"managen" meaning in Deutsch

See managen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈmɛnɪd͡ʒn̩, ˈmɛnɛt͡ʃn̩ Audio: De-managen.ogg
Etymology: von englisch-amerikanisch: manage „handhaben, leiten“ entlehnt; dies aus italienisch: maneggiare „handhaben“; zu mano „Hand“ gebildet; aus gleichbedeutend lateinisch manus Forms: ich manage [present], du managst [present], er managt [present], sie managt [present], es managt [present], ich managte [past], ich managte [subjunctive-ii], manage! [imperative, singular], managt! [imperative, plural], gemanagt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], managen [active, infinitive, present], gemanagt haben [active, infinitive, perfect], gemanagt werden [processual passive, infinitive, present], gemanagt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gemanagt sein [statal passive, infinitive, present], gemanagt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu managen [active, extended, infinitive], gemanagt zu haben [active, extended, infinitive], gemanagt zu werden [processual passive, extended, infinitive], gemanagt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gemanagt zu sein [statal passive, extended, infinitive], gemanagt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], managend [participle, present, active], gemanagt [participle, perfect, passive], zu managender [participle, gerundive], zu managende [participle, gerundive], zu managendes … [participle, gerundive], manag! [second-person, singular, imperative, present, active], manage! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gemanagt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], managt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gemanagt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], managen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gemanagt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich manage [first-person, singular, present, active, indicative], ich manage [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du managst [second-person, singular, present, active, indicative], du managest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es managt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es manage [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gemanagt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gemanagt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gemanagt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gemanagt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir managen [first-person, plural, present, active, indicative], wir managen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr managt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr managet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie managen [third-person, plural, present, active, indicative], sie managen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gemanagt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gemanagt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gemanagt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gemanagt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich managte [first-person, singular, past, active, indicative], ich managte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du managtest [second-person, singular, past, active, indicative], du managtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es managte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es managte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gemanagt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gemanagt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gemanagt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gemanagt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir managten [first-person, plural, past, active, indicative], wir managten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr managtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr managtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie managten [third-person, plural, past, active, indicative], sie managten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gemanagt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gemanagt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gemanagt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gemanagt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gemanagt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gemanagt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gemanagt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gemanagt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gemanagt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gemanagt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gemanagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gemanagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gemanagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gemanagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gemanagt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gemanagt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gemanagt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gemanagt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gemanagt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gemanagt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gemanagt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gemanagt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gemanagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gemanagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gemanagt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gemanagt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gemanagt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gemanagt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gemanagt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gemanagt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gemanagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gemanagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gemanagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gemanagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gemanagt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gemanagt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gemanagt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gemanagt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gemanagt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gemanagt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gemanagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gemanagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gemanagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gemanagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde managen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde managen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde managen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst managen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest managen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest managen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird managen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde managen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde managen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemanagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gemanagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemanagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemanagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gemanagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemanagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden managen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden managen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden managen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet managen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet managen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet managen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden managen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden managen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden managen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gemanagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gemanagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gemanagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gemanagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gemanagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gemanagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gemanagt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gemanagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gemanagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gemanagt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gemanagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gemanagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemanagt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gemanagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gemanagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemanagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gemanagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemanagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemanagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gemanagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemanagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gemanagt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gemanagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gemanagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gemanagt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gemanagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gemanagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gemanagt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gemanagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gemanagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gemanagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gemanagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gemanagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gemanagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gemanagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gemanagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. die Organisation von etwas durchführen
    Sense id: de-managen-de-verb-OupBmbfX
  2. jemanden betreuen
    Sense id: de-managen-de-verb--IpZpsnJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten, betreuen Translations (die Organisation von etwas durchführen): manage (Englisch), manaĝi (Esperanto), efektivigi (Esperanto), manager (Französisch), maneggiare (Italienisch), gestire (Italienisch), gerenciar (Portugiesisch), справляться (spravljatʹsja) (Russisch), ordna (Schwedisch), poder (Spanisch), ser el manager de (Spanisch), llevar (Spanisch) Translations (jemanden betreuen): manaĝi (Esperanto), vara manager för (Schwedisch), apañar (Spanisch), arreglar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch-amerikanisch: manage „handhaben, leiten“ entlehnt; dies aus italienisch: maneggiare „handhaben“; zu mano „Hand“ gebildet; aus gleichbedeutend lateinisch manus",
  "forms": [
    {
      "form": "ich manage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du managst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er managt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es managt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "manage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "managt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt zu haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt zu werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt worden zu sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt zu sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "managend",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managender",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managende",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managendes …",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "manag!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manage!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gemanagt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "managt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gemanagt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "managen Sie!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gemanagt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manage",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manage",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du managst",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du managest",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es managt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manage",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managet",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du managtest",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du managtest",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managtet",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managtet",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·na·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das große Fest werden wir gemeinsam managen."
        },
        {
          "text": "Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Organisation von etwas durchführen"
      ],
      "id": "de-managen-de-verb-OupBmbfX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne."
        },
        {
          "text": "Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden betreuen"
      ],
      "id": "de-managen-de-verb--IpZpsnJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɪd͡ʒn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛnɛt͡ʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-managen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-managen.ogg/De-managen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-managen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerkstelligen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "führen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leiten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betreuen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manage"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manaĝi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "efektivigi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manager"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneggiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gestire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerenciar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spravljatʹsja",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "справляться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser el manager de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "llevar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "manaĝi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara manager för"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "apañar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arreglar"
    }
  ],
  "word": "managen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von englisch-amerikanisch: manage „handhaben, leiten“ entlehnt; dies aus italienisch: maneggiare „handhaben“; zu mano „Hand“ gebildet; aus gleichbedeutend lateinisch manus",
  "forms": [
    {
      "form": "ich manage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du managst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er managt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es managt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "manage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "managt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt zu haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt zu werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt worden zu sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt zu sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "managend",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managender",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managende",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu managendes …",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "manag!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manage!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gemanagt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "managt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gemanagt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "managen Sie!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gemanagt!",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manage",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich manage",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du managst",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du managest",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es managt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es manage",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managet",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du managtest",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du managtest",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es managte",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managtet",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr managtet",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie managten",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gemanagt",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemanagt worden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemanagt gewesen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden managen",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt werden",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt haben",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt worden sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemanagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:managen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·na·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das große Fest werden wir gemeinsam managen."
        },
        {
          "text": "Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Organisation von etwas durchführen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne."
        },
        {
          "text": "Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden betreuen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɪd͡ʒn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛnɛt͡ʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-managen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-managen.ogg/De-managen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-managen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerkstelligen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "führen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leiten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betreuen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manage"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manaĝi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "efektivigi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "manager"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "maneggiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gestire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerenciar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spravljatʹsja",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "справляться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser el manager de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Organisation von etwas durchführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "llevar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "manaĝi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara manager för"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "apañar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden betreuen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arreglar"
    }
  ],
  "word": "managen"
}

Download raw JSONL data for managen meaning in Deutsch (27.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.