See Sperrung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs sperren mit dem Ableitungsmorphem -ung", "forms": [ { "form": "die Sperrung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sperrung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sperrungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sperrung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sperrungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sperrung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sper·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brückensperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleissperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontosperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßensperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Streckensperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilsperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollsperrung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es kann viele Gründe für die Sperrung deines Kontos geben." }, { "ref": "300 Meter, 560 Tonnen, 29 Achsen: Das Schienenungetüm lauert vor Pulling. Abgerufen am 6. Oktober 2019.", "text": "„Während der Sperrung der Bahngleise arbeitet im Freisinger Moos die Recycling-Planums-Verbesserungsmaschine, eine der größten Gleisbaumaschinen der Welt.“" }, { "ref": "Ticker: EU sperrt offenbar Luftraum für russische Airlines. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .", "text": "[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Im Konflikt mit Russland hat die Bundesregierung bestätigt, eine Sperrung des deutschen Luftraums für russische Maschinen vorzubereiten.“" } ], "glosses": [ "das Sperren" ], "id": "de-Sperrung-de-noun-1LHsKMEf", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Schließung, Stilllegung" ], "id": "de-Sperrung-de-noun-Zk7gv2mD", "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁʊŋ" }, { "audio": "De-Sperrung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Sperrung.ogg/De-Sperrung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrung.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sperren" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dasSperren", "sense_index": "1", "word": "closing" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dasSperren", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bloqueo" } ], "word": "Sperrung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs sperren mit dem Ableitungsmorphem -ung", "forms": [ { "form": "die Sperrung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sperrung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sperrungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sperrung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sperrungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sperrung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sper·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brückensperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleissperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontosperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßensperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Streckensperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilsperrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollsperrung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es kann viele Gründe für die Sperrung deines Kontos geben." }, { "ref": "300 Meter, 560 Tonnen, 29 Achsen: Das Schienenungetüm lauert vor Pulling. Abgerufen am 6. Oktober 2019.", "text": "„Während der Sperrung der Bahngleise arbeitet im Freisinger Moos die Recycling-Planums-Verbesserungsmaschine, eine der größten Gleisbaumaschinen der Welt.“" }, { "ref": "Ticker: EU sperrt offenbar Luftraum für russische Airlines. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .", "text": "[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Im Konflikt mit Russland hat die Bundesregierung bestätigt, eine Sperrung des deutschen Luftraums für russische Maschinen vorzubereiten.“" } ], "glosses": [ "das Sperren" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Schließung, Stilllegung" ], "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁʊŋ" }, { "audio": "De-Sperrung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Sperrung.ogg/De-Sperrung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrung.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sperren" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dasSperren", "sense_index": "1", "word": "closing" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dasSperren", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bloqueo" } ], "word": "Sperrung" }
Download raw JSONL data for Sperrung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.