See Archetyp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archetypisch"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch archetypus ^(→ la), lateinisch archetypum ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀρχήτυπον (archētypon^☆) ^(→ grc) zurückgeht, das aus ἀρχή (archē^☆) ^(→ grc) (Beginn, Anfang) und τύπος (typos^☆) ^(→ grc) (Vorbild, Skizze) zusammengesetzt ist",
"forms": [
{
"form": "der Archetyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archetypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archetyps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archetypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archetyp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archetypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Archetyp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archetypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·che·typ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-12-05",
"author": "Andrian Kreye",
"collection": "www.merian.de",
"number": "08/2009",
"ref": "Andrian Kreye: Das Leben nach dem 11. September. New York. In: www.merian.de. Nummer 08/2009 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
"text": "„Eines war New York jedenfalls nie - bloßes Reiseziel. Es war immer schon der Archetyp der Großstadt, die Metropolis.“",
"title": "Das Leben nach dem 11. September",
"title_complement": "New York",
"url": "Online"
},
{
"ref": "David Hugendick: Mit einem Werk zu Weltruhm. Zum Tod von Jerome D. Salinger. In: Zeit Online. 29. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
"text": "„Holden Caulfield, in seiner spöttischen Verweigerung und Rebellion, wurde zum Archetyp für Generationen von Jugendlichen, denen das Buch bald als Schullektüre begegnete.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 48.",
"text": "„Je mehr man nach oben blickt, umso mehr gleicht sich der Archetyp der Spitzenkräfte bis hin zur Wahl der Anzüge und Manschettenknöpfe.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "12.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 12.",
"text": "„Als vielschichtige kulturelle Gebilde sind Bedeutungen keine Archetypen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist"
],
"id": "de-Archetyp-de-noun-a18s19nV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʁçeˈtyːp"
},
{
"ipa": "ˈaʁçeˌtyːp"
},
{
"audio": "De-Archetyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Archetyp.ogg/De-Archetyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archetyp.ogg"
},
{
"rhymes": "yːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archetypus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prototyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urform"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "architip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "архитип"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "archetype"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "arkkityyppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archétype"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhetip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архетип"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archetyp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archetip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архетип"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "arketyp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhetip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архетип"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "arquetipo"
}
],
"word": "Archetyp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "archetypisch"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch archetypus ^(→ la), lateinisch archetypum ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀρχήτυπον (archētypon^☆) ^(→ grc) zurückgeht, das aus ἀρχή (archē^☆) ^(→ grc) (Beginn, Anfang) und τύπος (typos^☆) ^(→ grc) (Vorbild, Skizze) zusammengesetzt ist",
"forms": [
{
"form": "der Archetyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archetypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archetyps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archetypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archetyp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archetypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Archetyp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archetypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·che·typ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-12-05",
"author": "Andrian Kreye",
"collection": "www.merian.de",
"number": "08/2009",
"ref": "Andrian Kreye: Das Leben nach dem 11. September. New York. In: www.merian.de. Nummer 08/2009 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
"text": "„Eines war New York jedenfalls nie - bloßes Reiseziel. Es war immer schon der Archetyp der Großstadt, die Metropolis.“",
"title": "Das Leben nach dem 11. September",
"title_complement": "New York",
"url": "Online"
},
{
"ref": "David Hugendick: Mit einem Werk zu Weltruhm. Zum Tod von Jerome D. Salinger. In: Zeit Online. 29. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
"text": "„Holden Caulfield, in seiner spöttischen Verweigerung und Rebellion, wurde zum Archetyp für Generationen von Jugendlichen, denen das Buch bald als Schullektüre begegnete.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 48.",
"text": "„Je mehr man nach oben blickt, umso mehr gleicht sich der Archetyp der Spitzenkräfte bis hin zur Wahl der Anzüge und Manschettenknöpfe.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "12.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 12.",
"text": "„Als vielschichtige kulturelle Gebilde sind Bedeutungen keine Archetypen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʁçeˈtyːp"
},
{
"ipa": "ˈaʁçeˌtyːp"
},
{
"audio": "De-Archetyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Archetyp.ogg/De-Archetyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archetyp.ogg"
},
{
"rhymes": "yːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archetypus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prototyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urform"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "architip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "архитип"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "archetype"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "arkkityyppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archétype"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhetip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архетип"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archetyp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archetip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архетип"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "arketyp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhetip",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архетип"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist",
"sense_index": "1",
"word": "arquetipo"
}
],
"word": "Archetyp"
}
Download raw JSONL data for Archetyp meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.