See Kiki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Möglicherweise leitet sich der Begriff von einer kleinkindlichen Wortschöpfung für Kinder ab. Das legen kindersprachliche Begriffe wie kikileicht (kinderleicht), Kiki-Spiel (sehr einfaches Spiel) und ähnliche nahe. Laut Duden ist die Herkunft ungeklärt. Küpper führt Kiki auf französisch chichi ^(→ fr) „betrügerische Schmeichelei, Übertölpelung“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "der Kiki",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kikis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kiki",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiki",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ki·ki",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was ihr eurem Kind für einen Kiki kauft."
}
],
"glosses": [
"mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit"
],
"id": "de-Kiki-de-noun-ydUhE1pX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem zwei Stunden vorüber waren, wurde nur noch Kiki erzählt."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "49f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 49f .",
"text": "„Der Bankangestellte ist kühl und leise, ohne rote Striemen, ohne Schnappen, amerikanische Bank, hat alles schriftlich, kommt selbst auch gerade aus Amerika, mußte sich nach seiner Rückkehr erst mal wieder vertraut machen mit dem Kiki.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten"
],
"id": "de-Kiki-de-noun-Q4yj5LDZ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unsinniger Befehl"
],
"id": "de-Kiki-de-noun-qWU4Hsmy",
"sense_index": "3",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪki"
},
{
"audio": "De-Kiki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kiki.ogg/De-Kiki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiki.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪki"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dallerei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Firlefanz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gedöns"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jux"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jux und Dallerei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kikifax"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinkerlitzchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kitsch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinderei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinderkram"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kladderradatsch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kram"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rotz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnulli"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnullifax"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tand"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gruschd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blödsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gequatsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwafel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwätz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gschmarri"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Humbug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Käse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kokolores"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lorks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lurks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mumpitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Murks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nonsens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papperlapapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pillepalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quatsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmarren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwachsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wischiwaschi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "leksak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "strunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "struntprat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "strunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "struntprat"
}
],
"word": "Kiki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ki·ki",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Kiki-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪki"
},
{
"audio": "De-Kiki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kiki.ogg/De-Kiki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiki.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪki"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kiki"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Möglicherweise leitet sich der Begriff von einer kleinkindlichen Wortschöpfung für Kinder ab. Das legen kindersprachliche Begriffe wie kikileicht (kinderleicht), Kiki-Spiel (sehr einfaches Spiel) und ähnliche nahe. Laut Duden ist die Herkunft ungeklärt. Küpper führt Kiki auf französisch chichi ^(→ fr) „betrügerische Schmeichelei, Übertölpelung“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "der Kiki",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kikis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kiki",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiki",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ki·ki",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was ihr eurem Kind für einen Kiki kauft."
}
],
"glosses": [
"mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem zwei Stunden vorüber waren, wurde nur noch Kiki erzählt."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "49f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 49f .",
"text": "„Der Bankangestellte ist kühl und leise, ohne rote Striemen, ohne Schnappen, amerikanische Bank, hat alles schriftlich, kommt selbst auch gerade aus Amerika, mußte sich nach seiner Rückkehr erst mal wieder vertraut machen mit dem Kiki.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unsinniger Befehl"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪki"
},
{
"audio": "De-Kiki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kiki.ogg/De-Kiki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiki.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪki"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dallerei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Firlefanz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gedöns"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jux"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jux und Dallerei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kikifax"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinkerlitzchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kitsch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinderei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kinderkram"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kladderradatsch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kram"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rotz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnulli"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnullifax"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tand"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gruschd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blödsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gequatsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwafel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwätz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gschmarri"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Humbug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Käse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kokolores"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lorks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lurks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mumpitz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Murks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nonsens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papperlapapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pillepalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quatsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmarren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwachsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wischiwaschi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "leksak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "strunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "struntprat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "strunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "struntprat"
}
],
"word": "Kiki"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ki·ki",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪki"
},
{
"audio": "De-Kiki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kiki.ogg/De-Kiki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiki.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪki"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kiki"
}
Download raw JSONL data for Kiki meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.