See bodigen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unterliegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlieren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besiegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezwingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederkämpfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederringen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwältigen"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Knie zwingen"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden in die Knie zwingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederwerfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederzwingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obsiegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwinden"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemandem ein Waterloo bereiten"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "erledigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden fertig machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit jemandem fertig werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegputzen"
},
{
"raw_tags": [
"Sport"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Plätze verweisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deklassieren"
},
{
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "abservieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Bretter schicken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bügeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederbügeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederkantern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "putzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verputzen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "übermannen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abarbeiten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "absolvieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bewältigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchführen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfüllen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erledigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meistern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas unter Dach und Fach bringen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zurechtkommen"
},
{
"raw_tags": [
"papierdeutsch"
],
"sense_index": "2",
"word": "bewerkstelligen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "etwas auf die Reihe bringen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "etwas auf die Reihe kriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deichseln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hinbekommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hinkriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas in den Griff kriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klarkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "managen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "packen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmeißen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit etwas zurande kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit etwas zu Rande kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
],
"word": "etwas am Kanthaken packen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaukeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abkommen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ablassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abrücken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abschwören"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "absehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aufgeben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aufhören"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sich etwas aus dem Kopf schlagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "begraben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas fahren lassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas fallen lassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trennen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verbieten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verzichten"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "3",
"word": "von etwas Abstand nehmen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entsagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "versagen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "entraten"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abschminken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aufstecken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas in den Mond schreiben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stecken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "streichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verabschieden"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"casual"
],
"word": "hinschmeißen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bodigen"
},
{
"word": "Bodigung"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe zu Boden werfen",
"forms": [
{
"form": "ich bodige",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du bodigst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er bodigt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie bodigt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es bodigt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bodige!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodigt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gebodigt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "bodigen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu bodigen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bodigend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gebodigt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu bodigender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu bodigende",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu bodigendes …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "bodig!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "bodige!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habe gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei gebodigt worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei gebodigt gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "bodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "bodiget!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habt gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid gebodigt worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid gebodigt gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "bodigen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "haben Sie gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie gebodigt worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie gebodigt gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "ich bodige",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich bodige",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bodigst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodiget",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodige",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr bodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodiget",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodiget",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du bodigtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du bodigetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr bodigtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodigetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodigtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr bodigetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "bo·di·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war immer der Schwächere und konnte mich noch nie bodigen."
},
{
"ref": "Gebrüder Wichser bodigen Sierre. Visp weiter ohne Niederlage. In: NZZOnline. 22. September 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Die GCK Lions bodigten die Walliser nach einem 3:5-Rückstand mit 6:5 im Penaltyschiessen.“"
},
{
"ref": "Kilian Wenger neuer Schwingerkönig. Überlegener Kilian Wenger Schwingerkönig. In: NZZOnline. 22. August 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Derweil Wenger mit einer weiteren blanken Zehn den überraschenden Appenzeller Michael Bless bodigte, trennten sich seine ersten Verfolger im Klassement, Martin Grab und Christian Stucki, mit einem Gestellten.“"
},
{
"ref": "Roger Federer trifft am Montag auf Potito Starace. In: Liechtensteiner Volksblatt Online. 29. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Um den Titel in Basel erfolgreich zu verteidigen, muss Federer womöglich der Reihe nach Andy Roddick (Viertelfinal), Andy Murray (Halbfinal) und Novak Djokovic (Final) bodigen.“"
}
],
"glosses": [
"über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)"
],
"id": "de-bodigen-de-verb-tv6aJR3q",
"raw_tags": [
"besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden unsere Aufgaben schon bodigen."
},
{
"text": "Das heutige Arbeitspensum bodigte ich ohne langes Zögern."
}
],
"glosses": [
"(etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen"
],
"id": "de-bodigen-de-verb-c0jLRQ2g",
"raw_tags": [
"zu [1]"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heidi Gmür: Wirtschaft rüstet zum Kampf gegen die SP-Steuerinitiative. In einer Umfrage stösst das Volksbegehren auf hohe Zustimmung. Eine intensive Kampagne soll das Blatt wenden. In: NZZOnline. 24. Oktober 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Um die SP-Steuerinitiative zu bodigen, rührt die Wirtschaft hingegen mit der grossen Kelle an.“"
},
{
"ref": "Politik: Buchpreise sollen auch im Internet reguliert werden. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 2. März 2011 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Er plädiere deshalb dafür, das Gesetz in der Schlussabstimmung zu bodigen.“"
}
],
"glosses": [
"(nach vorausgehender Überlegung) als ungeeignet, nicht umsetzbar, nicht verwendbar aufgeben, nicht weiter verfolgen"
],
"id": "de-bodigen-de-verb-fg5hJrTG",
"raw_tags": [
"zu [1]"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːdɪɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈboːdɪɡŋ̩"
},
{
"ipa": "ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n"
},
{
"ipa": "ˈboːdɪɡən"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"(Emmental, Muotathal, Seebezirk, Solothurn)"
],
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "bodmen"
},
{
"raw_tags": [
"(Emmental, Muotathal, Seebezirk, Solothurn)"
],
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "bödmen"
},
{
"raw_tags": [
"(Emmental, Muotathal, Seebezirk, Solothurn)"
],
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "bodnen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verwerfen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defeat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outdo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "battre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "l’emporter sur quelque chose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "l’emporter sur quelqu’un"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "enfoncer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "gagner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "verslaan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "overwinnen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "overmeesteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "neervellen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vloeren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "terneerdrukken"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "verpletteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kloppen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bedwingen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kasta till marken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besegra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "overcome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "work off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "abattre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "accomplir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "exécuter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "liquider"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "régler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "venir à bout de quelque chose"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "afwerken"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "beëindigen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "voltooien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "onder de knie krijgen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zich meester maken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "klara av"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bemästra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "3",
"word": "dismiss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "reject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "rejeter"
}
],
"word": "bodigen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unterliegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlieren"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besiegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezwingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederkämpfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederringen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwältigen"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Knie zwingen"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden in die Knie zwingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederwerfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederzwingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obsiegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwinden"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemandem ein Waterloo bereiten"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "erledigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden fertig machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit jemandem fertig werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegputzen"
},
{
"raw_tags": [
"Sport"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Plätze verweisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deklassieren"
},
{
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "abservieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Bretter schicken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bügeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederbügeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederkantern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "putzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verputzen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "übermannen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abarbeiten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "absolvieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bewältigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchführen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfüllen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erledigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meistern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas unter Dach und Fach bringen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zurechtkommen"
},
{
"raw_tags": [
"papierdeutsch"
],
"sense_index": "2",
"word": "bewerkstelligen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "etwas auf die Reihe bringen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "etwas auf die Reihe kriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deichseln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hinbekommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hinkriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etwas in den Griff kriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klarkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "managen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "packen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmeißen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit etwas zurande kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit etwas zu Rande kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
],
"word": "etwas am Kanthaken packen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaukeln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abkommen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ablassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abrücken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abschwören"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "absehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aufgeben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aufhören"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sich etwas aus dem Kopf schlagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "begraben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas fahren lassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas fallen lassen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trennen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verbieten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verzichten"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "3",
"word": "von etwas Abstand nehmen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entsagen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "versagen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "entraten"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abschminken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aufstecken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas in den Mond schreiben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stecken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "streichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verabschieden"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"casual"
],
"word": "hinschmeißen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bodigen"
},
{
"word": "Bodigung"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe zu Boden werfen",
"forms": [
{
"form": "ich bodige",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du bodigst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er bodigt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie bodigt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es bodigt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bodige!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodigt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gebodigt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "bodigen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu bodigen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gebodigt gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bodigend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gebodigt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu bodigender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu bodigende",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu bodigendes …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "bodig!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "bodige!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habe gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei gebodigt worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "sei gebodigt gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "bodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "bodiget!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "habt gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid gebodigt worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seid gebodigt gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "bodigen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"present",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"present",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "haben Sie gebodigt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie gebodigt worden!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"processual-passive"
]
},
{
"form": "seien Sie gebodigt gewesen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"imperative",
"uncommon",
"honorific",
"perfect",
"statal-passive"
]
},
{
"form": "ich bodige",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich bodige",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bodigst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodiget",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodige",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr bodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodiget",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodiget",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du bodigtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du bodigtest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du bodigetest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es bodigete",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr bodigtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodigetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr bodigtet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr bodigetet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie bodigten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie bodigeten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"archaic",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gebodigt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gebodigt worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gebodigt gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden bodigen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gebodigt gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:bodigen",
"tags": [
"regular",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "bo·di·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war immer der Schwächere und konnte mich noch nie bodigen."
},
{
"ref": "Gebrüder Wichser bodigen Sierre. Visp weiter ohne Niederlage. In: NZZOnline. 22. September 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Die GCK Lions bodigten die Walliser nach einem 3:5-Rückstand mit 6:5 im Penaltyschiessen.“"
},
{
"ref": "Kilian Wenger neuer Schwingerkönig. Überlegener Kilian Wenger Schwingerkönig. In: NZZOnline. 22. August 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Derweil Wenger mit einer weiteren blanken Zehn den überraschenden Appenzeller Michael Bless bodigte, trennten sich seine ersten Verfolger im Klassement, Martin Grab und Christian Stucki, mit einem Gestellten.“"
},
{
"ref": "Roger Federer trifft am Montag auf Potito Starace. In: Liechtensteiner Volksblatt Online. 29. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Um den Titel in Basel erfolgreich zu verteidigen, muss Federer womöglich der Reihe nach Andy Roddick (Viertelfinal), Andy Murray (Halbfinal) und Novak Djokovic (Final) bodigen.“"
}
],
"glosses": [
"über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)"
],
"raw_tags": [
"besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden unsere Aufgaben schon bodigen."
},
{
"text": "Das heutige Arbeitspensum bodigte ich ohne langes Zögern."
}
],
"glosses": [
"(etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen"
],
"raw_tags": [
"zu [1]"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heidi Gmür: Wirtschaft rüstet zum Kampf gegen die SP-Steuerinitiative. In einer Umfrage stösst das Volksbegehren auf hohe Zustimmung. Eine intensive Kampagne soll das Blatt wenden. In: NZZOnline. 24. Oktober 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Um die SP-Steuerinitiative zu bodigen, rührt die Wirtschaft hingegen mit der grossen Kelle an.“"
},
{
"ref": "Politik: Buchpreise sollen auch im Internet reguliert werden. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 2. März 2011 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .",
"text": "„Er plädiere deshalb dafür, das Gesetz in der Schlussabstimmung zu bodigen.“"
}
],
"glosses": [
"(nach vorausgehender Überlegung) als ungeeignet, nicht umsetzbar, nicht verwendbar aufgeben, nicht weiter verfolgen"
],
"raw_tags": [
"zu [1]"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːdɪɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈboːdɪɡŋ̩"
},
{
"ipa": "ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n"
},
{
"ipa": "ˈboːdɪɡən"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"(Emmental, Muotathal, Seebezirk, Solothurn)"
],
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "bodmen"
},
{
"raw_tags": [
"(Emmental, Muotathal, Seebezirk, Solothurn)"
],
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "bödmen"
},
{
"raw_tags": [
"(Emmental, Muotathal, Seebezirk, Solothurn)"
],
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "bodnen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verwerfen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defeat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outdo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "battre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "l’emporter sur quelque chose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "l’emporter sur quelqu’un"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "enfoncer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "gagner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "verslaan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "overwinnen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "overmeesteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "neervellen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vloeren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "terneerdrukken"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "verpletteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kloppen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bedwingen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kasta till marken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besegra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "overcome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "work off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "abattre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "accomplir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "exécuter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "liquider"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "régler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "venir à bout de quelque chose"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "2",
"word": "afwerken"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "beëindigen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "voltooien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "onder de knie krijgen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zich meester maken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "klara av"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bemästra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "3",
"word": "dismiss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "reject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "rejeter"
}
],
"word": "bodigen"
}
Download raw JSONL data for bodigen meaning in Deutsch (76.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.