See Phänotyp in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genotyp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phänotypisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Phänotypus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Phänotyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phänotypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Phänotyps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phänotypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Phänotyp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phänotypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Phänotyp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phänotypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Phä·no·typ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Phänotypen der beiden Schwesterarten unterscheiden sich deutlich voneinander."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"ref": "Katharina Menne: Die Evolution der Lebendgeburt vollzog sich schleichend. In: spektrum.de. 5. Januar 2024, abgerufen am 25. Januar 2024.",
"text": "„Veränderungen an relativ kleinen genetischen Regionen können große Auswirkungen auf die Phänotypen haben.“"
}
],
"glosses": [
"das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird"
],
"id": "de-Phänotyp-de-noun-7v8P7hWi",
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛːnoˌtyːp"
},
{
"ipa": "fɛnoˈtyːp"
},
{
"audio": "De-Phänotyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Phänotyp.ogg/De-Phänotyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phänotyp.ogg"
},
{
"audio": "De-Phänotyp2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Phänotyp2.ogg/De-Phänotyp2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phänotyp2.ogg"
},
{
"rhymes": "yːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "phenotype"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotyyppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ilmiasu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénotype"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotip"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotipus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fenotype"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenótipo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "феноти́п"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotip"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotípus"
}
],
"word": "Phänotyp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genotyp"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "phänotypisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Phänotypus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Phänotyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phänotypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Phänotyps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phänotypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Phänotyp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phänotypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Phänotyp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phänotypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Phä·no·typ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Phänotypen der beiden Schwesterarten unterscheiden sich deutlich voneinander."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"ref": "Katharina Menne: Die Evolution der Lebendgeburt vollzog sich schleichend. In: spektrum.de. 5. Januar 2024, abgerufen am 25. Januar 2024.",
"text": "„Veränderungen an relativ kleinen genetischen Regionen können große Auswirkungen auf die Phänotypen haben.“"
}
],
"glosses": [
"das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird"
],
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛːnoˌtyːp"
},
{
"ipa": "fɛnoˈtyːp"
},
{
"audio": "De-Phänotyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Phänotyp.ogg/De-Phänotyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phänotyp.ogg"
},
{
"audio": "De-Phänotyp2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Phänotyp2.ogg/De-Phänotyp2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phänotyp2.ogg"
},
{
"rhymes": "yːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "phenotype"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotyyppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ilmiasu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénotype"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotip"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotipus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fenotype"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenótipo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "феноти́п"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotipo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenotyp"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotip"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenotípus"
}
],
"word": "Phänotyp"
}
Download raw JSONL data for Phänotyp meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.