See überwinden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überwinden" }, { "word": "überwindend" }, { "word": "überwunden" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "überwindbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Überwinder" }, { "word": "Überwindung" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch überwinden ^(→ gmh), überwinnen ^(→ gmh), althochdeutsch ubarwinnan ^(→ goh), ubarwintan ^(→ goh), eine Ableitung zu „winnan“, „wintan“ „kämpfen“; heute volksetymologisch zu „winden“", "forms": [ { "form": "ich überwinde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überwindest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überwindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überwindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überwindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überwand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überwände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überwinde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überwindet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überwunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden zu haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden zu werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden worden zu sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden zu sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden gewesen zu sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwindend", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überwindender", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überwindende …", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überwind!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überwinde!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei überwunden worden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei überwunden gewesen!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "überwindet!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid überwunden worden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid überwunden gewesen!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "überwinden Sie!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie überwunden worden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie überwunden gewesen!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich überwinde", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überwinde", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überwindest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwindest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwindet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwinde", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überwindet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwindet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwand", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überwände", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überwandest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwandst", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwändest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überwand", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwände", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überwanden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überwänden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überwandet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwändet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwanden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwänden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·win·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA. Berliner Zeitung, Berlin 07.06.2000", "text": "„Bei mehreren Flügen in den Höhenwinden (Lee-Wellen) über den argentinischen Anden gelang es einer Gruppe von Segelfliegern, mit der Stemme S10VT mehrfach die magische 1 000-Kilometer-Marke zu überwinden.“", "title": "Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA", "year": "07.06.2000" }, { "text": "Er musste seinen Schmerz erst überwinden." }, { "ref": "Trainer*in [sic] C – Bergsteigen. Abgerufen am 14. Februar 2020.", "text": "„Bergsteigen heißt nicht nur Klettern: Wenn sich Bergsteiger zum Gipfel aufmachen, müssen sie auch wegloses Gelände, Felswände, Schneefelder und Gletscher überwinden.“" } ], "glosses": [ "mit etwas Schwierigem fertig werden" ], "id": "de-überwinden-de-verb-vtMfKWJR", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er muss eine große Entfernung zu Fuß überwinden." }, { "ref": "Es wimmelt von Wollhandkrabben. In: spektrum.de. 28. Februar 2024, abgerufen am 1. März 2024.", "text": "„Wie jedes Jahr überwinden auch jetzt wieder Wollhandkrabben die Fischtreppe bei Geesthacht.“" } ], "glosses": [ "ein Hindernis überqueren" ], "id": "de-überwinden-de-verb-7IY87yiJ", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er überwand sich, ihr zu helfen, obwohl sie ihm sehr unsympathisch war." } ], "glosses": [ "sich (zu etwas) überwinden: sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte" ], "id": "de-überwinden-de-verb-CNRo3eSp", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈvɪndn̩" }, { "audio": "De-überwinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-überwinden.ogg/De-überwinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwinden.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "meistern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "gainditu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "overcome" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "surmonter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "sormontare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こくふくする, kokufuku suru", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "克服する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "sobreposar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "overkomen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "overwinnen" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "äwakomen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "pokonać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "przezwyciężyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "ultrapassar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "surmonta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "depăși" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "preodoletʹ", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "преодолеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "övervinna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "vencer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "překonat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "aşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "legyűr" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "gainditu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "overcome" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "pokonać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "przezwyciężyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "ultrapassar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "superar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "surmonta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "depăși" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "övervinna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "superar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "vencer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "překonat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "aşmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "force" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "se forcer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "przemóc się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "hacer un esfuerzo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "kendini aşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "erőt vesz magán" } ], "word": "überwinden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überwinden" }, { "word": "überwindend" }, { "word": "überwunden" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "überwindbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Überwinder" }, { "word": "Überwindung" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch überwinden ^(→ gmh), überwinnen ^(→ gmh), althochdeutsch ubarwinnan ^(→ goh), ubarwintan ^(→ goh), eine Ableitung zu „winnan“, „wintan“ „kämpfen“; heute volksetymologisch zu „winden“", "forms": [ { "form": "ich überwinde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überwindest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überwindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überwindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überwindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überwand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überwände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überwinde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überwindet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überwunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden zu haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden zu werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden worden zu sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden zu sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwunden gewesen zu sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwindend", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überwindender", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überwindende …", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überwind!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überwinde!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei überwunden worden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei überwunden gewesen!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "überwindet!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid überwunden worden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid überwunden gewesen!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "überwinden Sie!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie überwunden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie überwunden worden!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie überwunden gewesen!", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich überwinde", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überwinde", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überwindest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwindest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwindet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwinde", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überwindet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwindet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwand", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überwände", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überwandest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwandst", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwändest", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überwand", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwände", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überwanden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überwänden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überwandet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwändet", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwanden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwänden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwunden worden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwunden gewesen", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwinden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden werden", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden haben", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden worden sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwunden gewesen sein", "source": "Flexion:überwinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·win·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA. Berliner Zeitung, Berlin 07.06.2000", "text": "„Bei mehreren Flügen in den Höhenwinden (Lee-Wellen) über den argentinischen Anden gelang es einer Gruppe von Segelfliegern, mit der Stemme S10VT mehrfach die magische 1 000-Kilometer-Marke zu überwinden.“", "title": "Motorsegler Stemme S10 - vom Rekordflug in den Anden auf die ILA", "year": "07.06.2000" }, { "text": "Er musste seinen Schmerz erst überwinden." }, { "ref": "Trainer*in [sic] C – Bergsteigen. Abgerufen am 14. Februar 2020.", "text": "„Bergsteigen heißt nicht nur Klettern: Wenn sich Bergsteiger zum Gipfel aufmachen, müssen sie auch wegloses Gelände, Felswände, Schneefelder und Gletscher überwinden.“" } ], "glosses": [ "mit etwas Schwierigem fertig werden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er muss eine große Entfernung zu Fuß überwinden." }, { "ref": "Es wimmelt von Wollhandkrabben. In: spektrum.de. 28. Februar 2024, abgerufen am 1. März 2024.", "text": "„Wie jedes Jahr überwinden auch jetzt wieder Wollhandkrabben die Fischtreppe bei Geesthacht.“" } ], "glosses": [ "ein Hindernis überqueren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er überwand sich, ihr zu helfen, obwohl sie ihm sehr unsympathisch war." } ], "glosses": [ "sich (zu etwas) überwinden: sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈvɪndn̩" }, { "audio": "De-überwinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-überwinden.ogg/De-überwinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwinden.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "meistern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "gainditu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "overcome" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "surmonter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "sormontare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こくふくする, kokufuku suru", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "克服する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "sobreposar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "overkomen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "overwinnen" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "äwakomen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "pokonać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "przezwyciężyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "ultrapassar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "surmonta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "depăși" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "preodoletʹ", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "преодолеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "övervinna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "superar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "vencer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "překonat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "aşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden", "sense_index": "1", "word": "legyűr" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "gainditu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "overcome" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "pokonać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "przezwyciężyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "ultrapassar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "superar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "surmonta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "depăși" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "övervinna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "superar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "vencer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "překonat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: ein Hindernis überqueren", "sense_index": "2", "word": "aşmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "force" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "se forcer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "przemóc się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "hacer un esfuerzo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "kendini aşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte", "sense_index": "3", "word": "erőt vesz magán" } ], "word": "überwinden" }
Download raw JSONL data for überwinden meaning in Deutsch (54.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.