See verärgert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfreut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gereizt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grantig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "griesgrämig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grimmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mürrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdrießlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdrossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wutentbrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übellaunig"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "erbittert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indigniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "angefressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brummig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bärbeißig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fuchsteufelswild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krachsauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muffig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenießbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschnupft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zähneknirschend"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, bairisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "fuchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnatzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grantig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verärgertheit"
},
{
"word": "Verärgerung"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs verärgern zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "verärgert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verärgertsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerterem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerterem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertstem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertstem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verstimmt"
}
],
"hyphenation": "ver·är·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich bin sehr verärgert wegen deiner erneuten Verspätung!“"
},
{
"text": "„Verärgerte Kunden kann man durch guten Service, Freundlichkeit, Glaubwürdigkeit und natürlich gute Produkte vermeiden.“"
},
{
"ref": "Nik Martin/dh: Katastrophen - Die Stimmung am Flughafen in Barcelona. Deutsche-Welle-Reporter Nik Martin befindet sich am Flughafen Barcelona und schildert seine Eindrücke. Von dort war der Germanwings-Airbus A320 in Richtung Düsseldorf gestartet. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 17. Juli 2015) .",
"text": "Mehrere sichtlich verärgerte und geschockte Angehörige der verunglückten Germanwings-Maschine haben sich Dienstagmittag am Flughafen El Prat in Barcelona eingefunden."
},
{
"ref": "André Leslie (aus Kaiserslautern): Nationalmannschaft - Ein Testspiel, mehr aber auch nicht. Der Fußball des deutschen Teams beim 2:2 gegen Australien wirkte zeitweise schusselig. Dennoch geben sich Bundestrainer Joachim Löw und seine Spieler anschließend kaum besorgt. Eine wichtigere Aufgabe wartet auf die Elf. In: Deutsche Welle. 26. März 2015 (URL, abgerufen am 17. Juli 2015) .",
"text": "\"Unser Team ist im Halbschlaf\", murmelte ein verärgerter Fan auf der Tribüne Mitte der zweiten Halbzeit des Testspiels gegen Australien."
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Ein Berg, zwei Routen und ein wenig Ärger. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 17. Juli 2015) .",
"text": "„Sie waren sichtlich enttäuscht und verärgert, dass wir vor ihnen „ihre“ Route [hoch auf den Hagshu] erklommen hatten“, schreibt Prezelj in seinem Expeditionsbericht."
}
],
"glosses": [
"als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen"
],
"id": "de-verärgert-de-adj-rCLR4GFS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt"
},
{
"audio": "De-verärgert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verärgert.ogg/De-verärgert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verärgert.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "angrily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "disgruntled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "cross"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "resentful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "exasperated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "fâché"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thymómenos",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "θυμωμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nevriasménos",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "νευριασμένος"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "queesch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "supărat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iritat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "nervos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serdityj",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "сердитый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "förargad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "gramse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "irriterad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "uppretad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "enfadado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "enojado"
}
],
"word": "verärgert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·är·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"id": "de-verärgert-de-verb-DqrZz414",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"id": "de-verärgert-de-verb-vvgKb7GQ",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"id": "de-verärgert-de-verb-2h63d4r3",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"id": "de-verärgert-de-verb-1mYogQWJ",
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt"
},
{
"audio": "De-verärgert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verärgert.ogg/De-verärgert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verärgert.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verärgert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·är·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verärgern"
],
"id": "de-verärgert-de-verb-5iy4n4u-",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt"
},
{
"audio": "De-verärgert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verärgert.ogg/De-verärgert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verärgert.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verärgert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfreut"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gereizt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grantig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "griesgrämig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grimmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missmutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mürrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdrießlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdrossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wutentbrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übellaunig"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "erbittert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indigniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "angefressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brummig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bärbeißig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fuchsteufelswild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krachsauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muffig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenießbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschnupft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zähneknirschend"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, bairisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "fuchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnatzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grantig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verärgertheit"
},
{
"word": "Verärgerung"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs verärgern zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "verärgert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verärgertsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgerte",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verärgert",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerterem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerterem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verärgerterer",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertere",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgerteres",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgerteren",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verärgerter",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertstem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertstem",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verärgertster",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verärgertste",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verärgertstes",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verärgertsten",
"source": "Flexion:verärgert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verstimmt"
}
],
"hyphenation": "ver·är·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich bin sehr verärgert wegen deiner erneuten Verspätung!“"
},
{
"text": "„Verärgerte Kunden kann man durch guten Service, Freundlichkeit, Glaubwürdigkeit und natürlich gute Produkte vermeiden.“"
},
{
"ref": "Nik Martin/dh: Katastrophen - Die Stimmung am Flughafen in Barcelona. Deutsche-Welle-Reporter Nik Martin befindet sich am Flughafen Barcelona und schildert seine Eindrücke. Von dort war der Germanwings-Airbus A320 in Richtung Düsseldorf gestartet. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 17. Juli 2015) .",
"text": "Mehrere sichtlich verärgerte und geschockte Angehörige der verunglückten Germanwings-Maschine haben sich Dienstagmittag am Flughafen El Prat in Barcelona eingefunden."
},
{
"ref": "André Leslie (aus Kaiserslautern): Nationalmannschaft - Ein Testspiel, mehr aber auch nicht. Der Fußball des deutschen Teams beim 2:2 gegen Australien wirkte zeitweise schusselig. Dennoch geben sich Bundestrainer Joachim Löw und seine Spieler anschließend kaum besorgt. Eine wichtigere Aufgabe wartet auf die Elf. In: Deutsche Welle. 26. März 2015 (URL, abgerufen am 17. Juli 2015) .",
"text": "\"Unser Team ist im Halbschlaf\", murmelte ein verärgerter Fan auf der Tribüne Mitte der zweiten Halbzeit des Testspiels gegen Australien."
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Ein Berg, zwei Routen und ein wenig Ärger. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 17. Juli 2015) .",
"text": "„Sie waren sichtlich enttäuscht und verärgert, dass wir vor ihnen „ihre“ Route [hoch auf den Hagshu] erklommen hatten“, schreibt Prezelj in seinem Expeditionsbericht."
}
],
"glosses": [
"als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt"
},
{
"audio": "De-verärgert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verärgert.ogg/De-verärgert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verärgert.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "angrily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "disgruntled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "cross"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "resentful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "exasperated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "fâché"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thymómenos",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "θυμωμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nevriasménos",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "νευριασμένος"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "queesch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "supărat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iritat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "nervos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serdityj",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "сердитый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "förargad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "gramse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "irriterad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "uppretad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "enfadado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen",
"sense_index": "1",
"word": "enojado"
}
],
"word": "verärgert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·är·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verärgern"
],
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt"
},
{
"audio": "De-verärgert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verärgert.ogg/De-verärgert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verärgert.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verärgert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·är·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verärgern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verärgern"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt"
},
{
"audio": "De-verärgert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verärgert.ogg/De-verärgert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verärgert.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verärgert"
}
Download raw JSONL data for verärgert meaning in Deutsch (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.