See sur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sur",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pour un goût pas trop fade, il est préférable d'utiliser des pommes sures.",
"translation": "Für einen nicht zu faden Geschmack soll man säuerliche Äpfel benutzen."
},
{
"text": "Le pictura jace sur le tabula.",
"translation": "Das Bild liegt auf dem Tisch."
},
{
"text": "Det smakar för surt, du kan kanske ta lite socker för att bryta syran?",
"translation": "Das schmeckt zu sauer, vielleicht kannst du etwas Zucker dazutun, um die Säure zu brechen?"
}
],
"glosses": [
"an, bei, zu, neben, auf"
],
"id": "de-sur-fr-prep-flGNuF0C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "syʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav"
},
{
"audio": "Fr-sur-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sur-fr-Paris.ogg/Fr-sur-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sur-fr-Paris.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "an"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "über"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sure",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sur",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pour un goût pas trop fade, il est préférable d'utiliser des pommes sures.",
"translation": "Für einen nicht zu faden Geschmack soll man säuerliche Äpfel benutzen."
},
{
"text": "Le pictura jace sur le tabula.",
"translation": "Das Bild liegt auf dem Tisch."
},
{
"text": "Det smakar för surt, du kan kanske ta lite socker för att bryta syran?",
"translation": "Das schmeckt zu sauer, vielleicht kannst du etwas Zucker dazutun, um die Säure zu brechen?"
}
],
"glosses": [
"sauer, säuerlich."
],
"id": "de-sur-fr-adj-8WYnwbYA",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Präposition (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sur",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pour un goût pas trop fade, il est préférable d'utiliser des pommes sures.",
"translation": "Für einen nicht zu faden Geschmack soll man säuerliche Äpfel benutzen."
},
{
"text": "Le pictura jace sur le tabula.",
"translation": "Das Bild liegt auf dem Tisch."
},
{
"text": "Det smakar för surt, du kan kanske ta lite socker för att bryta syran?",
"translation": "Das schmeckt zu sauer, vielleicht kannst du etwas Zucker dazutun, um die Säure zu brechen?"
}
],
"glosses": [
"an, bei, zu, neben, auf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "syʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav"
},
{
"audio": "Fr-sur-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sur-fr-Paris.ogg/Fr-sur-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sur-fr-Paris.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "an"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "über"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "an, bei, zu, neben, auf",
"sense_index": "1",
"word": "sur"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sure",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sur",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pour un goût pas trop fade, il est préférable d'utiliser des pommes sures.",
"translation": "Für einen nicht zu faden Geschmack soll man säuerliche Äpfel benutzen."
},
{
"text": "Le pictura jace sur le tabula.",
"translation": "Das Bild liegt auf dem Tisch."
},
{
"text": "Det smakar för surt, du kan kanske ta lite socker för att bryta syran?",
"translation": "Das schmeckt zu sauer, vielleicht kannst du etwas Zucker dazutun, um die Säure zu brechen?"
}
],
"glosses": [
"sauer, säuerlich."
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
}
],
"word": "sur"
}
Download raw JSONL data for sur meaning in Französisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.