See Typ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Typ meaning in Deutsch (12.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "typ"
},
{
"word": "typengeprüft"
},
{
"word": "typenhaft"
},
{
"word": "typisch"
},
{
"word": "typologisch"
},
{
"word": "untypisch"
},
{
"word": "Typenbau"
},
{
"word": "Typenbezeichnung"
},
{
"word": "Typenelement"
},
{
"word": "Typenhaus"
},
{
"word": "Typenkomödie"
},
{
"word": "Typenlehre"
},
{
"word": "Typenlustspiel"
},
{
"word": "Typenmöbel"
},
{
"word": "Typenmuster"
},
{
"word": "Typenschild"
},
{
"word": "Typisierung"
},
{
"word": "Typnorm"
},
{
"word": "Typograf"
},
{
"word": "Typografie"
},
{
"word": "Typologie"
},
{
"word": "Typprüfung"
},
{
"word": "Typschein"
},
{
"word": "Typschild"
},
{
"word": "-typie"
},
{
"word": "Autotypie"
},
{
"word": "Chromotypie"
},
{
"word": "Elektrotypie"
},
{
"word": "Stenotypie"
},
{
"word": "Stereotypie"
},
{
"word": "Zyanotypie"
},
{
"word": "typen"
},
{
"word": "typisieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch typus ^(→ la) entlehnt, von griechisch τύπος (typos^☆) ^(→ grc) „Gepräge, Schlag“, das auf griechisch τύπτειν (typtein^☆) ^(→ grc) „schlagen“ zurückgeht, indogermanisch: teu-p ^(→ ine), steu-p ^(→ ine) „stoßen“)",
"forms": [
{
"form": "der Typ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Typ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Typen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Typs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Typen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Typen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Typ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Typen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Typen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Typ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Typen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Typen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Antityp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Archetyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haupttyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Idealtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Minustyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Normtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Standardtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Urtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufzählungstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausnahmetyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bautyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Biotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bombentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bootstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Delegattyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dutzendtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fehlertyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ferrotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fahrzeugtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frauentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gegnertyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Genotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geruchstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschmackstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haustyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauttyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jeanstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Klassentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunststofftyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lauttyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Phänotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Prototyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reviewtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satztyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schiffstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlägertyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schultyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Serotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spektraltyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprachtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Staatstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verpackungstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Virustyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wagentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wildtyp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gewinnertyp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "IT-Typ"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Machotyp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Siegertyp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer."
}
],
"glosses": [
"Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften"
],
"id": "de-Typ-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "62. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"raw_ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 62. Französisches Original 2014.",
"text": "„Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften"
],
"id": "de-Typ-de-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter."
}
],
"glosses": [
"Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände"
],
"id": "de-Typ-de-noun-3",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tyːp"
},
{
"audio": "De-Typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Typ.ogg/De-Typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ.ogg"
},
{
"audio": "De-Typ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Typ2.ogg/De-Typ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ2.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bauart"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gattung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Modell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muster"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorbild"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Alter"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kauz"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kerl"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schrulle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Weib"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Vorbild"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tip",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vid",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lèixíng",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "類型"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lèixíng",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "类型"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "type"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "typo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyyp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tip",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "тип"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "typ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "tip"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "رجل"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyyp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tip",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "тип"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "typ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "tip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie: Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände",
"sense_id": "3",
"word": "tipo"
}
],
"word": "Typ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "typ"
},
{
"word": "typengeprüft"
},
{
"word": "typenhaft"
},
{
"word": "typisch"
},
{
"word": "typologisch"
},
{
"word": "untypisch"
},
{
"word": "Typenbau"
},
{
"word": "Typenbezeichnung"
},
{
"word": "Typenelement"
},
{
"word": "Typenhaus"
},
{
"word": "Typenkomödie"
},
{
"word": "Typenlehre"
},
{
"word": "Typenlustspiel"
},
{
"word": "Typenmöbel"
},
{
"word": "Typenmuster"
},
{
"word": "Typenschild"
},
{
"word": "Typisierung"
},
{
"word": "Typnorm"
},
{
"word": "Typograf"
},
{
"word": "Typografie"
},
{
"word": "Typologie"
},
{
"word": "Typprüfung"
},
{
"word": "Typschein"
},
{
"word": "Typschild"
},
{
"word": "-typie"
},
{
"word": "Autotypie"
},
{
"word": "Chromotypie"
},
{
"word": "Elektrotypie"
},
{
"word": "Stenotypie"
},
{
"word": "Stereotypie"
},
{
"word": "Zyanotypie"
},
{
"word": "typen"
},
{
"word": "typisieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch typus ^(→ la) entlehnt, von griechisch τύπος (typos^☆) ^(→ grc) „Gepräge, Schlag“, das auf griechisch τύπτειν (typtein^☆) ^(→ grc) „schlagen“ zurückgeht, indogermanisch: teu-p ^(→ ine), steu-p ^(→ ine) „stoßen“)",
"forms": [
{
"form": "der Typ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Typ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Typen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Typs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Typen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Typen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Typ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Typen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Typen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Typ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Typen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Typen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Antityp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Archetyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haupttyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Idealtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Minustyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Normtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Standardtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Urtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufzählungstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausnahmetyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bautyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Biotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bombentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bootstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Delegattyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dutzendtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fehlertyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ferrotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fahrzeugtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frauentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gegnertyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Genotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geruchstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschmackstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haustyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauttyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jeanstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Klassentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunststofftyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lauttyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Phänotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Prototyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reviewtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satztyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schiffstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlägertyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schultyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Serotyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spektraltyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprachtyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Staatstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verpackungstyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Virustyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wagentyp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wildtyp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gewinnertyp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "IT-Typ"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Machotyp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Siegertyp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer."
}
],
"glosses": [
"Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "62. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"raw_ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 62. Französisches Original 2014.",
"text": "„Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter."
}
],
"glosses": [
"Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tyːp"
},
{
"audio": "De-Typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Typ.ogg/De-Typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ.ogg"
},
{
"audio": "De-Typ2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Typ2.ogg/De-Typ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Typ2.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bauart"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gattung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Modell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muster"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorbild"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Alter"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kauz"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kerl"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schrulle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Weib"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Vorbild"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tip",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vid",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lèixíng",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "類型"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lèixíng",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "类型"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "type"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "typo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyyp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tip",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "тип"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "typ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften",
"sense_id": "1",
"word": "tip"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "رجل"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyyp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tip",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "тип"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "typ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften",
"sense_id": "2",
"word": "tip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie: Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände",
"sense_id": "3",
"word": "tipo"
}
],
"word": "Typ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.