See Wortart in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Wortart meaning in Deutsch (13.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Satzart"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satzglied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satzteil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wortartenbestimmung"
},
{
"word": "Wortartenklassifikation"
},
{
"word": "Wortartenlehre"
},
{
"word": "Wortartensystem"
},
{
"word": "Wortartenwechsel"
},
{
"word": "Wortartwechsel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wort und Art; der Ausdruck Wortart im Sinne von Wortklasse ist laut Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm seit Beginn des 19. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Wortart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wortart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Adjektiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beiwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wiewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Adverb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Begleiter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Interjektion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Empfindungswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausrufewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Konjunktion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bindewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fügewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Numerale"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahlwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Präposition"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Postposition"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zirkumposition"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verhältniswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pronomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fürwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dingwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tuwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tunwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeitwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Artikelwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Determinativ"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Wortarten gehören die Präpositionen."
},
{
"text": "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Wortarten zu definieren. Entsprechend unterscheiden sich Zahl und Art der Wortarten."
},
{
"author": "Thea Schippan",
"isbn": "3-484-73002-1",
"pages": "173",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-73002-1, Seite 173 .",
"text": "„Es gibt Wortarten, wie zum Beispiel die Funktionswörter, wie Präpositionen, Konjunktionen, die nicht durch deren beste Vertreter, sondern nur durch typische Distributionen beschrieben werden können.“",
"title": "Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "1992"
},
{
"author": "Walter Porzig",
"comment": "Gesperrt gedruckt: Wortarten",
"edition": "3.",
"pages": "148",
"place": "Bern/München",
"publisher": "Francke",
"raw_ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. 3. Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 148 (Gesperrt gedruckt: Wortarten) .",
"text": "„Für die flektierenden Sprachen stellt die formale Ausrichtung der Wörter auf den Satz die Frage nach den Wortarten.“",
"title": "Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft",
"year": "1962"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 75",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"raw_ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 75 .",
"text": "„Schließlich geht es bei den Anglizismen auch darum, Aussagen über einzelne Wortarten zu machen.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "96.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"raw_ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 96.",
"text": "„Die klassische Wortart ist deswegen interessant, weil man aus einer Zusammenstellung der Wortarten des Textes auf bestimmte Eigenschaften von ihm schließen kann.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "33.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"raw_ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 33.",
"text": "„Alle Wörter einer Wortart haben eine bestimmte Art der Bedeutung.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt."
],
"id": "de-Wortart-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Wortart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Wortart.ogg/De-Wortart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortart.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁtʔaːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wortklasse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Redeteil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprachteil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "part of speech"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "orðaflokkur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie du discours"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "méros tou lógou",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέρος του λόγου"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orðflokkur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte del discorso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひんし, hinshi",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "品詞"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pumsa",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "품사"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssi",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "씨"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "vrsta riječi"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wuertaart"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rededeel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "woordsoort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część mowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe de palavras"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ reči",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть речи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "ordklass"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vrsta reči",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "врста речи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrsta reči",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "врста речи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrsta riječi",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "врста ријечи"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "slovný druh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besedna vrsta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słowna družyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słowna družyna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase de palabra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte de la oración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "slovní druh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "kelime türü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "častyna promovy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "частина промови"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "szófaj"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "rhan ymadrodd"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "rhan o ymadrodd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "častka pramovy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "частка прамовы"
}
],
"word": "Wortart"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Satzart"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satzglied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satzteil"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wortartenbestimmung"
},
{
"word": "Wortartenklassifikation"
},
{
"word": "Wortartenlehre"
},
{
"word": "Wortartensystem"
},
{
"word": "Wortartenwechsel"
},
{
"word": "Wortartwechsel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wort und Art; der Ausdruck Wortart im Sinne von Wortklasse ist laut Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm seit Beginn des 19. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Wortart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wortart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Adjektiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beiwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wiewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Adverb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Begleiter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Interjektion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Empfindungswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausrufewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Konjunktion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bindewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fügewort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Numerale"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahlwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Präposition"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Postposition"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zirkumposition"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verhältniswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pronomen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fürwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dingwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitswort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tuwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tunwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeitwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Artikelwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Determinativ"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Wortarten gehören die Präpositionen."
},
{
"text": "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Wortarten zu definieren. Entsprechend unterscheiden sich Zahl und Art der Wortarten."
},
{
"author": "Thea Schippan",
"isbn": "3-484-73002-1",
"pages": "173",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-73002-1, Seite 173 .",
"text": "„Es gibt Wortarten, wie zum Beispiel die Funktionswörter, wie Präpositionen, Konjunktionen, die nicht durch deren beste Vertreter, sondern nur durch typische Distributionen beschrieben werden können.“",
"title": "Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "1992"
},
{
"author": "Walter Porzig",
"comment": "Gesperrt gedruckt: Wortarten",
"edition": "3.",
"pages": "148",
"place": "Bern/München",
"publisher": "Francke",
"raw_ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. 3. Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 148 (Gesperrt gedruckt: Wortarten) .",
"text": "„Für die flektierenden Sprachen stellt die formale Ausrichtung der Wörter auf den Satz die Frage nach den Wortarten.“",
"title": "Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft",
"year": "1962"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 75",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"raw_ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 75 .",
"text": "„Schließlich geht es bei den Anglizismen auch darum, Aussagen über einzelne Wortarten zu machen.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "96.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"raw_ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 96.",
"text": "„Die klassische Wortart ist deswegen interessant, weil man aus einer Zusammenstellung der Wortarten des Textes auf bestimmte Eigenschaften von ihm schließen kann.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "33.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"raw_ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 33.",
"text": "„Alle Wörter einer Wortart haben eine bestimmte Art der Bedeutung.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Wortart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Wortart.ogg/De-Wortart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortart.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁtʔaːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wortklasse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Redeteil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprachteil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "part of speech"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "orðaflokkur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie du discours"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "méros tou lógou",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέρος του λόγου"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orðflokkur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte del discorso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひんし, hinshi",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "品詞"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pumsa",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "품사"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssi",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "씨"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "vrsta riječi"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wuertaart"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rededeel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "woordsoort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część mowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe de palavras"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ reči",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть речи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "ordklass"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vrsta reči",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "врста речи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrsta reči",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "врста речи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrsta riječi",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "врста ријечи"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "slovný druh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besedna vrsta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słowna družyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słowna družyna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase de palabra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte de la oración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "slovní druh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "kelime türü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "častyna promovy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "частина промови"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "szófaj"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "rhan ymadrodd"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "rhan o ymadrodd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "častka pramovy",
"sense": "Linguistik: Wortklasse, der ein Wort nach grammatischen Merkmalen zugeordnet wird",
"sense_id": "1",
"word": "частка прамовы"
}
],
"word": "Wortart"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.