See sauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umami"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alkalisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "basisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "säuerlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fertigsauer"
},
{
"word": "Sauerampfer"
},
{
"word": "Sauerbaum"
},
{
"word": "Sauerbraten"
},
{
"word": "Sauerbrunnen"
},
{
"word": "Sauerbrut"
},
{
"word": "Sauerdorn"
},
{
"word": "Sauerfutter"
},
{
"word": "Sauergas"
},
{
"word": "Sauergras"
},
{
"word": "Sauerkirsche"
},
{
"word": "Sauerklee"
},
{
"word": "Sauerkohl"
},
{
"word": "Sauerkraut"
},
{
"word": "Sauerlach"
},
{
"word": "säuerlich"
},
{
"word": "Säuerling"
},
{
"word": "Sauermilch"
},
{
"word": "an-"
},
{
"word": "säuern"
},
{
"word": "Sauerrahm"
},
{
"word": "Sauerstoff"
},
{
"word": "Sauerteig"
},
{
"word": "Sauertopf"
},
{
"word": "sauertöpfisch"
},
{
"word": "Sauerwasser"
},
{
"word": "Sauerwiese"
},
{
"word": "Säure"
},
{
"word": "saurer Regen"
},
{
"word": "Schwarzsauer"
},
{
"word": "stocksauer"
},
{
"word": "strutsauer"
},
{
"word": "Sur"
},
{
"word": "süßsauer"
},
{
"word": "versauern"
}
],
"etymology_text": "Das im 8. Jahrhundert entstandene Adjektiv ist über das mittelhoch-, althoch- und mittelniederdeutsche sūr und das mittelniederländische suur vom germanischen *sūra (sauer) abgeleitet",
"expressions": [
{
"word": "anbieten wie sauer Bier"
},
{
"word": "ausbieten wie sauer Bier"
},
{
"word": "auf jemanden sauer sein"
},
{
"word": "jemandem sauer aufstoßen"
},
{
"word": "jemandem Saures geben"
},
{
"note": ")",
"word": "Zores"
},
{
"word": "sauer macht lustig"
},
{
"word": "sauer verdientes Geld"
},
{
"word": "sich bessern wie sauer Bier"
}
],
"forms": [
{
"form": "sauer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "saurer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sauersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saurem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saurem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saurerem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saurerem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauerstem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauerstem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sau·er",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"adjektivische Ableitungen zu den Namen von Säuren"
],
"sense_index": "1, 4",
"word": "essigsauer"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "milchsauer"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "salpetersauer"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "weinsauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säuerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süßsauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "ist der Feldsalat ganz sauer, liegt’s nicht immer an dem Bauer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Milch ist sauer geworden!"
}
],
"glosses": [
"nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend"
],
"id": "de-sauer-de-adj-Xn5V0~-T",
"raw_tags": [
"Sinneseindruck",
"Geschmacksrichtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Milch ist sauer geworden!"
}
],
"glosses": [
"verdorben, schlecht"
],
"id": "de-sauer-de-adj-xpWTSucB",
"raw_tags": [
"bezogen auf verschiedene Lebensmittel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!"
},
{
"text": "Ich habe jeden Tag bis abends um zehn gearbeitet, das war eine saure Woche!"
},
{
"text": "Pyrrhus' Siege waren für ihn nur saure Triumphe."
}
],
"glosses": [
"negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse"
],
"id": "de-sauer-de-adj-ywfISNAS",
"raw_tags": [
"bildhaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung."
}
],
"glosses": [
"über einen Stoff: leicht Protonen(H⁺) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend"
],
"id": "de-sauer-de-adj-7WCFmByd",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-sauer.ogg/De-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer.ogg"
},
{
"audio": "De-sauer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-sauer2.ogg/De-sauer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-at-sauer.ogg/De-at-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gesäuert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "herb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegoren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stichig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vergoren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beleidigt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eingeschnappt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pikiert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verärgert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "i/e athët"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "حامض"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ချဉ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kisel",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "кисел"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "suān",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "酸"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "maldolĉa"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hapu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "súrur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hapan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aigre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nur Naturprodukte"
],
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acerbe"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "garb"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acedo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "súr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acetoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aspro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sottaceto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すっぱい, suppai",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "酸っぱい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "agre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "àcid"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ខ្មេះ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "wIb"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "rezak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "tirş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skābs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skāba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aice"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aiça"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aigre"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "toɾʃ",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ترش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "azedo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kislyj",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "кислый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kiseo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "кисео"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kisały"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kisały"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "puḷippāṉa",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "புளிப்பான"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kyselý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ekşi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "fanyar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "savanyú"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "garbo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "chua"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "i/e thartë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kiselinen",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "киселинен"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "difektita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "putra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "tourné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "caillé"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "prokisao"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "tirş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "toɾʃ",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "ترش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nɑɾɑhæt",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "ناراحت"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "æsæbɑni",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "عصبانی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "stricat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "isporčennyj",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "испорченный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plochoj",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "плохой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "agrio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "savanyú"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vkisnat",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "вкиснат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "pissed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "vihainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "renfrogné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "stizzito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "arrabbiato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "seccato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いらいら, iraira",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "苛々"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "ljut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "mrzovoljan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "queesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "zły"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "zangado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "brabo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "supărat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "nervos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasseržennyj",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "рассерженный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "cabreado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "enfadado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "indignado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "de mala uva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "kyselý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "savanyú"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acetik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nedovolen",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "недоволен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acidă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kislotnyj",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "кислотный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "kyselý"
}
],
"word": "sauer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sauere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "sauere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "saure",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "saure",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "sau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sauern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauern"
],
"id": "de-sauer-de-verb-H3RIvx-S",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sauern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sauern"
],
"id": "de-sauer-de-verb-g-GXH72f",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-sauer.ogg/De-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer.ogg"
},
{
"audio": "De-sauer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-sauer2.ogg/De-sauer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-at-sauer.ogg/De-at-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sauer"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umami"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alkalisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "basisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "säuerlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fertigsauer"
},
{
"word": "Sauerampfer"
},
{
"word": "Sauerbaum"
},
{
"word": "Sauerbraten"
},
{
"word": "Sauerbrunnen"
},
{
"word": "Sauerbrut"
},
{
"word": "Sauerdorn"
},
{
"word": "Sauerfutter"
},
{
"word": "Sauergas"
},
{
"word": "Sauergras"
},
{
"word": "Sauerkirsche"
},
{
"word": "Sauerklee"
},
{
"word": "Sauerkohl"
},
{
"word": "Sauerkraut"
},
{
"word": "Sauerlach"
},
{
"word": "säuerlich"
},
{
"word": "Säuerling"
},
{
"word": "Sauermilch"
},
{
"word": "an-"
},
{
"word": "säuern"
},
{
"word": "Sauerrahm"
},
{
"word": "Sauerstoff"
},
{
"word": "Sauerteig"
},
{
"word": "Sauertopf"
},
{
"word": "sauertöpfisch"
},
{
"word": "Sauerwasser"
},
{
"word": "Sauerwiese"
},
{
"word": "Säure"
},
{
"word": "saurer Regen"
},
{
"word": "Schwarzsauer"
},
{
"word": "stocksauer"
},
{
"word": "strutsauer"
},
{
"word": "Sur"
},
{
"word": "süßsauer"
},
{
"word": "versauern"
}
],
"etymology_text": "Das im 8. Jahrhundert entstandene Adjektiv ist über das mittelhoch-, althoch- und mittelniederdeutsche sūr und das mittelniederländische suur vom germanischen *sūra (sauer) abgeleitet",
"expressions": [
{
"word": "anbieten wie sauer Bier"
},
{
"word": "ausbieten wie sauer Bier"
},
{
"word": "auf jemanden sauer sein"
},
{
"word": "jemandem sauer aufstoßen"
},
{
"word": "jemandem Saures geben"
},
{
"note": ")",
"word": "Zores"
},
{
"word": "sauer macht lustig"
},
{
"word": "sauer verdientes Geld"
},
{
"word": "sich bessern wie sauer Bier"
}
],
"forms": [
{
"form": "sauer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "saurer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sauersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saurem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saurem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saure",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saures",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sauer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saurerem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saurerem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein saurerer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine saurere",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein saureres",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) saureren",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind saurer",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauerstem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauerstem",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sauerster",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sauerste",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sauerstes",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sauersten",
"source": "Flexion:sauer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sau·er",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"adjektivische Ableitungen zu den Namen von Säuren"
],
"sense_index": "1, 4",
"word": "essigsauer"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "milchsauer"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "salpetersauer"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "weinsauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säuerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süßsauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "ist der Feldsalat ganz sauer, liegt’s nicht immer an dem Bauer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Milch ist sauer geworden!"
}
],
"glosses": [
"nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend"
],
"raw_tags": [
"Sinneseindruck",
"Geschmacksrichtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Milch ist sauer geworden!"
}
],
"glosses": [
"verdorben, schlecht"
],
"raw_tags": [
"bezogen auf verschiedene Lebensmittel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!"
},
{
"text": "Ich habe jeden Tag bis abends um zehn gearbeitet, das war eine saure Woche!"
},
{
"text": "Pyrrhus' Siege waren für ihn nur saure Triumphe."
}
],
"glosses": [
"negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse"
],
"raw_tags": [
"bildhaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung."
}
],
"glosses": [
"über einen Stoff: leicht Protonen(H⁺) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-sauer.ogg/De-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer.ogg"
},
{
"audio": "De-sauer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-sauer2.ogg/De-sauer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-at-sauer.ogg/De-at-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gesäuert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "herb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegoren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stichig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vergoren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beleidigt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eingeschnappt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pikiert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verärgert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "i/e athët"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "حامض"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ချဉ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kisel",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "кисел"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "suān",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "酸"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "maldolĉa"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hapu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "súrur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hapan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aigre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nur Naturprodukte"
],
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acerbe"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "garb"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acedo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "súr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acetoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aspro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sottaceto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すっぱい, suppai",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "酸っぱい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "agre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "àcid"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ខ្មេះ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "wIb"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "rezak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "tirş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skābs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skāba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aice"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aiça"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "aigre"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "toɾʃ",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ترش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "azedo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kislyj",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "кислый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kiseo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "кисео"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kisały"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kisały"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "puḷippāṉa",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "புளிப்பான"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kyselý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ekşi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "fanyar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "savanyú"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "garbo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "chua"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "i/e thartë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kiselinen",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "киселинен"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "difektita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "putra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "tourné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "caillé"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "prokisao"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "tirş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "toɾʃ",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "ترش"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nɑɾɑhæt",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "ناراحت"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "æsæbɑni",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "عصبانی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "stricat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "isporčennyj",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "испорченный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plochoj",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "плохой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "agrio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht",
"sense_index": "2",
"word": "savanyú"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vkisnat",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "вкиснат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "pissed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "vihainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "renfrogné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "stizzito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "arrabbiato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "seccato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いらいら, iraira",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "苛々"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "ljut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "mrzovoljan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "queesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "zły"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "zangado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "brabo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "supărat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "nervos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "acru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasseržennyj",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "рассерженный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "cabreado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "enfadado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "indignado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "de mala uva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "kyselý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "3",
"word": "savanyú"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acetik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nedovolen",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "недоволен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acidus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "zuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "kwaśny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "acidă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kislotnyj",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "кислотный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse",
"sense_index": "4",
"word": "kyselý"
}
],
"word": "sauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sauere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "sauere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "saure",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "saure",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "sau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sauern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sauern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sauern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-sauer.ogg/De-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer.ogg"
},
{
"audio": "De-sauer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-sauer2.ogg/De-sauer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sauer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-at-sauer.ogg/De-at-sauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sauer"
}
Download raw JSONL data for sauer meaning in Deutsch (43.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.