See bahnhofsnah in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "bahnhofsfern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bahnhof, dem Adjektiv nah und dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "bahnhofsnah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bahnhofsnächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nah"
}
],
"hyphenation": "bahn·hofs·nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 24. März 2015.",
"text": "„Einige Roma, die 2011 nach einem Brandanschlag ihre Unterkünfte auf einem bahnhofsnahen Gelände in Tirana verlassen mussten, wurden aus ihren provisorischen Zeltunterkünften vertrieben.“"
},
{
"ref": "Hamburg: Frau stößt Mann vor S-Bahn. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. März 2015) .",
"text": "„Den Ermittlungen zufolge gehören die beiden zum bahnhofsnahen Trinker- und Drogenmilieu und waren offenbar alkoholisiert.“"
},
{
"ref": "Eine schlechte Adresse hat auch ihre Reize. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2015) .",
"text": "„Beispiel Cityerweiterung: Sollte, wie Spekulanten hoffen, der bahnhofsnahe Teil St. Georgs Standort etwa von Supermärkten werden, ‚würden die letzten kleinen Geschäfte kaputtgehen‘ (Hanert) -- der Reiz der Lädchen-Landschaft wäre dahin.“"
}
],
"glosses": [
"in der Nähe einer Bahnstation liegend"
],
"id": "de-bahnhofsnah-de-adj-ybT-wE8V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnhoːfsˌnaː"
},
{
"audio": "De-bahnhofsnah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-bahnhofsnah.ogg/De-bahnhofsnah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bahnhofsnah.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Nähe einer Bahnstation liegend",
"sense_index": "1",
"word": "vicino stazione"
}
],
"word": "bahnhofsnah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "bahnhofsfern"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bahnhof, dem Adjektiv nah und dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "bahnhofsnah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bahnhofsnächsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnaher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnahe",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnahes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnahen",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnhofsnah",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäherem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnäherer",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnähere",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnäheres",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnäheren",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnhofsnäher",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstem",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnächster",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnhofsnächste",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnhofsnächstes",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bahnhofsnächsten",
"source": "Flexion:bahnhofsnah",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nah"
}
],
"hyphenation": "bahn·hofs·nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 24. März 2015.",
"text": "„Einige Roma, die 2011 nach einem Brandanschlag ihre Unterkünfte auf einem bahnhofsnahen Gelände in Tirana verlassen mussten, wurden aus ihren provisorischen Zeltunterkünften vertrieben.“"
},
{
"ref": "Hamburg: Frau stößt Mann vor S-Bahn. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. März 2015) .",
"text": "„Den Ermittlungen zufolge gehören die beiden zum bahnhofsnahen Trinker- und Drogenmilieu und waren offenbar alkoholisiert.“"
},
{
"ref": "Eine schlechte Adresse hat auch ihre Reize. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2015) .",
"text": "„Beispiel Cityerweiterung: Sollte, wie Spekulanten hoffen, der bahnhofsnahe Teil St. Georgs Standort etwa von Supermärkten werden, ‚würden die letzten kleinen Geschäfte kaputtgehen‘ (Hanert) -- der Reiz der Lädchen-Landschaft wäre dahin.“"
}
],
"glosses": [
"in der Nähe einer Bahnstation liegend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnhoːfsˌnaː"
},
{
"audio": "De-bahnhofsnah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-bahnhofsnah.ogg/De-bahnhofsnah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bahnhofsnah.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Nähe einer Bahnstation liegend",
"sense_index": "1",
"word": "vicino stazione"
}
],
"word": "bahnhofsnah"
}
Download raw JSONL data for bahnhofsnah meaning in Deutsch (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.