See bärbeißig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bärbeißigkeit"
},
{
"word": "Bärbeißigsein"
}
],
"etymology_text": "[1] von der [seltenen] Eigenschaft eines Jagdhundes, auch Bären anzugreifen",
"forms": [
{
"form": "bärbeißig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bärbeißigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigerem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigerem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigstem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigstem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bär·bei·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mann, Königliche Hoheit, 1909, zit. nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 4.1, 2004, S. 10.",
"text": "„[…] und während sein Gesicht einen bärbeißigen und verlegenen Ausdruck annimmt, ist er ersichtlich nicht einig mit sich, wohin er blicken soll […]“ (1909)"
},
{
"ref": "Der Spiegel, 21.02.1994, S. 206.",
"text": "„So bärbeißig wie Stefan Ustorf die drei Sorten Pasta vom Buffet auf seinen Teller schaufelt, erweckt der Eishockey-Nationalspieler den Eindruck, er wolle den nächsten Gegner allein mit Kohlehydraten besiegen.“"
},
{
"ref": "Der Spiegel, 10.11.2008, S. 82.",
"text": "„Regisseur und Drehbuchautor Niki Stein zeigt bekannte Krimi-Typen: korrupte Politiker, charakterstarke Kommissare, fiese Killer, bärbeißige Anwältinnen und einen Maulwurf in den Reihen der Polizei.“"
},
{
"ref": "Abendzeitung, 25.08.2011, S. 19.",
"text": "„Der bärbeißige Auftritt von Harrison Ford ist das Highlight von ‚Cowboys & Aliens‘.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 03.06.2019, S. 4.",
"text": "„2012 musste der bullige, bärbeißige Politiker als Außenminister zurücktreten, weil er wegen Amtsmissbrauchs in betrügerischer Absicht angeklagt worden war.“"
}
],
"glosses": [
"mürrisch, grimmig"
],
"id": "de-bärbeißig-de-adj-QEvGIhOT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç"
},
{
"ipa": "ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪk"
},
{
"audio": "De-bärbeißig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-bärbeißig.ogg/De-bärbeißig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bärbeißig.ogg"
},
{
"audio": "De-bärbeißig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-bärbeißig2.ogg/De-bärbeißig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bärbeißig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brummig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grantig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mürrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misslaunig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sackgrob"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "grumpy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "grouchy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "gruff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "crusty"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "burbero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "scorbutivo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "vresig"
}
],
"word": "bärbeißig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bärbeißigkeit"
},
{
"word": "Bärbeißigsein"
}
],
"etymology_text": "[1] von der [seltenen] Eigenschaft eines Jagdhundes, auch Bären anzugreifen",
"forms": [
{
"form": "bärbeißig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bärbeißigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißige",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißiges",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigen",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bärbeißig",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigerem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigerem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigerer",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigere",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigeres",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigeren",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bärbeißiger",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigstem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigstem",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigster",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bärbeißigste",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bärbeißigstes",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bärbeißigsten",
"source": "Flexion:bärbeißig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bär·bei·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mann, Königliche Hoheit, 1909, zit. nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 4.1, 2004, S. 10.",
"text": "„[…] und während sein Gesicht einen bärbeißigen und verlegenen Ausdruck annimmt, ist er ersichtlich nicht einig mit sich, wohin er blicken soll […]“ (1909)"
},
{
"ref": "Der Spiegel, 21.02.1994, S. 206.",
"text": "„So bärbeißig wie Stefan Ustorf die drei Sorten Pasta vom Buffet auf seinen Teller schaufelt, erweckt der Eishockey-Nationalspieler den Eindruck, er wolle den nächsten Gegner allein mit Kohlehydraten besiegen.“"
},
{
"ref": "Der Spiegel, 10.11.2008, S. 82.",
"text": "„Regisseur und Drehbuchautor Niki Stein zeigt bekannte Krimi-Typen: korrupte Politiker, charakterstarke Kommissare, fiese Killer, bärbeißige Anwältinnen und einen Maulwurf in den Reihen der Polizei.“"
},
{
"ref": "Abendzeitung, 25.08.2011, S. 19.",
"text": "„Der bärbeißige Auftritt von Harrison Ford ist das Highlight von ‚Cowboys & Aliens‘.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 03.06.2019, S. 4.",
"text": "„2012 musste der bullige, bärbeißige Politiker als Außenminister zurücktreten, weil er wegen Amtsmissbrauchs in betrügerischer Absicht angeklagt worden war.“"
}
],
"glosses": [
"mürrisch, grimmig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç"
},
{
"ipa": "ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪk"
},
{
"audio": "De-bärbeißig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-bärbeißig.ogg/De-bärbeißig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bärbeißig.ogg"
},
{
"audio": "De-bärbeißig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-bärbeißig2.ogg/De-bärbeißig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bärbeißig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brummig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grantig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mürrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misslaunig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sackgrob"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "grumpy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "grouchy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "gruff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "crusty"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "burbero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "scorbutivo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mürrisch, grimmig",
"sense_index": "1",
"word": "vresig"
}
],
"word": "bärbeißig"
}
Download raw JSONL data for bärbeißig meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.