See nahestehend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertraut" }, { "sense_index": "2", "word": "benachbart" } ], "etymology_text": "Konversion des Partizips Präsens des Verbs nahestehen", "forms": [ { "form": "nahestehend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nahestehender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nahestehendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendstem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendstem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "na·he·ste·hend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. M. Dostojewski: Erniedrigte und Beleidigte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Juli 2022) .", "text": "„In solcher Lage ist uns gerade die Einmischung nahestehender Freunde, die unsere Geheimnisse kennen, am allerunangenehmsten.“" } ], "glosses": [ "ein enges Vertrauensverhältnis, eine Verbundenheit zu jemandem habend" ], "id": "de-nahestehend-de-adj-KjnOL0ri", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "August Strindberg: Sylva Sylvarum. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Hermann Seemann Nachfolger, o.J. (übersetzt von August Strindberg), Der Totenkopfschmetterling. (URL, abgerufen am 19. Juli 2022) .", "text": "„Die beiden Gifte sind Pflanzenalkaloide, dem Morphium nahestehend, aber auch den Leichengiften verwandt.“" }, { "ref": "Riesiger Krater tut sich in Feld auf. In: sueddeutsche.de. 4. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2022) .", "text": "„Das Erdloch hat bereits die Größe eines Fußballfeldes und breitet sich stetig aus. Inzwischen gefährdet es ein nahestehendes Haus.“" } ], "glosses": [ "sich in der Nähe zu jemandem oder etwas befindend" ], "id": "de-nahestehend-de-adj-omSCjcJq", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːəˌʃteːənt" }, { "audio": "De-nahestehend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-nahestehend.ogg/De-nahestehend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahestehend.ogg" } ], "word": "nahestehend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "na·he·ste·hend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nahestehen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs nahestehen" ], "id": "de-nahestehend-de-verb-XPbjht2R", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːəˌʃteːənt" }, { "audio": "De-nahestehend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-nahestehend.ogg/De-nahestehend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahestehend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "nahestehend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertraut" }, { "sense_index": "2", "word": "benachbart" } ], "etymology_text": "Konversion des Partizips Präsens des Verbs nahestehen", "forms": [ { "form": "nahestehend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nahestehender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nahestehendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehende", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenden", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nahestehend", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nahestehenderer", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendere", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehenderes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehenderen", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nahestehender", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendstem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendstem", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nahestehendster", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nahestehendste", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nahestehendstes", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nahestehendsten", "source": "Flexion:nahestehend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "na·he·ste·hend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. M. Dostojewski: Erniedrigte und Beleidigte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Juli 2022) .", "text": "„In solcher Lage ist uns gerade die Einmischung nahestehender Freunde, die unsere Geheimnisse kennen, am allerunangenehmsten.“" } ], "glosses": [ "ein enges Vertrauensverhältnis, eine Verbundenheit zu jemandem habend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "August Strindberg: Sylva Sylvarum. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Hermann Seemann Nachfolger, o.J. (übersetzt von August Strindberg), Der Totenkopfschmetterling. (URL, abgerufen am 19. Juli 2022) .", "text": "„Die beiden Gifte sind Pflanzenalkaloide, dem Morphium nahestehend, aber auch den Leichengiften verwandt.“" }, { "ref": "Riesiger Krater tut sich in Feld auf. In: sueddeutsche.de. 4. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2022) .", "text": "„Das Erdloch hat bereits die Größe eines Fußballfeldes und breitet sich stetig aus. Inzwischen gefährdet es ein nahestehendes Haus.“" } ], "glosses": [ "sich in der Nähe zu jemandem oder etwas befindend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːəˌʃteːənt" }, { "audio": "De-nahestehend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-nahestehend.ogg/De-nahestehend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahestehend.ogg" } ], "word": "nahestehend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip I (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "na·he·ste·hend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "nahestehen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs nahestehen" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːəˌʃteːənt" }, { "audio": "De-nahestehend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-nahestehend.ogg/De-nahestehend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahestehend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "nahestehend" }
Download raw JSONL data for nahestehend meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.