See typ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "typový"
},
{
"word": "typický"
},
{
"word": "podtyp"
},
{
"word": "prototyp"
}
],
"hyphenation": "typ",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "podtyp"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chemoterapie je klasickým typem léčby rakoviny.",
"translation": "Die Chemotherapie ist die klassische Art der Krebsbehandlung."
},
{
"text": "Vědci jeho typu dokáží obětovat práci vše.",
"translation": "Wissenschafter seines Typs sind imstande alles der Arbeit zu opfern."
}
],
"glosses": [
"Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art"
],
"id": "de-typ-cs-noun-pp9gt0iJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podle půdního horizontu a matečné horniny se rozlišují různé půdní typy.",
"translation": "Je nach Bodensohle und Muttergestein unterscheidet man verschiedene Gesteinsarten."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit von Einzelwesen oder Dingen mit gleichen oder ähnlichen Eigenschaften; Typ, Art"
],
"id": "de-typ-cs-noun-7kb5iuwi",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento typ zábavy mě příliš neoslovil.",
"translation": "Diese Art von Unterhaltung hat mich nicht sonderlich beeindruckt."
}
],
"glosses": [
"Charakter, Gepräge, Art; Typ"
],
"id": "de-typ-cs-noun-YAHc-M3S",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Všechny typy vozů této automobilky mají unifikované podvozky.",
"translation": "Alle Modelle dieser Automarke haben einheitliche Fahrgestelle."
}
],
"glosses": [
"Ausführung eines Produkts mit charakteristischen Parametern; Typ, Modell"
],
"id": "de-typ-cs-noun-rT7bhVyJ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
},
{
"audio": "Cs-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Cs-typ.ogg/Cs-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-typ.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "druh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "charakter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ráz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "způsob"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "model"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art",
"sense_index": "1",
"word": "type"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Charakter, Gepräge, Art; Typ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Charakter, Gepräge, Art; Typ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausführung eines Produkts mit charakteristischen Parametern; Typ, Modell",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausführung eines Produkts mit charakteristischen Parametern; Typ, Modell",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Modell"
}
],
"word": "typ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "typový"
},
{
"word": "typický"
},
{
"word": "podtyp"
},
{
"word": "prototyp"
}
],
"hyphenation": "typ",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "podtyp"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chemoterapie je klasickým typem léčby rakoviny.",
"translation": "Die Chemotherapie ist die klassische Art der Krebsbehandlung."
},
{
"text": "Vědci jeho typu dokáží obětovat práci vše.",
"translation": "Wissenschafter seines Typs sind imstande alles der Arbeit zu opfern."
}
],
"glosses": [
"Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podle půdního horizontu a matečné horniny se rozlišují různé půdní typy.",
"translation": "Je nach Bodensohle und Muttergestein unterscheidet man verschiedene Gesteinsarten."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit von Einzelwesen oder Dingen mit gleichen oder ähnlichen Eigenschaften; Typ, Art"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento typ zábavy mě příliš neoslovil.",
"translation": "Diese Art von Unterhaltung hat mich nicht sonderlich beeindruckt."
}
],
"glosses": [
"Charakter, Gepräge, Art; Typ"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Všechny typy vozů této automobilky mají unifikované podvozky.",
"translation": "Alle Modelle dieser Automarke haben einheitliche Fahrgestelle."
}
],
"glosses": [
"Ausführung eines Produkts mit charakteristischen Parametern; Typ, Modell"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
},
{
"audio": "Cs-typ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Cs-typ.ogg/Cs-typ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-typ.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "druh"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "charakter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ráz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "způsob"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "model"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Repräsentant, Beispiel oder Muster von Merkmalen einer ganzen Gruppe; Typ, Art",
"sense_index": "1",
"word": "type"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Charakter, Gepräge, Art; Typ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Charakter, Gepräge, Art; Typ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausführung eines Produkts mit charakteristischen Parametern; Typ, Modell",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausführung eines Produkts mit charakteristischen Parametern; Typ, Modell",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Modell"
}
],
"word": "typ"
}
Download raw JSONL data for typ meaning in Tschechisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.