家"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "创治"
},
{
"word": "創獲"
},
{
"word": "创获"
},
{
"word": "創稿"
},
{
"word": "创稿"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "創紀錄"
},
{
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "创纪录"
},
{
"roman": "chuàngjǔ",
"word": "創舉"
},
{
"roman": "chuàngjǔ",
"word": "创举"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創見"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创见"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "創議"
},
{
"roman": "chuàngyì",
"word": "创议"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "chuàngbànrén",
"word": "創辦人"
},
{
"roman": "chuàngbànrén",
"word": "创办人"
},
{
"roman": "chuàngzào",
"word": "創造"
},
{
"roman": "chuàngzào",
"word": "创造"
},
{
"roman": "chuàngzàolì",
"word": "創造力"
},
{
"roman": "chuàngzàolì",
"word": "创造力"
},
{
"word": "始創"
},
{
"word": "始创"
},
{
"roman": "xīnchuàng",
"word": "新創"
},
{
"roman": "xīnchuàng",
"word": "新创"
},
{
"roman": "dúchuàng",
"word": "獨創"
},
{
"roman": "dúchuàng",
"word": "独创"
},
{
"word": "獨創一格"
},
{
"word": "独创一格"
},
{
"roman": "shénchuànglùn",
"word": "神創論"
},
{
"roman": "shénchuànglùn",
"word": "神创论"
},
{
"word": "締創"
},
{
"word": "缔创"
},
{
"roman": "zìchuàng",
"word": "自創"
},
{
"roman": "zìchuàng",
"word": "自创"
},
{
"word": "自創新意"
},
{
"word": "自创新意"
},
{
"roman": "cǎochuàng",
"word": "草創"
},
{
"roman": "cǎochuàng",
"word": "草创"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "shǒuchuàng",
"word": "首創"
},
{
"roman": "shǒuchuàng",
"word": "首创"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "創",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to start to (do something); to do something (for the first time); to found; to create; to establish"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"do",
"do"
],
[
"found",
"found"
],
[
"create",
"create"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expand; to broaden; to extend"
],
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"broaden",
"broaden"
],
[
"extend",
"extend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to write; to start to compile"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"compile",
"compile"
]
]
},
{
"glosses": [
"to punish; to penalise"
],
"links": [
[
"punish",
"punish"
],
[
"penalise",
"penalise"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "creativity",
"roman": "chuàngyì",
"text": "創意／创意"
}
],
"glosses": [
"unique; special; unseen; creative"
],
"links": [
[
"unique",
"unique"
],
[
"special",
"special"
],
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"creative",
"creative"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to hit",
"word": "撞"
}
],
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"Alternative form of 撞 (“to hit”)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"撞",
"撞#Chinese"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous) Alternative form of 撞 (“to hit”)"
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"alternative",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to do; to perform"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to do; to perform"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to make; to produce"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to make; to produce"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to tease; to poke fun at"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"poke fun",
"poke fun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to tease; to poke fun at"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"zh-pron": "cháung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³"
},
{
"zh-pron": "⁵tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]raŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑuŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰraŋs/"
}
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "刀創藥"
},
{
"word": "刀创药"
},
{
"word": "創傷"
},
{
"word": "创伤"
},
{
"roman": "chuāngkǒu",
"word": "創口"
},
{
"roman": "chuāngkǒu",
"word": "创口"
},
{
"word": "創夷"
},
{
"word": "创夷"
},
{
"word": "創痕"
},
{
"word": "创痕"
},
{
"word": "創痛"
},
{
"word": "创痛"
},
{
"word": "創鉅痛深"
},
{
"word": "创巨痛深"
},
{
"word": "創面"
},
{
"word": "创面"
},
{
"word": "受創"
},
{
"word": "受创"
},
{
"word": "百孔千創"
},
{
"word": "百孔千创"
},
{
"word": "裹創"
},
{
"word": "裹创"
},
{
"word": "重創"
},
{
"word": "重创"
},
{
"word": "金創"
},
{
"word": "金创"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "創",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to injure; to harm; to damage"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut; to slash; to sever"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"slash",
"slash"
],
[
"sever",
"sever"
]
]
},
{
"glosses": [
"damage; wound; knife cut"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "chuāng, “sore”",
"word": "瘡"
},
{
"extra": "chuāng, “sore”",
"word": "疮"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 瘡／疮 (chuāng, “sore”)"
],
"links": [
[
"瘡",
"瘡#Chinese"
],
[
"疮",
"疮#Chinese"
],
[
"sore",
"sore"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³"
},
{
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoxng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]raŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋ/"
},
{
"other": "/ chhòng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ chhòng /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰraŋ/"
}
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しょう",
"Japanese kanji with historical goon reading しやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading さう",
"Japanese kanji with kan'on reading そう",
"Japanese kanji with kun reading きず",
"Japanese kanji with kun reading きずつ-ける",
"Japanese kanji with kun reading つく-る",
"Japanese kanji with kun reading はじ-める",
"Japanese kanji with nanori reading はじむ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 創",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "create",
"roman": "sōsaku",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"word": "創作"
},
{
"english": "initiating",
"roman": "sōshi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"始",
"し"
]
],
"word": "創始"
},
{
"roman": "sōshō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"唱",
"しょう"
]
],
"word": "創唱"
},
{
"english": "creation",
"roman": "sōzō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"造",
"ぞう"
]
],
"word": "創造"
},
{
"english": "creation of the world",
"roman": "sōsei",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"世",
"せい"
]
],
"word": "創世"
},
{
"english": "drug creation",
"roman": "sōyaku",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"薬",
"やく"
]
],
"word": "創薬"
},
{
"english": "initial opening",
"roman": "kaisō",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "開創"
},
{
"english": "bruise",
"roman": "zasō",
"ruby": [
[
"挫",
"ざ"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "挫創"
},
{
"english": "gunshot wound",
"roman": "shasō",
"ruby": [
[
"射",
"しゃ"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "射創"
},
{
"roman": "jinsō",
"ruby": [
[
"刃",
"じん"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "刃創"
},
{
"roman": "dabokusō",
"ruby": [
[
"打",
"だ"
],
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "打撲創"
},
{
"english": "sword wound",
"roman": "tōsō",
"ruby": [
[
"刀",
"とう"
],
[
"創",
"そう"
]
],
"word": "刀創"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"injury, wound"
],
"links": [
[
"injury",
"injury"
],
[
"wound",
"wound"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"originate, start"
],
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 創",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "さう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "創"
},
"expansion": "創 (MC tsrhjang|tsrhjangH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/t͡ʃau/ → /sau/ → /sɔː/ → /soː/\nFrom Middle Chinese 創 (MC tsrhjang|tsrhjangH).",
"forms": [
{
"form": "創",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さう",
"roman": "sau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そう",
"hhira": "さう"
},
"expansion": "創(そう) • (Sō) ^(←さう (sau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 創",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "創る",
"3": "",
"4": "to create (new things)",
"tr": "tsukuru"
},
"expansion": "創る (tsukuru, “to create (new things)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of verb 創る (tsukuru, “to create (new things)”).",
"forms": [
{
"form": "創",
"ruby": [
[
"創",
"つくる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tsukuru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "つくる"
},
"expansion": "創(つくる) • (Tsukuru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 創",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "始める",
"3": "",
"4": "to begin, start",
"tr": "hajimeru"
},
"expansion": "始める (hajimeru, “to begin, start”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 始める (hajimeru, “to begin, start”).",
"forms": [
{
"form": "創",
"ruby": [
[
"創",
"はじめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hajime",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はじめ"
},
"expansion": "創(はじめ) • (Hajime)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "創出",
"roman": "changchul",
"word": "창출"
},
{
"alt": "創造",
"roman": "changjo",
"word": "창조"
},
{
"alt": "創業",
"roman": "chang'eop",
"word": "창업"
},
{
"alt": "創意",
"roman": "chang'ui",
"word": "창의"
},
{
"alt": "創製",
"roman": "changje",
"word": "창제"
},
{
"alt": "巨創",
"roman": "geochang",
"word": "거창"
},
{
"alt": "獨創",
"roman": "dokchang",
"word": "독창"
},
{
"alt": "創作",
"roman": "changjak",
"word": "창작"
},
{
"alt": "創設",
"roman": "changseol",
"word": "창설"
},
{
"alt": "創刊",
"roman": "changgan",
"word": "창간"
},
{
"alt": "創始",
"roman": "changsi",
"word": "창시"
},
{
"alt": "創建",
"roman": "changgeon",
"word": "창건"
},
{
"alt": "創立",
"roman": "changnip",
"word": "창립"
},
{
"alt": "創黨",
"roman": "changdang",
"word": "창당"
},
{
"alt": "創祖",
"roman": "changcho",
"word": "창초"
},
{
"alt": "創社",
"roman": "changsa",
"word": "창사"
},
{
"alt": "創案",
"roman": "chang'an",
"word": "창안"
},
{
"alt": "創見",
"roman": "changgyeon",
"word": "창견"
},
{
"alt": "創軍",
"roman": "changgun",
"word": "창군"
},
{
"alt": "創成",
"roman": "changseong",
"word": "창성"
},
{
"alt": "創世",
"roman": "changse",
"word": "창세"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "創",
"id": "2"
},
"expansion": "創 (MC tsrhjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "차ᇰ〮"
},
"expansion": "차ᇰ〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "차ᇰ〮",
"2": "cháng"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 차ᇰ〮 (Yale: cháng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "창"
},
"expansion": "창 (chang)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "창",
"2": "chang",
"hun": "첫암 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ 창"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 창 (chang)^訓 (Yale: chang) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 차ᇰ〮 (Yale: cháng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">창</i> (chang)^訓 (Yale: chang) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 創 (MC tsrhjangH).",
"forms": [
{
"form": "비롯할 창",
"roman": "birothal chang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "비롯하다",
"2": "비롯할",
"3": "창"
},
"expansion": "創 (eumhun 비롯할 창 (birothal chang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to start; to originate",
"word": "창"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창 (“to start; to originate”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창",
"창#Korean"
],
[
"start",
"start"
],
[
"originate",
"originate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "unique; special; creative",
"word": "창"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창 (“unique; special; creative”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창",
"창#Korean"
],
[
"unique",
"unique"
],
[
"special",
"special"
],
[
"creative",
"creative"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠(ː)ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[창(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "創"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "創痍",
"roman": "chang'i",
"word": "창이"
},
{
"alt": "創傷",
"roman": "changsang",
"word": "창상"
},
{
"alt": "刀創",
"roman": "dochang",
"word": "도창"
},
{
"alt": "傷創",
"roman": "sangchang",
"word": "상창"
},
{
"alt": "刺創",
"roman": "jachang",
"word": "자창"
},
{
"alt": "彈創",
"roman": "tanchang",
"word": "탄창"
},
{
"alt": "咬創",
"roman": "gyochang",
"word": "교창"
},
{
"alt": "刃創",
"roman": "inchang",
"word": "인창"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "創",
"id": "1"
},
"expansion": "創 (MC tsrhjang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "차ᇰ"
},
"expansion": "차ᇰ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "차ᇰ",
"2": "chang"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 차ᇰ (Yale: chang) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 차ᇰ (Yale: chang) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 創 (MC tsrhjang).",
"forms": [
{
"form": "다칠 창",
"roman": "dachil chang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다치다",
"2": "다칠",
"3": "창"
},
"expansion": "創 (eumhun 다칠 창 (dachil chang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "damage; wound",
"word": "창"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창 (“damage; wound”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창",
"창#Korean"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"wound",
"wound"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[창]"
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "創"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"創 (Kangxi radical 18, 刀+10, 12 strokes, cangjie input 人口中弓 (ORLN), four-corner 8260₀, composition ⿰倉刂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"倉",
"倉#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "創"
}
{
"forms": [
{
"form": "sáng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "創"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": "started on line 55, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"創"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"創"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "創",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.