"překonat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "pře- + konat",
  "hyphenation": "pře·ko·nat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pacientka nemoc překonala bez velkého chirurgického zákroku.",
          "translation": "Die Patientin bezwang die Krankheit ohne großen chirurgischen Eingriff."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen"
      ],
      "id": "de-překonat-cs-verb-uI8zyeLt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho úspěch překonal všechna očekávání.",
          "translation": "Sein Erfolg übertraf alle Erwartungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größer oder besser sein als jemand anderer/etwas anderes; übertreffen, übertrumpfen, überbieten, überflügeln"
      ],
      "id": "de-překonat-cs-verb-RS25qxQH",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛkɔnat"
    },
    {
      "audio": "Cs-překonat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-překonat.ogg/Cs-překonat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-překonat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemoci"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předčit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předstihnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezwingen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overcome"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "übertreffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "übertrumpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "überbieten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "überflügeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zuvortun"
    }
  ],
  "word": "překonat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "pře- + konat",
  "hyphenation": "pře·ko·nat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pacientka nemoc překonala bez velkého chirurgického zákroku.",
          "translation": "Die Patientin bezwang die Krankheit ohne großen chirurgischen Eingriff."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho úspěch překonal všechna očekávání.",
          "translation": "Sein Erfolg übertraf alle Erwartungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größer oder besser sein als jemand anderer/etwas anderes; übertreffen, übertrumpfen, überbieten, überflügeln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛkɔnat"
    },
    {
      "audio": "Cs-překonat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-překonat.ogg/Cs-překonat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-překonat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemoci"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předčit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předstihnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezwingen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas trotz Schwierigkeiten körperlich bewältigen; etwas überwinden, bezwingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overcome"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "übertreffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "übertrumpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "überbieten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "überflügeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zuvortun"
    }
  ],
  "word": "překonat"
}