See Pendler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pendlerpauschale"
},
{
"word": "Pendlerzug"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs pendeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Pendlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pendler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pendler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pendlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pendler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pendler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pendlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pendler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pendler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
}
],
"hyphenation": "Pend·lerPend·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungspendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auspendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufspendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e-Pendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagespendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenendpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupendler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Kollege ist Pendler und verbringt jeden Tag über drei Stunden in der Bahn."
},
{
"text": "Pendler, die öffentliche Verkehrsmittel und nicht das Auto benutzen, entlasten die Straßen erheblich."
},
{
"ref": "Verkehrsinfarkt in London. In: Deutsche Welle. 9. Januar 2017 (Ein Webvideo, Dauer: 00:53 Min., URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .",
"text": "Die britische Hauptstadt steht still. Das Personal der U-Bahnstationen streikt. Ob mit Bussen oder einfach zu Fuß: Millionen Pendler versuchten irgendwie durch die Stadt zu kommen."
},
{
"ref": "Todesurteil für Mumbai-Attentäter. In: Deutsche Welle. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .",
"text": "Sieben Bomben töteten zahlreiche Pendler 2006 in Mumbai. Ein Gericht verurteilte fünf der radikal-islamischen Attentäter nun zum Tode."
}
],
"glosses": [
"jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen"
],
"id": "de-Pendler-de-noun-5vd3h4KI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Pendler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Pendler.ogg/De-Pendler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pendler.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commuter"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "pendeldaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navetteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pendulaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendolare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendelaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendler"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosafer da-emi",
"sense_index": "1",
"word": "مسافر دائمی"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pendlare"
}
],
"word": "Pendler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pendlerpauschale"
},
{
"word": "Pendlerzug"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs pendeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Pendlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pendler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pendler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pendlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pendler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pendler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pendlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pendler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pendler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
}
],
"hyphenation": "Pend·lerPend·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungspendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auspendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufspendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e-Pendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagespendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenendpendler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupendler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Kollege ist Pendler und verbringt jeden Tag über drei Stunden in der Bahn."
},
{
"text": "Pendler, die öffentliche Verkehrsmittel und nicht das Auto benutzen, entlasten die Straßen erheblich."
},
{
"ref": "Verkehrsinfarkt in London. In: Deutsche Welle. 9. Januar 2017 (Ein Webvideo, Dauer: 00:53 Min., URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .",
"text": "Die britische Hauptstadt steht still. Das Personal der U-Bahnstationen streikt. Ob mit Bussen oder einfach zu Fuß: Millionen Pendler versuchten irgendwie durch die Stadt zu kommen."
},
{
"ref": "Todesurteil für Mumbai-Attentäter. In: Deutsche Welle. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .",
"text": "Sieben Bomben töteten zahlreiche Pendler 2006 in Mumbai. Ein Gericht verurteilte fünf der radikal-islamischen Attentäter nun zum Tode."
}
],
"glosses": [
"jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Pendler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Pendler.ogg/De-Pendler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pendler.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndlɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "commuter"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "pendeldaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navetteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pendulaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendolare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendelaar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendler"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosafer da-emi",
"sense_index": "1",
"word": "مسافر دائمی"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pendlare"
}
],
"word": "Pendler"
}
Download raw JSONL data for Pendler meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.