See nahe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "fern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nächste"
},
{
"word": "Nahbereich"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "Naherholungsgebiet"
},
{
"word": "Nahkampf"
},
{
"word": "Nahsicht"
},
{
"word": "Nahverhältnis"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Nahziel"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "nahebringen"
},
{
"word": "nahegehen"
},
{
"word": "nahekommen"
},
{
"word": "nahelegen"
},
{
"word": "naheliegen"
},
{
"word": "nahen"
},
{
"word": "nähern"
},
{
"word": "nahestehen"
},
{
"word": "nahetreten"
}
],
"etymology_text": "erweiterte Form von nah; mittelhochdeutsch nāch ^(→ gmh), nāher ^(→ gmh), althochdeutsch nāh ^(→ goh), germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "nahe",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "halbnahe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sonnennahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kundennahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "politiknahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "systemnahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirtschaftsnahe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof."
}
],
"glosses": [
"räumlich nahe, wenig entfernt"
],
"id": "de-nahe-de-adj-12-7fAyN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben."
}
],
"glosses": [
"zeitlich nahe, baldig"
],
"id": "de-nahe-de-adj-z3DRreUu",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Feier nehmen nur unsere nahen und nächsten Verwandten teil."
}
],
"glosses": [
"eng, persönlich vertraut"
],
"id": "de-nahe-de-adj-gby47NEJ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "engys",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "ἐγγύς"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "قريب"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "near"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "près"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondinós",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "accanto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nêzîk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bližnij",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "ближний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "närbelägen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "blízký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nedaleký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "близький"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nedalekyj",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "недалекий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "پاس"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "near"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondinós",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "prossimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "imminente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skoryj",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "скорый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjaduščij",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "грядущий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "nära förestående"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "blízký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "nedaleký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "близький"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "plēsios",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "πλησίος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pelas",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "πέλας"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "close"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stenós",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "στενός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "blízký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "близький"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vertraut"
}
],
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "na·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Platz befindet sich nahe dem Wasserturm."
},
{
"text": "Das Haus liegt nahe dem Rhein."
},
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30. August 2022, Seite 21 (Untertitel)",
"text": "„Nahe des Frankfurter Flughafens werden in britischer Tradition Innovationen entwickelt - für den chinesischen Geely-Konzern.“"
}
],
"glosses": [
"bei, unweit"
],
"id": "de-nahe-de-prep-Bf6PKyrj",
"raw_tags": [
"oder"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unweit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "engys",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "ἐγγύς"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "anchi",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "ἄγχι"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "near"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondá se",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "κοντά σε"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "nei pressi di"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "nêzîkî"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "blisko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "blízko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "yanında"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bilja",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "біля"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolo",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "коло"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹko",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "близько"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "na·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-40ty6qWU",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-Miu2wDdd",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-eUWXZhH5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-h~wgZvDW",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-cdS4ITr3",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-5mJbraf3",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-d5qFacvM",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-ZBhFi5oE",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"id": "de-nahe-de-adj-DH2A6zd3",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "na·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"id": "de-nahe-de-verb-iYRApKtl",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"id": "de-nahe-de-verb-ZKbe20xB",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"id": "de-nahe-de-verb-gF69I8Bd",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"id": "de-nahe-de-verb-ygQLdJZE",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fern"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Nächste"
},
{
"word": "Nahbereich"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "Naherholungsgebiet"
},
{
"word": "Nahkampf"
},
{
"word": "Nahsicht"
},
{
"word": "Nahverhältnis"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Nahziel"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "nahebringen"
},
{
"word": "nahegehen"
},
{
"word": "nahekommen"
},
{
"word": "nahelegen"
},
{
"word": "naheliegen"
},
{
"word": "nahen"
},
{
"word": "nähern"
},
{
"word": "nahestehen"
},
{
"word": "nahetreten"
}
],
"etymology_text": "erweiterte Form von nah; mittelhochdeutsch nāch ^(→ gmh), nāher ^(→ gmh), althochdeutsch nāh ^(→ goh), germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "nahe",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nahe",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein näherer",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind näher",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächster",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächsten",
"source": "Flexion:nahe",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·he",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "halbnahe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sonnennahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kundennahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "politiknahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "systemnahe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirtschaftsnahe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof."
}
],
"glosses": [
"räumlich nahe, wenig entfernt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben."
}
],
"glosses": [
"zeitlich nahe, baldig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Feier nehmen nur unsere nahen und nächsten Verwandten teil."
}
],
"glosses": [
"eng, persönlich vertraut"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "engys",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "ἐγγύς"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "قريب"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "near"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "près"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondinós",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "accanto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nêzîk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bližnij",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "ближний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "närbelägen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "blízký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "nedaleký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "близький"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nedalekyj",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "недалекий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "räumlich nahe, wenig entfernt",
"sense_index": "1",
"word": "پاس"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "near"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondinós",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "prossimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "imminente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skoryj",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "скорый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjaduščij",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "грядущий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "nära förestående"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "blízký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "nedaleký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"sense": "zeitlich nahe, baldig",
"sense_index": "2",
"word": "близький"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "plēsios",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "πλησίος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pelas",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "πέλας"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "close"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stenós",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "στενός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "blízký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"sense": "eng, persönlich vertraut",
"sense_index": "3",
"word": "близький"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vertraut"
}
],
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "na·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Platz befindet sich nahe dem Wasserturm."
},
{
"text": "Das Haus liegt nahe dem Rhein."
},
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30. August 2022, Seite 21 (Untertitel)",
"text": "„Nahe des Frankfurter Flughafens werden in britischer Tradition Innovationen entwickelt - für den chinesischen Geely-Konzern.“"
}
],
"glosses": [
"bei, unweit"
],
"raw_tags": [
"oder"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unweit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "engys",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "ἐγγύς"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "anchi",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "ἄγχι"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "near"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondá se",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "κοντά σε"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "nei pressi di"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "nêzîkî"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "blisko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "blízko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "yanında"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bilja",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "біля"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolo",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "коло"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹko",
"sense": "mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit",
"sense_index": "1",
"word": "близько"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "na·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nah"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "na·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːə"
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
Download raw JSONL data for nahe meaning in Deutsch (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.