"Nahpendler" meaning in Deutsch

See Nahpendler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːˌpɛndlɐ Audio: De-Nahpendler.ogg Forms: der Nahpendler [nominative, singular], die Nahpendler [nominative, plural], des Nahpendlers [genitive, singular], der Nahpendler [genitive, plural], dem Nahpendler [dative, singular], den Nahpendlern [dative, plural], den Nahpendler [accusative, singular], die Nahpendler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus nah und Pendler
  1. Person, die eine kurze Wegstrecke zurücklegen muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen
    Sense id: de-Nahpendler-de-noun-ljOa3Rvh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pendler Derived forms: Nahpendlerpauschale

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernpendler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nahpendlerpauschale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus nah und Pendler",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nahpendler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahpendler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahpendlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nahpendler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahpendler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahpendlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahpendler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahpendler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pendler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·pend·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johanne Pundt, Viviane Scherenberg",
          "isbn": "9783943001235",
          "pages": "190",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "APOLLON University Press",
          "ref": "Johanne Pundt, Viviane Scherenberg: Erfolgsfaktor Gesundheit in Unternehmen. APOLLON University Press, Bremen 2016, ISBN 9783943001235, Seite 190 .",
          "text": "„Fernpendler empfinden ihre gesundheitliche Verfassung schlechter als Nicht- oder Nahpendler, sind stärker durch Stress belastet, haben psychosomatische Beschwerden, mehr Fehlzeiten und ein erhöhtes Unfallrisiko.“",
          "title": "Erfolgsfaktor Gesundheit in Unternehmen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine kurze Wegstrecke zurücklegen muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen"
      ],
      "id": "de-Nahpendler-de-noun-ljOa3Rvh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːˌpɛndlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Nahpendler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Nahpendler.ogg/De-Nahpendler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahpendler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nahpendler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernpendler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nahpendlerpauschale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus nah und Pendler",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nahpendler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahpendler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahpendlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nahpendler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahpendler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahpendlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahpendler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahpendler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pendler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·pend·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johanne Pundt, Viviane Scherenberg",
          "isbn": "9783943001235",
          "pages": "190",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "APOLLON University Press",
          "ref": "Johanne Pundt, Viviane Scherenberg: Erfolgsfaktor Gesundheit in Unternehmen. APOLLON University Press, Bremen 2016, ISBN 9783943001235, Seite 190 .",
          "text": "„Fernpendler empfinden ihre gesundheitliche Verfassung schlechter als Nicht- oder Nahpendler, sind stärker durch Stress belastet, haben psychosomatische Beschwerden, mehr Fehlzeiten und ein erhöhtes Unfallrisiko.“",
          "title": "Erfolgsfaktor Gesundheit in Unternehmen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine kurze Wegstrecke zurücklegen muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːˌpɛndlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Nahpendler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Nahpendler.ogg/De-Nahpendler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahpendler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nahpendler"
}

Download raw JSONL data for Nahpendler meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.