See erbost in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emphatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugewandt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "angepisst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stocksauer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "fünsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tücksch"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "fuchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnatzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einen Hals haben"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erbostheit"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs erbosen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "erbost",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erboster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erbostesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosterem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosterem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostestem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostestem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
}
],
"hyphenation": "er·bost",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Nach einem Streit rannte der erboste Kollege direkt zum Chef.“"
},
{
"text": "Als sie ihm eröffnete, dass sie einem anderen zusammen sei, ballte er sichtlich erbost die Faust in der Tasche."
},
{
"ref": "Jarina Kajafa: Politische Kultur in der Ukraine - Eklat im Parlament. In: taz.de. 11. Dezember 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Ein erboster Abgeordneter versucht Regierungschef Arsenij Jazenjuk aus dem Plenarsaal zu entfernen."
},
{
"ref": "Gabriele Lesser: Polnische Regierung streicht Pflegehilfe - Zelten gegen Sozialabbau. Vor dem Parlament in Warschau protestieren Angehörige von Behinderten. Sie sollen für ihre Pflege mit einer minimalen Unterstützung abgespeist werden. In: taz.de. 22. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Als sie [die polnischen Abgeordneten] auch auf Protestbriefe und Telefonate verzweifelter Familien nicht reagierten, besetzte zunächst eine Gruppe erboster Mütter mit ihren schwerbehinderten Kindern den Sejm."
},
{
"ref": "Richard A. Fuchs, Berlin (mit Agenturen): Geschichte - Bundesregierung will das V-Wort benutzen. In wenigen Tagen jähren sich die Massaker an den Armeniern im Osmanischen Reich zum 100. Mal. Aus Rücksicht auf die Türkei vermied die Regierung bislang das Wort Völkermord. Jetzt will auch die Regierung Klartext reden. In: Deutsche Welle. 21. April 2015 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Papst Franziskus hatte die Massaker an den Armeniern als \"ersten Genozid des 20. Jahrhunderts\" bezeichnet. Die türkische Regierung reagierte erbost. Präsident Recep Tayyip Erdogan nannte dies \"Unsinn\" und kündigte an: \"Wir werden es nicht zulassen, dass historische Vorfälle aus ihrem Zusammenhang gerissen und als Instrument für Kampagnen gegen unser Land verwendet werden.\" Dass derlei Drohgebärden Erdogans derzeit in der EU verhallen, könnte auch mit dem Europaparlament in Straßburg zu tun haben."
}
],
"glosses": [
"aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden"
],
"id": "de-erbost-de-adj-jAEGcTlE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "kolerigita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furios"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "förgrymmad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "vred"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "enojado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furioso"
}
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "er·bost",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs erbosen"
],
"id": "de-erbost-de-verb-rbC57nM0",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "er·bost",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"id": "de-erbost-de-verb-RslzRLJd",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"id": "de-erbost-de-verb-ubLFGADs",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"id": "de-erbost-de-verb-jCDHAygO",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"id": "de-erbost-de-verb--nJC9ryA",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erbost"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emphatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugewandt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zornig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "angepisst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stocksauer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "fünsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tücksch"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "fuchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnatzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einen Hals haben"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erbostheit"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs erbosen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "erbost",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erboster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erbostesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erboste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erbost",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosterem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosterem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erbosterer",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbostere",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbosteres",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbosteren",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erboster",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostestem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostestem",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erbostester",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erbosteste",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erbostestes",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erbostesten",
"source": "Flexion:erbost",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
}
],
"hyphenation": "er·bost",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Nach einem Streit rannte der erboste Kollege direkt zum Chef.“"
},
{
"text": "Als sie ihm eröffnete, dass sie einem anderen zusammen sei, ballte er sichtlich erbost die Faust in der Tasche."
},
{
"ref": "Jarina Kajafa: Politische Kultur in der Ukraine - Eklat im Parlament. In: taz.de. 11. Dezember 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Ein erboster Abgeordneter versucht Regierungschef Arsenij Jazenjuk aus dem Plenarsaal zu entfernen."
},
{
"ref": "Gabriele Lesser: Polnische Regierung streicht Pflegehilfe - Zelten gegen Sozialabbau. Vor dem Parlament in Warschau protestieren Angehörige von Behinderten. Sie sollen für ihre Pflege mit einer minimalen Unterstützung abgespeist werden. In: taz.de. 22. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Als sie [die polnischen Abgeordneten] auch auf Protestbriefe und Telefonate verzweifelter Familien nicht reagierten, besetzte zunächst eine Gruppe erboster Mütter mit ihren schwerbehinderten Kindern den Sejm."
},
{
"ref": "Richard A. Fuchs, Berlin (mit Agenturen): Geschichte - Bundesregierung will das V-Wort benutzen. In wenigen Tagen jähren sich die Massaker an den Armeniern im Osmanischen Reich zum 100. Mal. Aus Rücksicht auf die Türkei vermied die Regierung bislang das Wort Völkermord. Jetzt will auch die Regierung Klartext reden. In: Deutsche Welle. 21. April 2015 (URL, abgerufen am 21. Mai 2016) .",
"text": "Papst Franziskus hatte die Massaker an den Armeniern als \"ersten Genozid des 20. Jahrhunderts\" bezeichnet. Die türkische Regierung reagierte erbost. Präsident Recep Tayyip Erdogan nannte dies \"Unsinn\" und kündigte an: \"Wir werden es nicht zulassen, dass historische Vorfälle aus ihrem Zusammenhang gerissen und als Instrument für Kampagnen gegen unser Land verwendet werden.\" Dass derlei Drohgebärden Erdogans derzeit in der EU verhallen, könnte auch mit dem Europaparlament in Straßburg zu tun haben."
}
],
"glosses": [
"aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "kolera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "kolerigita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furios"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "förgrymmad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "vred"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "enojado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "furioso"
}
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "er·bost",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs erbosen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "er·bost",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erbosen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erbost"
}
Download raw JSONL data for erbost meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.