See nah on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fernliegend"
},
{
"word": "fern"
},
{
"word": "entfernt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kritisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beinah"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "nächst"
},
{
"word": "nahebei"
},
{
"word": "naheliegend"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nähe"
},
{
"word": "Nahen"
},
{
"word": "Nahpendler"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nächste"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Nahversorgung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "nahen"
},
{
"word": "nähern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch nāch, nāher, althochdeutsch nāh, germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "äquatornah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bahnhofsnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berlinnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bodennah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grenznah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hautnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naturnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenwartsnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lebensnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "praxisnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "realitätsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regierungsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirtschaftsnah"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen."
},
{
"text": "Der Baum wächst nah am Abgrund."
},
{
"text": "Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern."
},
{
"text": "Beliang nasi, nah!",
"translation": "Kauf mir was zu Essen, ja!"
},
{
"text": "Nah, nyanan tiang beliang.",
"translation": "Ja, nachher kaufe ich dir was!"
}
],
"glosses": [
"räumlich wenig entfernt"
],
"id": "de-nah-de-adj-so8yLaEC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In naher Zukunft."
},
{
"text": "Nun ist Weihnachten schon ganz nah."
}
],
"glosses": [
"zeitlich wenig entfernt"
],
"id": "de-nah-de-adj-ag1JFwPD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vater und Mutter sind nahe Verwandte."
},
{
"text": "Die Bilder gingen mir sehr nah."
},
{
"text": "Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht."
},
{
"ref": "Fliegen lernen am Gleitschirm oder Drachen. Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“"
}
],
"glosses": [
"wenig entfernt"
],
"id": "de-nah-de-adj-SpK9ArRG",
"raw_tags": [
"abstrakt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nahe"
},
{
"raw_tags": [
"zukünftig"
],
"sense_index": "2",
"word": "baldig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bevorstehend"
},
{
"raw_tags": [
"zurückliegend"
],
"sense_index": "2",
"word": "jünger"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"uncertain": true,
"word": "qari:b(un)"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mot",
"word": "մոտ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "motik",
"word": "մոտիկ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"word": "近"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "near"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "close"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "proksima"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "lähedal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "proche"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "dekat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "nálægur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みっせつ, missetsu",
"word": "密接"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "Sum"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gakkapda",
"word": "가깝다"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtbij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "recente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "vischin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "aproape"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glâi",
"word": "ใกล้"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chít",
"word": "ชิด"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adverb: die Kirche ist nah. - A templom közel van.)"
],
"word": "közel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adjektiv vor einem Nom: die nahe Kirche - a közeli templom)"
],
"word": "közeli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "blizki",
"word": "блізкі"
}
],
"word": "nah"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nahe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"id": "de-nah-de-verb-ygQLdJZE",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tusing"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Balinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Balinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Balinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beliang nasi, nah!",
"translation": "Kauf mir was zu Essen, ja!"
},
{
"text": "Nah, nyanan tiang beliang.",
"translation": "Ja, nachher kaufe ich dir was!"
}
],
"glosses": [
"ja"
],
"id": "de-nah-ban-adv-NwL8GGZj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "nah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tusing"
}
],
"categories": [
"Adverb (Balinesisch)",
"Anagramm sortiert (Balinesisch)",
"Balinesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Balinesisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beliang nasi, nah!",
"translation": "Kauf mir was zu Essen, ja!"
},
{
"text": "Nah, nyanan tiang beliang.",
"translation": "Ja, nachher kaufe ich dir was!"
}
],
"glosses": [
"ja"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "nah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fernliegend"
},
{
"word": "fern"
},
{
"word": "entfernt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kritisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "beinah"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "nächst"
},
{
"word": "nahebei"
},
{
"word": "naheliegend"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nähe"
},
{
"word": "Nahen"
},
{
"word": "Nahpendler"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nächste"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Nahversorgung"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "nahen"
},
{
"word": "nähern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch nāch, nāher, althochdeutsch nāh, germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nahe",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nahes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nahen",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nah",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näherem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein näherer",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nähere",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein näheres",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) näheren",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind näher",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstem",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nächster",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nächste",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nächstes",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nächsten",
"source": "Flexion:nah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "äquatornah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bahnhofsnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berlinnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bodennah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grenznah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hautnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naturnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenwartsnah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lebensnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "praxisnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "realitätsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regierungsnah"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirtschaftsnah"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen."
},
{
"text": "Der Baum wächst nah am Abgrund."
},
{
"text": "Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern."
},
{
"text": "Beliang nasi, nah!",
"translation": "Kauf mir was zu Essen, ja!"
},
{
"text": "Nah, nyanan tiang beliang.",
"translation": "Ja, nachher kaufe ich dir was!"
}
],
"glosses": [
"räumlich wenig entfernt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In naher Zukunft."
},
{
"text": "Nun ist Weihnachten schon ganz nah."
}
],
"glosses": [
"zeitlich wenig entfernt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vater und Mutter sind nahe Verwandte."
},
{
"text": "Die Bilder gingen mir sehr nah."
},
{
"text": "Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht."
},
{
"ref": "Fliegen lernen am Gleitschirm oder Drachen. Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“"
}
],
"glosses": [
"wenig entfernt"
],
"raw_tags": [
"abstrakt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nahe"
},
{
"raw_tags": [
"zukünftig"
],
"sense_index": "2",
"word": "baldig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bevorstehend"
},
{
"raw_tags": [
"zurückliegend"
],
"sense_index": "2",
"word": "jünger"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"uncertain": true,
"word": "qari:b(un)"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mot",
"word": "մոտ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "motik",
"word": "մոտիկ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"word": "近"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "near"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "close"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "proksima"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "lähedal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "proche"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "dekat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "nálægur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかい, chikai",
"word": "近い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みっせつ, missetsu",
"word": "密接"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "Sum"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gakkapda",
"word": "가깝다"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"word": "vicin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "dichtbij"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "recente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"word": "vischin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "aproape"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blizkij",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glâi",
"word": "ใกล้"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chít",
"word": "ชิด"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adverb: die Kirche ist nah. - A templom közel van.)"
],
"word": "közel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(als Adjektiv vor einem Nom: die nahe Kirche - a közeli templom)"
],
"word": "közeli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "blizki",
"word": "блізкі"
}
],
"word": "nah"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "nahe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nahen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naː"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nah"
}
Download raw JSONL data for nah meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.