See abrücken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschieben" }, { "sense_index": "2", "word": "hinbewegen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "hinrutschen" }, { "sense_index": "2", "word": "nähern" }, { "sense_index": "3", "word": "anrücken" }, { "sense_index": "4", "word": "annähern" }, { "sense_index": "4", "word": "beistimmen" }, { "sense_index": "4", "word": "beipflichten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rücken", "forms": [ { "form": "ich rücke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rückst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rückt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rückt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rückt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rückte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rückte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rück ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rücke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rückt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgerückt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzurücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt worden zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abrückend", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzurückender", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzurückende", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzurückendes …", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rück ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rücke ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rückt ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rücken Sie ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rückst ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rückest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abrückst", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrückest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücket ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücket", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzurücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abrückend", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rück ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rücke ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rückt ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rücken Sie ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rückst ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rückest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abrückst", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrückest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücket ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücket", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·rü·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Wunnigel. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .", "text": "„›Gar nichts hat es gegeben; nur Er – der fremde Herr, hat nur der seligen Großmama Porzellanschrank von der Wand abrücken wollen, von wegen des Getäfels dahinter, und da ist denn alles zu Schaden gekommen: der Schrank und das alte, schöne China und Er auch! […]‹“" } ], "glosses": [ "mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben" ], "id": "de-abrücken-de-verb-ZiAhcnqs", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Sein Banknachbar in der U-Bahn verströmte einen so penetranten Knoblauchgestank, dass er immer weiter von ihm abrückte." } ], "glosses": [ "sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen" ], "id": "de-abrücken-de-verb-tIsOBaiS", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "ref": "Helmuth Graf von Moltke ^(→ WP): Unter dem Halbmond. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 58: Versammlung des Korps zu Biradschik (URL) .", "text": "„Der Pascha hatte mich nach Karakalk vorausgeschickt, wo ich einen guten Lagerplatz für das gesamte Korps fand; mittlerweile war er selbst nach Biradschik gegangen, hatte sich in die Stellung verliebt und befahl ohne weiteres, dass alles direkt dahin abrücken sollte.“" } ], "glosses": [ "mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren" ], "id": "de-abrücken-de-verb-kDKQ2SZj", "raw_tags": [ "Militärwesen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Endlich hat sah er ein, dass dieser selbsternannte Heilsbringer nur ein geldgieriger Betrüger war und rückte von ihm ab." } ], "glosses": [ "von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren" ], "id": "de-abrücken-de-verb-3vX4qtQn", "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʁʏkn̩" }, { "audio": "De-abrücken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-abrücken.ogg/De-abrücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrücken.ogg" }, { "audio": "De-abrücken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-abrücken2.ogg/De-abrücken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrücken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "wegbewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschieben" }, { "sense_index": "2", "word": "wegbewegen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "3", "word": "abmarschieren" }, { "sense_index": "4", "word": "distanzieren" }, { "sense_index": "4", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "4", "word": "lossagen" }, { "sense_index": "4", "word": "abkommen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "move away" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "rycka bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "skjuta iväg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "flytta med ett ryck" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "apartarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen", "sense_index": "2", "word": "move off" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen", "sense_index": "2", "word": "skjuta på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen", "sense_index": "2", "word": "flytta sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren", "sense_index": "3", "word": "march off" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren", "sense_index": "3", "word": "retirar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren", "sense_index": "3", "word": "marschera iväg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein: von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren", "sense_index": "4", "word": "dissociate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren", "sense_index": "4", "word": "ta avstånd ifrån" } ], "word": "abrücken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschieben" }, { "sense_index": "2", "word": "hinbewegen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "hinrutschen" }, { "sense_index": "2", "word": "nähern" }, { "sense_index": "3", "word": "anrücken" }, { "sense_index": "4", "word": "annähern" }, { "sense_index": "4", "word": "beistimmen" }, { "sense_index": "4", "word": "beipflichten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rücken", "forms": [ { "form": "ich rücke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rückst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rückt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rückt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rückt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rückte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rückte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rück ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rücke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rückt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgerückt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzurücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt worden zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abrückend", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzurückender", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzurückende", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzurückendes …", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rück ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rücke ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rückt ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rücken Sie ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rückst ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rückest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abrückst", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrückest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücket ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücket", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt worden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt gewesen", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt werden", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt haben", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt worden sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt gewesen sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzurücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgerückt zu sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abrückend", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rück ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rücke ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rückt ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rücken Sie ab!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgerückt!", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rückst ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rückest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abrückst", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrückest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rücke ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrücke", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rückt ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücket ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abrückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücket", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rücken ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rücktest ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abrücktest", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rückte ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abrückte", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rücktet ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abrücktet", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rückten ab", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abrückten", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgerückt", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abrücken", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgerückt sein", "source": "Flexion:abrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·rü·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Wunnigel. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .", "text": "„›Gar nichts hat es gegeben; nur Er – der fremde Herr, hat nur der seligen Großmama Porzellanschrank von der Wand abrücken wollen, von wegen des Getäfels dahinter, und da ist denn alles zu Schaden gekommen: der Schrank und das alte, schöne China und Er auch! […]‹“" } ], "glosses": [ "mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Sein Banknachbar in der U-Bahn verströmte einen so penetranten Knoblauchgestank, dass er immer weiter von ihm abrückte." } ], "glosses": [ "sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "ref": "Helmuth Graf von Moltke ^(→ WP): Unter dem Halbmond. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 58: Versammlung des Korps zu Biradschik (URL) .", "text": "„Der Pascha hatte mich nach Karakalk vorausgeschickt, wo ich einen guten Lagerplatz für das gesamte Korps fand; mittlerweile war er selbst nach Biradschik gegangen, hatte sich in die Stellung verliebt und befahl ohne weiteres, dass alles direkt dahin abrücken sollte.“" } ], "glosses": [ "mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren" ], "raw_tags": [ "Militärwesen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Endlich hat sah er ein, dass dieser selbsternannte Heilsbringer nur ein geldgieriger Betrüger war und rückte von ihm ab." } ], "glosses": [ "von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren" ], "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʁʏkn̩" }, { "audio": "De-abrücken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-abrücken.ogg/De-abrücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrücken.ogg" }, { "audio": "De-abrücken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-abrücken2.ogg/De-abrücken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrücken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "wegbewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschieben" }, { "sense_index": "2", "word": "wegbewegen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "3", "word": "abmarschieren" }, { "sense_index": "4", "word": "distanzieren" }, { "sense_index": "4", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "4", "word": "lossagen" }, { "sense_index": "4", "word": "abkommen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "move away" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "rycka bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "skjuta iväg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "flytta med ett ryck" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben", "sense_index": "1", "word": "apartarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen", "sense_index": "2", "word": "move off" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen", "sense_index": "2", "word": "skjuta på sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen", "sense_index": "2", "word": "flytta sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren", "sense_index": "3", "word": "march off" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren", "sense_index": "3", "word": "retirar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren", "sense_index": "3", "word": "marschera iväg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein: von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren", "sense_index": "4", "word": "dissociate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren", "sense_index": "4", "word": "ta avstånd ifrån" } ], "word": "abrücken" }
Download raw JSONL data for abrücken meaning in Deutsch (50.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.