See Sperrbezirk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und Bezirk",
"forms": [
{
"form": "der Sperrbezirk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrbezirke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sperrbezirkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sperrbezirks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sperrbezirke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sperrbezirk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sperrbezirke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sperrbezirken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sperrbezirk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrbezirke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bezirk"
}
],
"hyphenation": "Sperr·be·zirk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“"
}
],
"glosses": [
"abgesperrtes Gebiet"
],
"id": "de-Sperrbezirk-de-noun-FFrLOjdH",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Stadtbezirk, in dem Prostitution nicht erlaubt ist"
],
"id": "de-Sperrbezirk-de-noun-Q3zrOB2C",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gebiet, in dem bestimmte Regelungen zum Schutz vor Seuchen gelten"
],
"id": "de-Sperrbezirk-de-noun-~d4IkGI1",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛʁbəˌt͡sɪʁk"
},
{
"audio": "De-Sperrbezirk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Sperrbezirk.ogg/De-Sperrbezirk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrbezirk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁbət͡sɪʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrgebiet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sperrbezirk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und Bezirk",
"forms": [
{
"form": "der Sperrbezirk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrbezirke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sperrbezirkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sperrbezirks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sperrbezirke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sperrbezirk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sperrbezirke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sperrbezirken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sperrbezirk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrbezirke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bezirk"
}
],
"hyphenation": "Sperr·be·zirk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“"
}
],
"glosses": [
"abgesperrtes Gebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Stadtbezirk, in dem Prostitution nicht erlaubt ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gebiet, in dem bestimmte Regelungen zum Schutz vor Seuchen gelten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛʁbəˌt͡sɪʁk"
},
{
"audio": "De-Sperrbezirk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Sperrbezirk.ogg/De-Sperrbezirk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrbezirk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁbət͡sɪʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrgebiet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sperrbezirk"
}
Download raw JSONL data for Sperrbezirk meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.