See bliski in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dawny"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "daleki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nieodległy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przyległy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sąsiedni"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nieodległy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedawny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nieodległy"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sprecyzowany"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "szczegółowy"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "podobny"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "drogi"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "miły"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "poufały"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "serdeczny"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "zażyły"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blisko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bliskość"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "z bliska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bliski Wschód"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliski",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bliższy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "przyszły"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "przeszły"
}
],
"hyphenation": "bli·ski",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sich in der Nähe befindend; nahe"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-yqdrPVgc",
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die unmittelbare Zukunft betreffend, sich in der unmittelbaren Zukunft ereignend; nahe, baldig, bevorstehend"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-BLfUfl13",
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die unmittelbare Vergangenheit betreffend, sich in der unmittelbaren Zukunft ereignet habend; nahe, jünger"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-ZycYwzrO",
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potrzebujemy bliższe dane o nim.",
"translation": "Wir brauchen genauere Daten über ihn."
}
],
"glosses": [
"genau, nahe"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-xXxX1sPa",
"raw_tags": [
"meist im Komparativ oder Superlativ"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Święta obchodziło z bliską rodziną.",
"translation": "Die Feiertage begehen wir mit der nahen Familie."
}
],
"glosses": [
"in einem unmittelbaren Verwandtschaftsgrad stehend; nahe"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-ZGZDfNc9",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jest naiwność bliska głupoty.",
"translation": "Das ist Naivität, die an Dummheit grenzt."
}
],
"glosses": [
"sich in seinen Eigenschaften vergleichen lassend; ähnlich, an etwas grenzend, etwas nahekommend"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-Gf2uDTjL",
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng"
],
"id": "de-bliski-pl-adj-XCg2JYAK",
"raw_tags": [
"auch mit Dativ"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʲisci"
},
{
"ipa": "ˈblʲiʃʃɨ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "najˈblʲiʃʃɨ",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich: sich in der Nähe befindend; nahe",
"sense_index": "1",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "baldig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bevorstehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "jünger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Komparativ oder Superlativ: genau, nahe",
"sense_index": "4",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Komparativ oder Superlativ: genau, nahe",
"sense_index": "4",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unmittelbaren Verwandtschaftsgrad stehend; nahe",
"sense_index": "5",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "ähnlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "an"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "grenzend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "nahekommend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "nahestehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "vertraut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "eng"
}
],
"word": "bliski"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krewny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przyjaciel"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliski",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliscy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskimi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bliski",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bliscy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bli·ski",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund"
],
"id": "de-bliski-pl-noun-fldaHxAf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʲisci"
},
{
"ipa": "ˈblʲist͡sɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwandter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nächster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freund"
}
],
"word": "bliski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dawny"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "daleki"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nieodległy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przyległy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sąsiedni"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nieodległy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedawny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nieodległy"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sprecyzowany"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "szczegółowy"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "podobny"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "drogi"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "miły"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "poufały"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "serdeczny"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "zażyły"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blisko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bliskość"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "z bliska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bliski Wschód"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliski",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bliższy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "przyszły"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "przeszły"
}
],
"hyphenation": "bli·ski",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sich in der Nähe befindend; nahe"
],
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die unmittelbare Zukunft betreffend, sich in der unmittelbaren Zukunft ereignend; nahe, baldig, bevorstehend"
],
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die unmittelbare Vergangenheit betreffend, sich in der unmittelbaren Zukunft ereignet habend; nahe, jünger"
],
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potrzebujemy bliższe dane o nim.",
"translation": "Wir brauchen genauere Daten über ihn."
}
],
"glosses": [
"genau, nahe"
],
"raw_tags": [
"meist im Komparativ oder Superlativ"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Święta obchodziło z bliską rodziną.",
"translation": "Die Feiertage begehen wir mit der nahen Familie."
}
],
"glosses": [
"in einem unmittelbaren Verwandtschaftsgrad stehend; nahe"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jest naiwność bliska głupoty.",
"translation": "Das ist Naivität, die an Dummheit grenzt."
}
],
"glosses": [
"sich in seinen Eigenschaften vergleichen lassend; ähnlich, an etwas grenzend, etwas nahekommend"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng"
],
"raw_tags": [
"auch mit Dativ"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʲisci"
},
{
"ipa": "ˈblʲiʃʃɨ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "najˈblʲiʃʃɨ",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich: sich in der Nähe befindend; nahe",
"sense_index": "1",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "baldig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bevorstehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "jünger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Komparativ oder Superlativ: genau, nahe",
"sense_index": "4",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Komparativ oder Superlativ: genau, nahe",
"sense_index": "4",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unmittelbaren Verwandtschaftsgrad stehend; nahe",
"sense_index": "5",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "ähnlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "an"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "grenzend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "nahekommend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "nahestehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "vertraut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch mit Dativ: emotional verbunden; nahe, nahestehend, vertraut, eng",
"sense_index": "7",
"word": "eng"
}
],
"word": "bliski"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krewny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przyjaciel"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliski",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliscy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskimi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bliski",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bliscy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bli·ski",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʲisci"
},
{
"ipa": "ˈblʲist͡sɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwandter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nächster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemandem nahesteht; Verwandter, Nächster, Freund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freund"
}
],
"word": "bliski"
}
Download raw JSONL data for bliski meaning in Polnisch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.