See Nomen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Verb"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Partikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adjektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pronomen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adnominal"
},
{
"word": "nominal"
},
{
"word": "nominell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denominativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalabstraktum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalpräfix"
},
{
"word": "Nominaladjektiv"
},
{
"word": "Nominaldefinition"
},
{
"word": "nominalisieren"
},
{
"word": "Nominalisierung"
},
{
"word": "Nominalkomposition"
},
{
"word": "Nominalkompositum"
},
{
"word": "Nominalphrase"
},
{
"word": "Nominalsatz"
},
{
"word": "Nominalstil"
},
{
"word": "Pronomen"
},
{
"word": "Verbalnomen"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch nōmen ^(→ la) (wörtlich „Name, Benennung“), laut Wolfgang Pfeifers Etymologischem Wörterbuch im 19. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Nomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wort"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Redeteil"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortart"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortklasse"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachlehre"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "No·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezugsnomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "um"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adjektiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "um"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsnomen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Numerale"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Pronomen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstraktum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konkretum"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Konkretum"
],
"word": "Nomen proprium"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Konkretum"
],
"word": "Eigenname"
},
{
"word": "Nomen appellativum"
},
{
"word": "Appellativum"
},
{
"word": "Appellativ"
},
{
"word": "Gattungsnomen"
},
{
"word": "Gattungsname"
},
{
"word": "-bezeichnung"
},
{
"word": "Kollektivum"
},
{
"word": "Kollektivnomen"
},
{
"word": "Sammelname"
},
{
"word": "-bezeichnung"
},
{
"word": "-begriff"
},
{
"word": "Nomen materiale"
},
{
"word": "Materiale"
},
{
"word": "Stoffname"
},
{
"word": "-bezeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Nomen proprium"
],
"word": "Nomen Loci"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Nomen proprium"
],
"word": "Nomen loci"
},
{
"word": "Nomen gentile"
},
{
"word": "Gentile"
},
{
"word": "Ethnikon"
},
{
"word": "Volksname"
},
{
"word": "Völkername"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abundans"
},
{
"raw_tags": [
"sächlich; oft im Plural"
],
"sense_index": "2",
"word": "Abundantia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Epicönum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Epikoinon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heterokliton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heterogeneon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Acti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen acti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Actionis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen actionis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Agentis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen agentis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen dubium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Instrumenti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen instrumenti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Patientis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen patientis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen postverbale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Qualitatis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen qualitatis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurzelnomen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurzelsubstantiv"
},
{
"word": "Aptoton"
},
{
"word": "Monoptoton"
},
{
"word": "Diptoton"
},
{
"word": "Triptoton"
},
{
"word": "Tetraptoton"
},
{
"word": "Pentaptoton"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oberbegriff aller deklinierbaren Wortarten"
],
"id": "de-Nomen-de-noun-WOOO3LEY",
"sense_index": "1a",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Nomen und nominal.",
"text": "„Unter einem Nomen (Adjektiv: nominal) verstehen wir ein Substantiv oder Adjektiv (meist ein Substantiv)…“"
},
{
"ref": "Christian Gottlob Bröder: Practische Grammatik der lateinischen Sprache. Dritte verbesserte Auflage. Leipzig, 1796, Seite 5",
"text": "„Vom Nomine, insbesondere dem Substantivo. Ein Nomen (Nennwort) ist entweder ein Substantivum (Hauptwort) oder Adjektivum (Beywort). Ein Nomen substantivum ist die Benennung einer Person oder Sache, wo man im Deutschen der, oder die, oder das, oder ein, eine, ein vorsetzt, als homo der Mensch, terra die Erde, frumentum das Getraide, annus ein Jahr. Ist die Bennung nur Einer Person oder Sache eigen, so heißt sie ein Nomen proprium (ein eigner Name); dergleichen sind alle Vor- und Zunamen der Menschen, die Namen der Länder, Städte, Berge, Flüsse rc.“"
}
],
"glosses": [
"Oberbegriff für Substantiv und Adjektiv"
],
"id": "de-Nomen-de-noun-9StZ0z28",
"sense_index": "1b",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort „Auto“ ist ein Nomen."
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 86. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "118.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 118.",
"text": "„Jedes Nomen/Substantiv hat ein Genus, ein grammatisches Geschlecht.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"pages": "62.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 62.",
"text": "„Dabei nehmen wir eine Beschränkung auf Nomen vor, da diese sich mit Bildvorlagen relativ leicht elizitieren lassen.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "31.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 31.",
"text": "„Am besten ist es deshalb, die deutschen Nomen immer mit den Artikeln auswendig zu lernen.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Synonym zu Substantiv (Hauptwort)"
],
"id": "de-Nomen-de-noun-gQQ4ipV~",
"raw_tags": [
"jünger"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wörter „Auto“ und „gut\" sind Nomen."
},
{
"ref": "Abraham Sahlstedt: Schwedische Grammatik nach dem Sprachgebrauch unserer Zeiten. Lübeck und Leipzig, 1796, Seite 259. (bei books.google)",
"text": "„Von dem Nomine Substantivo, oder dem Hauptworte.“ (Überschrift)"
},
{
"text": "Das Wort „Auto“ ist ein Nomen."
}
],
"id": "de-Nomen-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːmən"
},
{
"audio": "De-Nomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Nomen.ogg/De-Nomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nomen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nennwort"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Namenwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dingwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "selfstandige naamwoord"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "onoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄνομα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съществително име"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "míngcí",
"word": "名詞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "míngcí",
"word": "名词"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "hovedord"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "substantiv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "nominal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne",
"älter)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "naming word"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(im engeren Sinne",
"jünger)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Pl.",
")"
],
"word": "noun substantive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "substantive"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "nomini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne",
"älter)"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(im engeren Sinne",
"jünger)"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "nom substantif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "substantif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakheli",
"word": "სახელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ónoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ousiastikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουσιαστικό"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainmfhocal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne",
"älter)"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(im engeren Sinne",
"jünger)"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "nome sostantivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "sostantivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいし, meishi",
"word": "名詞"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "nom substantiu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "substantiu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "DIp"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "名詞",
"word": "명사"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen substantivum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "substantivum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(antik)"
],
"word": "nomen positivum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "imenka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "именка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "substantiv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субстантив"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfstandig naamwoord"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "substantiu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "substantivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imja",
"word": "имя"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ímja suščestvítelʹnoe",
"word": "и́мя существи́тельное"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suščestvítelʹnoe",
"word": "существи́тельное"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "substantiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "imenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "именица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "substantiv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субстантив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstatné meno"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "substantívum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "nombre substantivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstatné jméno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "substantivum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "névszó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "főnév"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enw"
}
],
"word": "Nomen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Verb"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Partikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adjektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pronomen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "adnominal"
},
{
"word": "nominal"
},
{
"word": "nominell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denominativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalabstraktum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalpräfix"
},
{
"word": "Nominaladjektiv"
},
{
"word": "Nominaldefinition"
},
{
"word": "nominalisieren"
},
{
"word": "Nominalisierung"
},
{
"word": "Nominalkomposition"
},
{
"word": "Nominalkompositum"
},
{
"word": "Nominalphrase"
},
{
"word": "Nominalsatz"
},
{
"word": "Nominalstil"
},
{
"word": "Pronomen"
},
{
"word": "Verbalnomen"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch nōmen ^(→ la) (wörtlich „Name, Benennung“), laut Wolfgang Pfeifers Etymologischem Wörterbuch im 19. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Nomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wort"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Redeteil"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortart"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortklasse"
},
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachlehre"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "No·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezugsnomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "um"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adjektiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "um"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsnomen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Numerale"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Pronomen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstraktum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konkretum"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Konkretum"
],
"word": "Nomen proprium"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Konkretum"
],
"word": "Eigenname"
},
{
"word": "Nomen appellativum"
},
{
"word": "Appellativum"
},
{
"word": "Appellativ"
},
{
"word": "Gattungsnomen"
},
{
"word": "Gattungsname"
},
{
"word": "-bezeichnung"
},
{
"word": "Kollektivum"
},
{
"word": "Kollektivnomen"
},
{
"word": "Sammelname"
},
{
"word": "-bezeichnung"
},
{
"word": "-begriff"
},
{
"word": "Nomen materiale"
},
{
"word": "Materiale"
},
{
"word": "Stoffname"
},
{
"word": "-bezeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Nomen proprium"
],
"word": "Nomen Loci"
},
{
"raw_tags": [
"Unterbegriffe von Nomen proprium"
],
"word": "Nomen loci"
},
{
"word": "Nomen gentile"
},
{
"word": "Gentile"
},
{
"word": "Ethnikon"
},
{
"word": "Volksname"
},
{
"word": "Völkername"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abundans"
},
{
"raw_tags": [
"sächlich; oft im Plural"
],
"sense_index": "2",
"word": "Abundantia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Epicönum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Epikoinon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heterokliton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heterogeneon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Acti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen acti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Actionis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen actionis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Agentis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen agentis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen dubium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Instrumenti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen instrumenti"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Patientis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen patientis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen postverbale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen Qualitatis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen qualitatis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurzelnomen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurzelsubstantiv"
},
{
"word": "Aptoton"
},
{
"word": "Monoptoton"
},
{
"word": "Diptoton"
},
{
"word": "Triptoton"
},
{
"word": "Tetraptoton"
},
{
"word": "Pentaptoton"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oberbegriff aller deklinierbaren Wortarten"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Nomen und nominal.",
"text": "„Unter einem Nomen (Adjektiv: nominal) verstehen wir ein Substantiv oder Adjektiv (meist ein Substantiv)…“"
},
{
"ref": "Christian Gottlob Bröder: Practische Grammatik der lateinischen Sprache. Dritte verbesserte Auflage. Leipzig, 1796, Seite 5",
"text": "„Vom Nomine, insbesondere dem Substantivo. Ein Nomen (Nennwort) ist entweder ein Substantivum (Hauptwort) oder Adjektivum (Beywort). Ein Nomen substantivum ist die Benennung einer Person oder Sache, wo man im Deutschen der, oder die, oder das, oder ein, eine, ein vorsetzt, als homo der Mensch, terra die Erde, frumentum das Getraide, annus ein Jahr. Ist die Bennung nur Einer Person oder Sache eigen, so heißt sie ein Nomen proprium (ein eigner Name); dergleichen sind alle Vor- und Zunamen der Menschen, die Namen der Länder, Städte, Berge, Flüsse rc.“"
}
],
"glosses": [
"Oberbegriff für Substantiv und Adjektiv"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort „Auto“ ist ein Nomen."
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 86. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "118.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 118.",
"text": "„Jedes Nomen/Substantiv hat ein Genus, ein grammatisches Geschlecht.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"pages": "62.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 62.",
"text": "„Dabei nehmen wir eine Beschränkung auf Nomen vor, da diese sich mit Bildvorlagen relativ leicht elizitieren lassen.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "31.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 31.",
"text": "„Am besten ist es deshalb, die deutschen Nomen immer mit den Artikeln auswendig zu lernen.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Synonym zu Substantiv (Hauptwort)"
],
"raw_tags": [
"jünger"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wörter „Auto“ und „gut\" sind Nomen."
},
{
"ref": "Abraham Sahlstedt: Schwedische Grammatik nach dem Sprachgebrauch unserer Zeiten. Lübeck und Leipzig, 1796, Seite 259. (bei books.google)",
"text": "„Von dem Nomine Substantivo, oder dem Hauptworte.“ (Überschrift)"
},
{
"text": "Das Wort „Auto“ ist ein Nomen."
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːmən"
},
{
"audio": "De-Nomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Nomen.ogg/De-Nomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nomen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nennwort"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Namenwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dingwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "selfstandige naamwoord"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "onoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄνομα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съществително име"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "míngcí",
"word": "名詞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "míngcí",
"word": "名词"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "hovedord"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "substantiv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "nominal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne",
"älter)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "naming word"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(im engeren Sinne",
"jünger)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Pl.",
")"
],
"word": "noun substantive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "substantive"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "nomini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne",
"älter)"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(im engeren Sinne",
"jünger)"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "nom substantif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "substantif"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakheli",
"word": "სახელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ónoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ousiastikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουσιαστικό"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainmfhocal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne",
"älter)"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(im engeren Sinne",
"jünger)"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "nome sostantivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "sostantivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいし, meishi",
"word": "名詞"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "nom substantiu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "substantiu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "DIp"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "名詞",
"word": "명사"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen substantivum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "substantivum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(antik)"
],
"word": "nomen positivum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "imenka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "именка"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "substantiv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субстантив"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfstandig naamwoord"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "substantiu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "substantivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imja",
"word": "имя"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ímja suščestvítelʹnoe",
"word": "и́мя существи́тельное"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suščestvítelʹnoe",
"word": "существи́тельное"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "substantiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "imenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "именица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "substantiv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субстантив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstatné meno"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "substantívum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "nombre substantivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstatné jméno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "substantivum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "névszó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "főnév"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enw"
}
],
"word": "Nomen"
}
Download raw JSONL data for Nomen meaning in Deutsch (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.