See klarkommen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv klar als Verbzusatz und dem Verb kommen", "forms": [ { "form": "ich komme klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam klar", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme klar", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "komme klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt klar!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klargekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "klarzukommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klargekommen zu sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klarkommend", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "komm klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei klargekommen!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kommt klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid klargekommen!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kommen Sie klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie klargekommen!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich komme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klarkomme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarkomme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klarkommst", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarkommest", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klarkommt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarkomme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klarkommt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarkommet", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich klarkam", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarkäme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klarkamst", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarkämest", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klarkämst", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klarkam", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarkäme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klarkamen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarkämen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klarkamt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarkämet", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klarkämt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klarkamen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarkämen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "klar·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe mich noch nie gewundert, warum mein Bruder und ich nicht klarkommen." } ], "glosses": [ "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen" ], "id": "de-klarkommen-de-verb-rvjKNopm", "raw_tags": [ "intransitiv, umgangssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Krupa: Freiheit zum Nein. In: Zeit Online. 4. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2017) .", "text": "„Der türkische Präsident muss damit klarkommen, dass seine immer autoritärere Politik nun auf der europäischen Bühne verhandelt wird.“" }, { "ref": "Armin Himmelrath: Neuer Pisa-Test – Wie sozial benachteiligte Schüler erfolgreich werden. In: Spiegel Online. 29. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .", "text": "„Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“" } ], "glosses": [ "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können" ], "id": "de-klarkommen-de-verb-VUVWhT4C", "raw_tags": [ "intransitiv, umgangssprachlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaːɐ̯ˌkɔmən" }, { "audio": "De-klarkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-klarkommen.ogg/De-klarkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klarkommen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zurechtkommen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "tolerate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "put up with" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "akordiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "interkonsenti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "s’en sortir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "se débrouiller" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "spravjam se", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "справям се" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "accept" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "akcepti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "vivre" } ], "word": "klarkommen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv klar als Verbzusatz und dem Verb kommen", "forms": [ { "form": "ich komme klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam klar", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme klar", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "komme klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt klar!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klargekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "klarzukommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klargekommen zu sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klarkommend", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "komm klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei klargekommen!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kommt klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid klargekommen!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kommen Sie klar!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie klargekommen!", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich komme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klarkomme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarkomme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klarkommst", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarkommest", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klarkommt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarkomme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klarkommt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarkommet", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich klarkam", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarkäme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klarkamst", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarkämest", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klarkämst", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klarkam", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarkäme", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klarkamen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarkämen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klarkamt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarkämet", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klarkämt", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen klar", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klarkamen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarkämen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären klargekommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klarkommen", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klargekommen sein", "source": "Flexion:klarkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "klar·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe mich noch nie gewundert, warum mein Bruder und ich nicht klarkommen." } ], "glosses": [ "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen" ], "raw_tags": [ "intransitiv, umgangssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Krupa: Freiheit zum Nein. In: Zeit Online. 4. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2017) .", "text": "„Der türkische Präsident muss damit klarkommen, dass seine immer autoritärere Politik nun auf der europäischen Bühne verhandelt wird.“" }, { "ref": "Armin Himmelrath: Neuer Pisa-Test – Wie sozial benachteiligte Schüler erfolgreich werden. In: Spiegel Online. 29. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .", "text": "„Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“" } ], "glosses": [ "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können" ], "raw_tags": [ "intransitiv, umgangssprachlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaːɐ̯ˌkɔmən" }, { "audio": "De-klarkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-klarkommen.ogg/De-klarkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klarkommen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zurechtkommen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "tolerate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "put up with" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "akordiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "interkonsenti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "s’en sortir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen", "sense_index": "1", "word": "se débrouiller" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "spravjam se", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "справям се" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "accept" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "akcepti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können", "sense_index": "2", "word": "vivre" } ], "word": "klarkommen" }
Download raw JSONL data for klarkommen meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.