See Nahkampf in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Distanzkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernkampf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nahkämpfer"
},
{
"word": "Nahkämpferin"
},
{
"word": "Nahkampfmittel"
},
{
"word": "Nahkampftraining"
},
{
"word": "Nahkampfübung"
},
{
"word": "Nahkampfwaffe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv nah und dem Substantiv Kampf",
"forms": [
{
"form": "der Nahkampf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahkämpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nahkampfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nahkampfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahkämpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nahkampf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nahkampfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahkämpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nahkampf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahkämpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
}
],
"hyphenation": "Nah·kampf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soldaten werden auch im Nahkampf ausgebildet."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 153. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Er aber fragt mich, ob ich auch einen Nahkampf mitgemacht hätte.“"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 168. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Im Nahkampf kennt er sich bestens aus und setzt auch da eine Menge Treffer.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 140.",
"text": "„Carl Damm, Jahrgang 1927, hat noch die letzten Nahkämpfe in den Straßen Berlins mitgemacht.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 35.",
"text": "„Diese Elite der Athletischsten und Gesündesten unter ihnen wurde ausgewählt und in ein Trainingslager in Mitischtschi nördlich von Moskau geschickt, wo man sie in Nahkampf, Waffenkunde, Fallschirmsprüngen aus niedriger Höhe und den Umgang mit Sprengstoff unterrichtete.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen"
],
"id": "de-Nahkampf-de-noun-LdcjrUa-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːˌkamp͡f"
},
{
"audio": "De-Nahkampf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Nahkampf.ogg/De-Nahkampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahkampf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "close combat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dogfight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hand-to-hand combat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps à corps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo a corpo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "närkamp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Militär"
],
"sense_index": "1",
"word": "närstrid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucha cuerpo a cuerpo"
}
],
"word": "Nahkampf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Distanzkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernkampf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nahkämpfer"
},
{
"word": "Nahkämpferin"
},
{
"word": "Nahkampfmittel"
},
{
"word": "Nahkampftraining"
},
{
"word": "Nahkampfübung"
},
{
"word": "Nahkampfwaffe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv nah und dem Substantiv Kampf",
"forms": [
{
"form": "der Nahkampf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahkämpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nahkampfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nahkampfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahkämpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nahkampf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nahkampfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahkämpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nahkampf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahkämpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
}
],
"hyphenation": "Nah·kampf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soldaten werden auch im Nahkampf ausgebildet."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 153. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Er aber fragt mich, ob ich auch einen Nahkampf mitgemacht hätte.“"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 168. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Im Nahkampf kennt er sich bestens aus und setzt auch da eine Menge Treffer.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 140.",
"text": "„Carl Damm, Jahrgang 1927, hat noch die letzten Nahkämpfe in den Straßen Berlins mitgemacht.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 35.",
"text": "„Diese Elite der Athletischsten und Gesündesten unter ihnen wurde ausgewählt und in ein Trainingslager in Mitischtschi nördlich von Moskau geschickt, wo man sie in Nahkampf, Waffenkunde, Fallschirmsprüngen aus niedriger Höhe und den Umgang mit Sprengstoff unterrichtete.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːˌkamp͡f"
},
{
"audio": "De-Nahkampf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Nahkampf.ogg/De-Nahkampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahkampf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "close combat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dogfight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hand-to-hand combat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps à corps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo a corpo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "närkamp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Militär"
],
"sense_index": "1",
"word": "närstrid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucha cuerpo a cuerpo"
}
],
"word": "Nahkampf"
}
Download raw JSONL data for Nahkampf meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.