See deklassieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "an die Wand spielen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstechen" }, { "sense_index": "1", "word": "auf die Plätze verweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "sozial" }, { "sense_index": "2", "word": "herabsetzen" } ], "derived": [ { "word": "Deklassieren" }, { "word": "deklassierend" }, { "word": "deklassiert" }, { "word": "Deklassierung" } ], "etymology_text": "vom französischen Verb déclasser ^(→ fr) „in eine andere Klasse einordnen“, einer Ableitung zum Substantiv classe ^(→ fr) Klasse, das auf das lateinische classis ^(→ la) „Volksklasse“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "ich deklassiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deklassierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deklassiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deklassiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deklassiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deklassierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deklassierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deklassiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deklassier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deklassiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "deklassiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert zu haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert zu werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert worden zu sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert zu sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassierend", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu deklassierender", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deklassierende", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deklassierendes …", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deklassier!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "deklassiere!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei deklassiert worden!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei deklassiert gewesen!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid deklassiert worden!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid deklassiert gewesen!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deklassieren Sie!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie deklassiert worden!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deklassiert gewesen!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich deklassiere", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deklassiere", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deklassierst", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deklassierest", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deklassiere", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deklassieret", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du deklassiertest", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deklassiertest", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr deklassiertet", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deklassiertet", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übertreffen" } ], "hyphenation": "de·klas·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Enduro Trophy Lunz“ (1000ps.at)", "text": "Bei den Junioren konnte diesmal Willi Hirschmann seinen härtesten Konkurrenten klar deklassieren. Er gewinnt mit 1 Runde Vorsprung vor Thomas Hostinsky und Patrick Neisser, der sich im Schlamm wacker schlug." } ], "glosses": [ "einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde" ], "id": "de-deklassieren-de-verb-9FRCRpmK", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Die sozial deklassierte anglo-amerikanische Bevölkerung darf in den Vororten westlich des Flusses wohnen." }, { "ref": "Lützeler: Raus aus der Angst. Die ZEIT-Schülerbibliothek (14). In: Zeit Online. Nummer 06/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .", "text": "Sie [die Arbeitslosigkeit] war so etwas wie eine soziale Pest, die Millionen von Menschen deklassierte oder gar ins Verderben stürzte." } ], "glosses": [ "herabsetzen" ], "id": "de-deklassieren-de-verb-pbZo1U-k", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "deklaˈsiːʁən" }, { "audio": "De-deklassieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-deklassieren.ogg/De-deklassieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deklassieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "desklasifikatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "outclass" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "surclasser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "declassare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "overklassen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "deklassera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herabsetzen", "sense_index": "2", "word": "degrade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "herabsetzen", "sense_index": "2", "word": "déclasser" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "herabsetzen", "sense_index": "2", "word": "deklassera" } ], "word": "deklassieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "an die Wand spielen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstechen" }, { "sense_index": "1", "word": "auf die Plätze verweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "sozial" }, { "sense_index": "2", "word": "herabsetzen" } ], "derived": [ { "word": "Deklassieren" }, { "word": "deklassierend" }, { "word": "deklassiert" }, { "word": "Deklassierung" } ], "etymology_text": "vom französischen Verb déclasser ^(→ fr) „in eine andere Klasse einordnen“, einer Ableitung zum Substantiv classe ^(→ fr) Klasse, das auf das lateinische classis ^(→ la) „Volksklasse“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "ich deklassiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deklassierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deklassiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deklassiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deklassiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deklassierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deklassierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deklassiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deklassier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deklassiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "deklassiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert zu haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert zu werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert worden zu sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert zu sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deklassierend", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu deklassierender", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deklassierende", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deklassierendes …", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deklassier!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "deklassiere!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei deklassiert worden!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei deklassiert gewesen!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid deklassiert worden!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid deklassiert gewesen!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deklassieren Sie!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie deklassiert!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie deklassiert worden!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deklassiert gewesen!", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich deklassiere", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deklassiere", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deklassierst", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deklassierest", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deklassiere", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deklassieret", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du deklassiertest", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deklassiertest", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deklassierte", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr deklassiertet", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deklassiertet", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deklassierten", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten deklassiert", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deklassiert worden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deklassiert gewesen", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassieren", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert werden", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert haben", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert worden sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deklassiert gewesen sein", "source": "Flexion:deklassieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übertreffen" } ], "hyphenation": "de·klas·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Enduro Trophy Lunz“ (1000ps.at)", "text": "Bei den Junioren konnte diesmal Willi Hirschmann seinen härtesten Konkurrenten klar deklassieren. Er gewinnt mit 1 Runde Vorsprung vor Thomas Hostinsky und Patrick Neisser, der sich im Schlamm wacker schlug." } ], "glosses": [ "einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Die sozial deklassierte anglo-amerikanische Bevölkerung darf in den Vororten westlich des Flusses wohnen." }, { "ref": "Lützeler: Raus aus der Angst. Die ZEIT-Schülerbibliothek (14). In: Zeit Online. Nummer 06/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .", "text": "Sie [die Arbeitslosigkeit] war so etwas wie eine soziale Pest, die Millionen von Menschen deklassierte oder gar ins Verderben stürzte." } ], "glosses": [ "herabsetzen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "deklaˈsiːʁən" }, { "audio": "De-deklassieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-deklassieren.ogg/De-deklassieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deklassieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "desklasifikatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "outclass" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "surclasser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "declassare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "overklassen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "deklassera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herabsetzen", "sense_index": "2", "word": "degrade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "herabsetzen", "sense_index": "2", "word": "déclasser" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "herabsetzen", "sense_index": "2", "word": "deklassera" } ], "word": "deklassieren" }
Download raw JSONL data for deklassieren meaning in Deutsch (48.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.