See Sprachlehre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Lehre",
"forms": [
{
"form": "die Sprachlehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachlehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachlehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachlehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachlehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachlehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachlehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachlehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·leh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Titel einer lateinischen Schulgrammatik aus dem Jahr 1953 lautete: \"Ars latina. Sprachlehre\"."
},
{
"ref": "Ludwig Sütterlin: Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Zweite, stark vermehrte Auflage. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 11. Die Wörter „Umfang“, „Gebietes“, „allgemeine“, „philosophische“, „Einzelsprachlehre“ und „Sondergrammatik“ sind gesperrt gedruckt.",
"text": "„Nach dem Umfang des Gebietes, das betrachtet wird, unterscheidet man eine allgemeine (oder philosophische) Sprachlehre und eine Einzelsprachlehre (oder Sondergrammatik).“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 25. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Seiner Zeit voraus lehnte Ickelsamer die einfache Übertragung der lateinischen Grammatik auf die deutsche Sprache ab und entwarf stattdessen das Programm einer ganz auf die Bedürfnisse des Unterrichts zugeschnittenen Sprachlehre.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "11.",
"isbn": "978-3-423-21055-3",
"pages": "63.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 63.",
"text": "„Auf die Sprachlehre war Verlaß.“",
"title": "Das verborgene Wort",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "132.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 132.",
"text": "„Während sich die Wirkung eigentlicher Sprachlehre, hauptsächlich also Rechtschreibung und Grammatik, in der korrekten Beherrschung und Anwendung orthographischer und grammatischer Regeln überprüfbar äußert, vor allem auch darin, daß Verstöße gegen sie klar als »Fehler« identifiziert werden, läßt sich eine entsprechende Wirkung von Sprachkritik und Stillehre nicht strikt nachweisen.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"deutscher Terminus für Grammatik, also die Beschreibung des Sprachsystems und seiner Regeln"
],
"id": "de-Sprachlehre-de-noun-bqTfMOix",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌleːʁə"
},
{
"audio": "De-Sprachlehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Sprachlehre.ogg/De-Sprachlehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachlehre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachkunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachenkunst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "rêziman"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "litteratio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "litteratoria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "grammatice"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"später nach Arie de Jong"
],
"sense_index": "1",
"word": "glamat"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "gramat"
}
],
"word": "Sprachlehre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Lehre",
"forms": [
{
"form": "die Sprachlehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachlehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachlehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachlehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachlehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachlehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachlehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachlehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·leh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Titel einer lateinischen Schulgrammatik aus dem Jahr 1953 lautete: \"Ars latina. Sprachlehre\"."
},
{
"ref": "Ludwig Sütterlin: Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Zweite, stark vermehrte Auflage. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 11. Die Wörter „Umfang“, „Gebietes“, „allgemeine“, „philosophische“, „Einzelsprachlehre“ und „Sondergrammatik“ sind gesperrt gedruckt.",
"text": "„Nach dem Umfang des Gebietes, das betrachtet wird, unterscheidet man eine allgemeine (oder philosophische) Sprachlehre und eine Einzelsprachlehre (oder Sondergrammatik).“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 25. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Seiner Zeit voraus lehnte Ickelsamer die einfache Übertragung der lateinischen Grammatik auf die deutsche Sprache ab und entwarf stattdessen das Programm einer ganz auf die Bedürfnisse des Unterrichts zugeschnittenen Sprachlehre.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "11.",
"isbn": "978-3-423-21055-3",
"pages": "63.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 63.",
"text": "„Auf die Sprachlehre war Verlaß.“",
"title": "Das verborgene Wort",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "132.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 132.",
"text": "„Während sich die Wirkung eigentlicher Sprachlehre, hauptsächlich also Rechtschreibung und Grammatik, in der korrekten Beherrschung und Anwendung orthographischer und grammatischer Regeln überprüfbar äußert, vor allem auch darin, daß Verstöße gegen sie klar als »Fehler« identifiziert werden, läßt sich eine entsprechende Wirkung von Sprachkritik und Stillehre nicht strikt nachweisen.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"deutscher Terminus für Grammatik, also die Beschreibung des Sprachsystems und seiner Regeln"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌleːʁə"
},
{
"audio": "De-Sprachlehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Sprachlehre.ogg/De-Sprachlehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachlehre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachkunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachenkunst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "rêziman"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "litteratio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "litteratoria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "grammatice"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"später nach Arie de Jong"
],
"sense_index": "1",
"word": "glamat"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "gramat"
}
],
"word": "Sprachlehre"
}
Download raw JSONL data for Sprachlehre meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.