See sperren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Sperranlage" }, { "word": "Sperrbereich" }, { "word": "Sperrbezirk" }, { "word": "Sperre" }, { "word": "Sperrfrist" }, { "word": "Sperrgebiet" }, { "word": "Sperrholz" }, { "word": "Sperrkonto" }, { "word": "Sperrkraut" }, { "word": "Sperrmark" }, { "word": "Sperrmaßnahme" }, { "word": "Sperrmüll" }, { "word": "Sperrstunde" }, { "word": "Sperrung" }, { "word": "Sperrwerk" }, { "word": "Sperrzone" }, { "sense_index": "8", "word": "Sperren" }, { "sense_index": "8", "word": "Sperrsatz" }, { "sense_index": "8", "word": "Sperrschrift" } ], "forms": [ { "form": "ich sperre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sperrst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sperrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sperrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sperrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sperrte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sperrte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sperre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sperr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sperrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesperrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt zu haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt zu werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt worden zu sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt zu sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sperrend", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sperrender", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sperrende", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sperrendes …", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sperr!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sperre!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gesperrt worden!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gesperrt gewesen!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gesperrt worden!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gesperrt gewesen!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sperren Sie!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesperrt worden!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gesperrt gewesen!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich sperre", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sperre", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sperrst", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sperrest", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sperre", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sperret", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sperrtest", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sperrtest", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sperrtet", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sperrtet", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sper·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absperren" }, { "sense_index": "1", "word": "aussperren" }, { "sense_index": "1", "word": "einsperren" }, { "sense_index": "1", "word": "entsperren" }, { "sense_index": "1", "word": "versperren" }, { "sense_index": "1", "word": "wegsperren" }, { "sense_index": "1", "word": "zusperren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wegen einer Bombenentschärfung wurde ein Teilstück der Bahnhofstraße gesperrt." }, { "text": "Aufgrund einer Entscheidung des Bundesinnenministers Wolfgang Schäuble bleiben die Akten im Mordfall Buback auch weiterhin gesperrt." }, { "ref": "Mathias Born: «Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus». tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz, 11. November 2018, abgerufen am 26. Januar 2020 (Interview mit der Amerikanerin Katherine Maher, Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).", "text": "„Wir [Anmerkung: die Wikipedia-Gemeinschaft] sperren keine Artikel, passen keine an und unterdrücken auch keine unliebsamen Fakten.“" } ], "glosses": [ "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern" ], "id": "de-sperren-de-verb-BdGhMI2I", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt." }, { "text": "Gestern wurde meine Kreditkarte gesperrt, weil ich dreimal eine falsche PIN eingegeben hatte." } ], "glosses": [ "ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden" ], "id": "de-sperren-de-verb-jzR0cL7B", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach Verlust des Schecks wurde dieser umgehend gesperrt." } ], "glosses": [ "die Gültigkeit eines Schecks beenden" ], "id": "de-sperren-de-verb-XJSGnqAo", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Radsportler wurde wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt." } ], "glosses": [ "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen" ], "id": "de-sperren-de-verb-8j1BgVIU", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Der Räuber wurde zunächst einmal in das Spritzenhaus gesperrt." }, { "text": "Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt." } ], "glosses": [ "eine Person oder ein Tier einsperren" ], "id": "de-sperren-de-verb-tvEBhO8z", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Durch verschiedene Maßnahmen konnte der Nachschub für den Feind gesperrt werden." } ], "glosses": [ "die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern" ], "id": "de-sperren-de-verb-wrjVSRhd", "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Der Personalratsvorsitzende sperrte sich gegen die Einführung weiterer Kontrollen." } ], "glosses": [ "Veränderungen ablehnen" ], "id": "de-sperren-de-verb-Psw4jg8R", "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Satz ist gesperrt geschrieben." } ], "glosses": [ "mit einem Zwischenraum drucken" ], "id": "de-sperren-de-verb-JBgf7SWe", "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁən" }, { "audio": "De-sperren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-sperren.ogg/De-sperren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sperren.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verhindern" }, { "sense_index": "1", "word": "schließen" }, { "sense_index": "2", "word": "aussetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "beenden" }, { "sense_index": "4", "word": "ausschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "einsperren" }, { "sense_index": "5", "word": "einschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "wegschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "inhaftieren" }, { "sense_index": "6", "word": "verhindern" }, { "sense_index": "6", "word": "behindern" }, { "sense_index": "7", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "8", "word": "spationieren" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "blokiram", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "блокирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "block" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "asteng kirin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "intercludere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "blokować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakryvatʹ", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "закрывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "cerrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "prohibir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "schorsen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "prohibir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "schorsen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "prohibir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "schorsen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "blokować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "wykluczać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "prohibir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person oder ein Tier einsperren", "sense_index": "5", "word": "blokować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapiratʹ", "sense": "eine Person oder ein Tier einsperren", "sense_index": "5", "word": "запирать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person oder ein Tier einsperren", "sense_index": "5", "word": "spärra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern", "sense_index": "6", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern", "sense_index": "6", "word": "spärra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Veränderungen ablehnen", "sense_index": "7", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Veränderungen ablehnen", "sense_index": "7", "word": "spärra" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "space out" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "rozstrzelić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "espaciar" } ], "word": "sperren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Sperranlage" }, { "word": "Sperrbereich" }, { "word": "Sperrbezirk" }, { "word": "Sperre" }, { "word": "Sperrfrist" }, { "word": "Sperrgebiet" }, { "word": "Sperrholz" }, { "word": "Sperrkonto" }, { "word": "Sperrkraut" }, { "word": "Sperrmark" }, { "word": "Sperrmaßnahme" }, { "word": "Sperrmüll" }, { "word": "Sperrstunde" }, { "word": "Sperrung" }, { "word": "Sperrwerk" }, { "word": "Sperrzone" }, { "sense_index": "8", "word": "Sperren" }, { "sense_index": "8", "word": "Sperrsatz" }, { "sense_index": "8", "word": "Sperrschrift" } ], "forms": [ { "form": "ich sperre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sperrst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sperrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sperrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sperrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sperrte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sperrte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sperre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sperr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sperrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesperrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt zu haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt zu werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt worden zu sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt zu sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesperrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sperrend", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sperrender", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sperrende", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sperrendes …", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sperr!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sperre!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gesperrt worden!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gesperrt gewesen!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gesperrt worden!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gesperrt gewesen!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sperren Sie!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gesperrt!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesperrt worden!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gesperrt gewesen!", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich sperre", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sperre", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sperrst", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sperrest", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sperre", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sperret", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sperrtest", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sperrtest", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sperrte", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sperrtet", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sperrtet", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sperrten", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesperrt", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesperrt worden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesperrt gewesen", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sperren", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt werden", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt haben", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt worden sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesperrt gewesen sein", "source": "Flexion:sperren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sper·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absperren" }, { "sense_index": "1", "word": "aussperren" }, { "sense_index": "1", "word": "einsperren" }, { "sense_index": "1", "word": "entsperren" }, { "sense_index": "1", "word": "versperren" }, { "sense_index": "1", "word": "wegsperren" }, { "sense_index": "1", "word": "zusperren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wegen einer Bombenentschärfung wurde ein Teilstück der Bahnhofstraße gesperrt." }, { "text": "Aufgrund einer Entscheidung des Bundesinnenministers Wolfgang Schäuble bleiben die Akten im Mordfall Buback auch weiterhin gesperrt." }, { "ref": "Mathias Born: «Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus». tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz, 11. November 2018, abgerufen am 26. Januar 2020 (Interview mit der Amerikanerin Katherine Maher, Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).", "text": "„Wir [Anmerkung: die Wikipedia-Gemeinschaft] sperren keine Artikel, passen keine an und unterdrücken auch keine unliebsamen Fakten.“" } ], "glosses": [ "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt." }, { "text": "Gestern wurde meine Kreditkarte gesperrt, weil ich dreimal eine falsche PIN eingegeben hatte." } ], "glosses": [ "ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach Verlust des Schecks wurde dieser umgehend gesperrt." } ], "glosses": [ "die Gültigkeit eines Schecks beenden" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Radsportler wurde wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt." } ], "glosses": [ "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Der Räuber wurde zunächst einmal in das Spritzenhaus gesperrt." }, { "text": "Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt." } ], "glosses": [ "eine Person oder ein Tier einsperren" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Durch verschiedene Maßnahmen konnte der Nachschub für den Feind gesperrt werden." } ], "glosses": [ "die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Der Personalratsvorsitzende sperrte sich gegen die Einführung weiterer Kontrollen." } ], "glosses": [ "Veränderungen ablehnen" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Satz ist gesperrt geschrieben." } ], "glosses": [ "mit einem Zwischenraum drucken" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁən" }, { "audio": "De-sperren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-sperren.ogg/De-sperren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sperren.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verhindern" }, { "sense_index": "1", "word": "schließen" }, { "sense_index": "2", "word": "aussetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "beenden" }, { "sense_index": "4", "word": "ausschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "einsperren" }, { "sense_index": "5", "word": "einschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "wegschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "inhaftieren" }, { "sense_index": "6", "word": "verhindern" }, { "sense_index": "6", "word": "behindern" }, { "sense_index": "7", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "8", "word": "spationieren" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "blokiram", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "блокирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "block" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "asteng kirin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "intercludere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "blokować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakryvatʹ", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "закрывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "cerrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern", "sense_index": "1", "word": "prohibir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "schorsen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "prohibir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "schorsen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Gültigkeit eines Schecks beenden", "sense_index": "3", "word": "prohibir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "schorsen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "blokować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "wykluczać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "bloquear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen", "sense_index": "4", "word": "prohibir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Person oder ein Tier einsperren", "sense_index": "5", "word": "blokować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapiratʹ", "sense": "eine Person oder ein Tier einsperren", "sense_index": "5", "word": "запирать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Person oder ein Tier einsperren", "sense_index": "5", "word": "spärra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern", "sense_index": "6", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern", "sense_index": "6", "word": "spärra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Veränderungen ablehnen", "sense_index": "7", "word": "blokować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Veränderungen ablehnen", "sense_index": "7", "word": "spärra" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "space out" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "rozstrzelić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "spärra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit einem Zwischenraum drucken", "sense_index": "8", "word": "espaciar" } ], "word": "sperren" }
Download raw JSONL data for sperren meaning in Deutsch (52.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.