See nah in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fernliegend"
},
{
"word": "fern"
},
{
"word": "entfernt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kritisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beinah"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "nächst"
},
{
"word": "nahebei"
},
{
"word": "naheliegend"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nähe"
},
{
"word": "Nahen"
},
{
"word": "Nahpendler"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nächste"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Nahversorgung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "nahen"
},
{
"word": "nähern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch nāch, nāher, althochdeutsch nāh, germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "äquatornah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bahnhofsnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berlinnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bodennah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grenznah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hautnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naturnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenwartsnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lebensnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "praxisnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "realitätsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regierungsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirtschaftsnah"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen."
},
{
"text": "Der Baum wächst nah am Abgrund."
},
{
"text": "Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern."
}
],
"glosses": [
"räumlich wenig entfernt"
],
"id": "de-nah-de-adj-so8yLaEC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In naher Zukunft."
},
{
"text": "Nun ist Weihnachten schon ganz nah."
}
],
"glosses": [
"zeitlich wenig entfernt"
],
"id": "de-nah-de-adj-ag1JFwPD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vater und Mutter sind nahe Verwandte."
},
{
"text": "Die Bilder gingen mir sehr nah."
},
{
"text": "Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht."
},
{
"ref": "Fliegen lernen am Gleitschirm oder Drachen. Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“"
}
],
"glosses": [
"wenig entfernt"
],
"id": "de-nah-de-adj-SpK9ArRG",
"raw_tags": [
"abstrakt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nahe"
},
{
"raw_tags": [
"zukünftig"
],
"sense_index": "2",
"word": "baldig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bevorstehend"
},
{
"raw_tags": [
"zurückliegend"
],
"sense_index": "2",
"word": "jünger"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarīb",
"word": "قَرِيبٌ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mot",
"word": "մոտ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "motik",
"word": "մոտիկ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"word": "近"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "near"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "close"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "proksima"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "lähedal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "proche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "proxima"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "dekat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "nálægur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みっせつ, missetsu",
"word": "密接"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "Sum"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gakkapda",
"word": "가깝다"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtbij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "recente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "vischin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "aproape"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glâi",
"word": "ใกล้"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chít",
"word": "ชิด"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"word": "близький"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nedalekyj",
"word": "недалекий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adverb: die Kirche ist nah. - A templom közel van.)"
],
"word": "közel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adjektiv vor einem Nom: die nahe Kirche - a közeli templom)"
],
"word": "közeli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "blizki",
"word": "блізкі"
}
],
"word": "nah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nahe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"id": "de-nah-de-verb-ygQLdJZE",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fernliegend"
},
{
"word": "fern"
},
{
"word": "entfernt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kritisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "beinah"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "nächst"
},
{
"word": "nahebei"
},
{
"word": "naheliegend"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nähe"
},
{
"word": "Nahen"
},
{
"word": "Nahpendler"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nächste"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Nahversorgung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "nahen"
},
{
"word": "nähern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch nāch, nāher, althochdeutsch nāh, germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "äquatornah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bahnhofsnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berlinnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bodennah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grenznah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hautnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naturnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenwartsnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lebensnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "praxisnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "realitätsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regierungsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirtschaftsnah"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen."
},
{
"text": "Der Baum wächst nah am Abgrund."
},
{
"text": "Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern."
}
],
"glosses": [
"räumlich wenig entfernt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In naher Zukunft."
},
{
"text": "Nun ist Weihnachten schon ganz nah."
}
],
"glosses": [
"zeitlich wenig entfernt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vater und Mutter sind nahe Verwandte."
},
{
"text": "Die Bilder gingen mir sehr nah."
},
{
"text": "Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht."
},
{
"ref": "Fliegen lernen am Gleitschirm oder Drachen. Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“"
}
],
"glosses": [
"wenig entfernt"
],
"raw_tags": [
"abstrakt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nahe"
},
{
"raw_tags": [
"zukünftig"
],
"sense_index": "2",
"word": "baldig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bevorstehend"
},
{
"raw_tags": [
"zurückliegend"
],
"sense_index": "2",
"word": "jünger"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarīb",
"word": "قَرِيبٌ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mot",
"word": "մոտ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "motik",
"word": "մոտիկ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"word": "近"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "near"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "close"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "proksima"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "lähedal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "proche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "proxima"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "dekat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "nálægur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みっせつ, missetsu",
"word": "密接"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "Sum"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gakkapda",
"word": "가깝다"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtbij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "recente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "vischin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "aproape"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glâi",
"word": "ใกล้"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chít",
"word": "ชิด"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyzʹkyj",
"word": "близький"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nedalekyj",
"word": "недалекий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adverb: die Kirche ist nah. - A templom közel van.)"
],
"word": "közel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adjektiv vor einem Nom: die nahe Kirche - a közeli templom)"
],
"word": "közeli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "blizki",
"word": "блізкі"
}
],
"word": "nah"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "nahe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nah"
}
Download raw JSONL data for nah meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.