See erzürnt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verärgert"
}
],
"forms": [
{
"form": "erzürnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erzürntesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnterem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnterem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntestem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntestem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·zürnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 80.",
"text": "„Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“"
}
],
"glosses": [
"sich in einem Zustand der Wut befindend"
],
"id": "de-erzürnt-de-adj-uyCgg2St",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt"
},
{
"audio": "De-erzürnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-erzürnt.ogg/De-erzürnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzürnt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "enraged"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "en colère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "fâché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "vredgad"
}
],
"word": "erzürnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "er·zürnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs erzürnen"
],
"id": "de-erzürnt-de-verb-ZtSz1mQH",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt"
},
{
"audio": "De-erzürnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-erzürnt.ogg/De-erzürnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzürnt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erzürnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "erzürnet",
"raw_tags": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "er·zürnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erzürnen"
],
"id": "de-erzürnt-de-verb-Pqj2RzcE",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erzürnen"
],
"id": "de-erzürnt-de-verb-ox7moW7m",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erzürnen"
],
"id": "de-erzürnt-de-verb-tgMdH~SD",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt"
},
{
"audio": "De-erzürnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-erzürnt.ogg/De-erzürnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzürnt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erzürnt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verärgert"
}
],
"forms": [
{
"form": "erzürnt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erzürntesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnte",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erzürnt",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnterem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnterem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erzürnterer",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürntere",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürnteres",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürnteren",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erzürnter",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntestem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntestem",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erzürntester",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erzürnteste",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erzürntestes",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erzürntesten",
"source": "Flexion:erzürnt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·zürnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 80.",
"text": "„Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“"
}
],
"glosses": [
"sich in einem Zustand der Wut befindend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt"
},
{
"audio": "De-erzürnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-erzürnt.ogg/De-erzürnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzürnt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "enraged"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "en colère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "fâché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich in einem Zustand der Wut befindend",
"sense_index": "1",
"word": "vredgad"
}
],
"word": "erzürnt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "er·zürnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs erzürnen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt"
},
{
"audio": "De-erzürnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-erzürnt.ogg/De-erzürnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzürnt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erzürnt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "erzürnet",
"raw_tags": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "er·zürnt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erzürnen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erzürnen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erzürnen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erzürnen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt"
},
{
"audio": "De-erzürnt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-erzürnt.ogg/De-erzürnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzürnt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erzürnt"
}
Download raw JSONL data for erzürnt meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.