See 創作 on Wiktionary
Download JSON data for 創作 meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "創作",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to create; to write"
],
"id": "en-創作-zh-verb-Keamppo1",
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanczo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong³ zog³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong` zog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³ zog⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhorngzog"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng tsak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/"
}
],
"word": "創作"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "創作"
},
"expansion": "創作",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "創作",
"2": "そうさく",
"gloss": ""
},
"expansion": "創作(そうさく) (sōsaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "창작(創作)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 창작(創作) (changjak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "創作",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "創作",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sáng tác",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "創作"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sáng tác (創作)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "創作",
"2": "そうさく",
"3": "창작",
"4": "sáng tác",
"5": "",
"6": "",
"h": "創作",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "創作",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "創作",
"v": "創作",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (創作):\n* → Japanese: 創作(そうさく) (sōsaku)\n* → Korean: 창작(創作) (changjak)\n* → Vietnamese: sáng tác (創作)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そうさく",
"3": "창작",
"4": "sáng tác"
},
"expansion": "Sino-Xenic (創作):\n* → Japanese: 創作(そうさく) (sōsaku)\n* → Korean: 창작(創作) (changjak)\n* → Vietnamese: sáng tác (創作)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (創作):\n* → Japanese: 創作(そうさく) (sōsaku)\n* → Korean: 창작(創作) (changjak)\n* → Vietnamese: sáng tác (創作)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "創作",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chuàngzuòpǐn",
"word": "創作品"
},
{
"roman": "chuàngzuòpǐn",
"word": "创作品"
},
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "創作歌手"
},
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "创作歌手"
},
{
"roman": "chuàngzuòzhě",
"word": "創作者"
},
{
"roman": "chuàngzuòzhě",
"word": "创作者"
}
],
"glosses": [
"creative work; creation"
],
"id": "en-創作-zh-noun-ZVfUvbVr",
"links": [
[
"creative",
"creative"
],
[
"work",
"work"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanczo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong³ zog³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong` zog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³ zog⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhorngzog"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng tsak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/"
}
],
"word": "創作"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōsaku katsudō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "創作活動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōsakugeki",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"劇",
"げき"
]
],
"word": "創作劇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōsaku kokeshi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"芥",
"け"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "創作小芥子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōsakubutsu",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "創作物"
}
],
"forms": [
{
"form": "創作",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōsaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうさく",
"roman": "sausaku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうさく",
"hhira": "さうさく"
},
"expansion": "創(そう)作(さく) • (sōsaku) ^(←さうさく (sausaku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creation"
],
"id": "en-創作-ja-noun-llq7JUsQ",
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Art",
"orig": "ja:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 75 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 64 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 64 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 65 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 65 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fully original work, as opposed to a derivative fanwork"
],
"id": "en-創作-ja-noun-jTXIvn5H",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"ACG",
"ACG"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, ACG) fully original work, as opposed to a derivative fanwork"
],
"topics": [
"ACG",
"art",
"arts",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーさく"
},
{
"ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:創作"
],
"word": "創作"
}
{
"forms": [
{
"form": "創作する",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōsaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創作し",
"roman": "sōsaku shi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "創作した",
"roman": "sōsaku shita",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "創作し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうさくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōsaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創作する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうさくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōsaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創作すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうさくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōsaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創作せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "創作しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そうさくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そうさくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sōsaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sōsaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "創作される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そうさくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sōsaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "創作させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創作さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうさくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうさくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōsaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōsaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創作できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そうさくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sōsaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "創作しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうさくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōsaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "創作しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そうさくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sōsaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "創作せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そうさくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sōsaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "創作します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうさくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōsaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "創作した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そうさくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sōsaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "創作して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうさくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōsaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "創作すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そうさくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sōsaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compose, to create, to produce, to invent"
],
"id": "en-創作-ja-verb-P~aoU4oE",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"invent",
"invent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーさく"
},
{
"ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:創作"
],
"word": "創作"
}
{
"forms": [
{
"form": "changjak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창작",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "창작"
},
"expansion": "創作 • (changjak) (hangeul 창작)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "creation",
"word": "창작"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 창작 (“creation”)."
],
"id": "en-創作-ko-noun-JrG5iQtQ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창작",
"창작#Korean"
],
[
"creation",
"creation"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "創作"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "創作",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "創作",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sáng tác (“to compose; to write (poem, short story, etc.)”)."
],
"id": "en-創作-vi-verb-pcc-VRdH",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sáng tác",
"sáng tác#Vietnamese"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"write",
"write"
],
[
"poem",
"poem#English"
],
[
"short story",
"short story#English"
]
]
}
],
"word": "創作"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "創作",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to create; to write"
],
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanczo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong³ zog³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong` zog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³ zog⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhorngzog"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng tsak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/"
}
],
"word": "創作"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "chuàngzuòpǐn",
"word": "創作品"
},
{
"roman": "chuàngzuòpǐn",
"word": "创作品"
},
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "創作歌手"
},
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "创作歌手"
},
{
"roman": "chuàngzuòzhě",
"word": "創作者"
},
{
"roman": "chuàngzuòzhě",
"word": "创作者"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "創作"
},
"expansion": "創作",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "創作",
"2": "そうさく",
"gloss": ""
},
"expansion": "創作(そうさく) (sōsaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "창작(創作)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 창작(創作) (changjak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "創作",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "創作",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sáng tác",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "創作"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sáng tác (創作)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "創作",
"2": "そうさく",
"3": "창작",
"4": "sáng tác",
"5": "",
"6": "",
"h": "創作",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "創作",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "創作",
"v": "創作",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (創作):\n* → Japanese: 創作(そうさく) (sōsaku)\n* → Korean: 창작(創作) (changjak)\n* → Vietnamese: sáng tác (創作)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そうさく",
"3": "창작",
"4": "sáng tác"
},
"expansion": "Sino-Xenic (創作):\n* → Japanese: 創作(そうさく) (sōsaku)\n* → Korean: 창작(創作) (changjak)\n* → Vietnamese: sáng tác (創作)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (創作):\n* → Japanese: 創作(そうさく) (sōsaku)\n* → Korean: 창작(創作) (changjak)\n* → Vietnamese: sáng tác (創作)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "創作",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creative work; creation"
],
"links": [
[
"creative",
"creative"
],
[
"work",
"work"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang³ zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanczo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong³ zog³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong` zog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³ zog⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhorngzog"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshàng tsak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/"
}
],
"word": "創作"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "sōsaku katsudō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "創作活動"
},
{
"roman": "sōsakugeki",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"劇",
"げき"
]
],
"word": "創作劇"
},
{
"roman": "sōsaku kokeshi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"芥",
"け"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "創作小芥子"
},
{
"roman": "sōsakubutsu",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "創作物"
}
],
"forms": [
{
"form": "創作",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōsaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうさく",
"roman": "sausaku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうさく",
"hhira": "さうさく"
},
"expansion": "創(そう)作(さく) • (sōsaku) ^(←さうさく (sausaku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creation"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese fandom slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Art"
],
"glosses": [
"fully original work, as opposed to a derivative fanwork"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"ACG",
"ACG"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, ACG) fully original work, as opposed to a derivative fanwork"
],
"topics": [
"ACG",
"art",
"arts",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーさく"
},
{
"ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:創作"
],
"word": "創作"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "創作する",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōsaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創作し",
"roman": "sōsaku shi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "創作した",
"roman": "sōsaku shita",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "創作し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうさくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōsaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創作する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうさくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōsaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創作すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうさくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōsaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創作せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "創作しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そうさくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そうさくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sōsaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sōsaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "創作される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そうさくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sōsaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "創作させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創作さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうさくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうさくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōsaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōsaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創作できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そうさくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sōsaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "創作しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうさくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōsaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "創作しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そうさくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sōsaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "創作せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そうさくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sōsaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "創作します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうさくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōsaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "創作した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そうさくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sōsaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "創作して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうさくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōsaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "創作すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そうさくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sōsaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compose, to create, to produce, to invent"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"invent",
"invent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーさく"
},
{
"ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:創作"
],
"word": "創作"
}
{
"forms": [
{
"form": "changjak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창작",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "창작"
},
"expansion": "創作 • (changjak) (hangeul 창작)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "creation",
"word": "창작"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 창작 (“creation”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"창작",
"창작#Korean"
],
[
"creation",
"creation"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "創作"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "創作",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "創作",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sáng tác (“to compose; to write (poem, short story, etc.)”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sáng tác",
"sáng tác#Vietnamese"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"write",
"write"
],
[
"poem",
"poem#English"
],
[
"short story",
"short story#English"
]
]
}
],
"word": "創作"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.