See kyselý in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kyselý meaning in Tschechisch (2.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "zásaditý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sladkokyselý"
}
],
"expressions": [
{
"note": "in den sauren Apfel beißen",
"sense_id": "1",
"word": "kousnout do kyselého jablka"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyselý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kyselejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejkyselejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dneska vařím kyselou mléčnou polévku s krupkami a brambory.\n::Heute koche ich saure Milchsuppe mit Graupen und Kartoffeln."
}
],
"glosses": [
"einen Geschmack wie Zitronen oder Essig habend; sauer"
],
"id": "de-kyselý-cs-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Voda s nadbytkem H+ má kyselou reakci a pH nižší než 7.\n::Wasser mit überschüssigem H+ reagiert sauer und hat einen pH-Wert niedriger als 7."
}
],
"glosses": [
"Säure enthaltend bzw. Eigenschaften einer Säure habend; sauer"
],
"id": "de-kyselý-cs-adj-2",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Udělala kyselý obličej.\n::Sie machte ein saures Gesicht."
}
],
"glosses": [
"missmutig gelaunt sein; sauer"
],
"id": "de-kyselý-cs-adj-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪsɛliː"
},
{
"audio": "Cs-kyselý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-kyselý.ogg/Cs-kyselý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kyselý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nakyslý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Geschmack wie Zitronen oder Essig habend; sauer",
"sense_id": "1",
"word": "sauer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Geschmack wie Zitronen oder Essig habend; sauer",
"sense_id": "1",
"word": "sour"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "sauer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "acid"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "missmutig gelaunt sein; sauer",
"sense_id": "3",
"word": "sauer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "missmutig gelaunt sein; sauer",
"sense_id": "3",
"word": "angry"
}
],
"word": "kyselý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "zásaditý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sladkokyselý"
}
],
"expressions": [
{
"note": "in den sauren Apfel beißen",
"sense_id": "1",
"word": "kousnout do kyselého jablka"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyselý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kyselejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejkyselejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dneska vařím kyselou mléčnou polévku s krupkami a brambory.\n::Heute koche ich saure Milchsuppe mit Graupen und Kartoffeln."
}
],
"glosses": [
"einen Geschmack wie Zitronen oder Essig habend; sauer"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Voda s nadbytkem H+ má kyselou reakci a pH nižší než 7.\n::Wasser mit überschüssigem H+ reagiert sauer und hat einen pH-Wert niedriger als 7."
}
],
"glosses": [
"Säure enthaltend bzw. Eigenschaften einer Säure habend; sauer"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Udělala kyselý obličej.\n::Sie machte ein saures Gesicht."
}
],
"glosses": [
"missmutig gelaunt sein; sauer"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪsɛliː"
},
{
"audio": "Cs-kyselý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-kyselý.ogg/Cs-kyselý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kyselý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nakyslý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Geschmack wie Zitronen oder Essig habend; sauer",
"sense_id": "1",
"word": "sauer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Geschmack wie Zitronen oder Essig habend; sauer",
"sense_id": "1",
"word": "sour"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "sauer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "acid"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "missmutig gelaunt sein; sauer",
"sense_id": "3",
"word": "sauer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "missmutig gelaunt sein; sauer",
"sense_id": "3",
"word": "angry"
}
],
"word": "kyselý"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.