See Kollektivum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffbezeichnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen (nomen ^(→ la)) collectivum ^(→ la) „Sammelbezeichnung, Sammelname“",
"forms": [
{
"form": "das Kollektivum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollektiva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kollektivums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kollektiva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kollektivum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kollektiva",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kollektivum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollektiva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkretum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substantiv"
}
],
"hyphenation": "Kol·lek·ti·vum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Röhricht“ ist ein Kollektivum, das eine Ansammlung von Rohr- und Schilfpflanzen bezeichnet. In diesem Fall enthält das Kollektivum den Namen der Einzelsache im Wort. Dies muss nicht so sein, wie das Wort „Laub“ zeigt, das eine Ansammlung von Blättern benennt."
},
{
"text": "Wer den journalistischen Berufsstand herabsetzen will, benutzt gerne das Wort „Journaille“. Es ist ein Kollektivum, ebenso wie etwa das gleichfalls abschätzige Wort „Gesindel“, welches das im Deutschen einige Kollektiva bildende Wortelement „Ge-“ enthält."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet"
],
"id": "de-Kollektivum-de-noun-W7N7c51M",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔlɛkˈtiːvʊm"
},
{
"audio": "De-Kollektivum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kollektivum.ogg/De-Kollektivum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollektivum.ogg"
},
{
"rhymes": "iːvʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollektivbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelname"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jíhé míngcí",
"sense_index": "1",
"word": "集合名詞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jíhé míngcí",
"sense_index": "1",
"word": "集合名词"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "collective noun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nom collectif"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūgōmeisi",
"sense_index": "1",
"word": "集合名詞"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbirna imenica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzamelnaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "collectivum"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "kollektiv bruk av eintal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolektiwum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobiratelʹnoe imja suščestvitelʹnoe",
"sense_index": "1",
"word": "собирательное имя существительное"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kollektivt substantiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samlingsbegrepp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kolektívum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustantivo colectivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre colectivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "souhrnný pojem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "topluluk adı"
}
],
"word": "Kollektivum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffbezeichnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "vom lateinischen (nomen ^(→ la)) collectivum ^(→ la) „Sammelbezeichnung, Sammelname“",
"forms": [
{
"form": "das Kollektivum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollektiva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kollektivums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kollektiva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kollektivum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kollektiva",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kollektivum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollektiva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkretum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substantiv"
}
],
"hyphenation": "Kol·lek·ti·vum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Röhricht“ ist ein Kollektivum, das eine Ansammlung von Rohr- und Schilfpflanzen bezeichnet. In diesem Fall enthält das Kollektivum den Namen der Einzelsache im Wort. Dies muss nicht so sein, wie das Wort „Laub“ zeigt, das eine Ansammlung von Blättern benennt."
},
{
"text": "Wer den journalistischen Berufsstand herabsetzen will, benutzt gerne das Wort „Journaille“. Es ist ein Kollektivum, ebenso wie etwa das gleichfalls abschätzige Wort „Gesindel“, welches das im Deutschen einige Kollektiva bildende Wortelement „Ge-“ enthält."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔlɛkˈtiːvʊm"
},
{
"audio": "De-Kollektivum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kollektivum.ogg/De-Kollektivum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollektivum.ogg"
},
{
"rhymes": "iːvʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollektivbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelname"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jíhé míngcí",
"sense_index": "1",
"word": "集合名詞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jíhé míngcí",
"sense_index": "1",
"word": "集合名词"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "collective noun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nom collectif"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūgōmeisi",
"sense_index": "1",
"word": "集合名詞"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbirna imenica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzamelnaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "collectivum"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "kollektiv bruk av eintal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolektiwum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobiratelʹnoe imja suščestvitelʹnoe",
"sense_index": "1",
"word": "собирательное имя существительное"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kollektivt substantiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samlingsbegrepp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kolektívum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustantivo colectivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre colectivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "souhrnný pojem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "topluluk adı"
}
],
"word": "Kollektivum"
}
Download raw JSONL data for Kollektivum meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.