See Institut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "institutionell"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Institution"
},
{
"word": "Institutsbibliothek"
},
{
"word": "Institutsbücherei"
},
{
"word": "Institutsdirektor"
},
{
"word": "Institutsleiter"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "institutionalisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch institutum ^(→ la) „Einrichtung, Sitte, Brauch; Unternehmen, Vorhaben“, abgeleitet von instituere ^(→ la) „aufstellen, unternehmen, einrichten, einsetzen, errichten, ordnen“",
"forms": [
{
"form": "das Institut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Institute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Institutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Instituts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Institute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Institut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Institute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instituten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Institut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Institute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organisationseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "positives"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "In·s·ti·tut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atominstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerdigungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestattungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Detektivinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dolmetschinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheanbahnungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehevermittlungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erziehungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdspracheninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktlinseninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massageinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normeninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgeninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropeninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbauinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franz-Schubert-Institut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goethe-Institut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SETI-Institut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenthal-Institut"
},
{
"raw_tags": [
"demonstrative Aufzählung"
],
"sense_index": "3",
"word": "Adoption"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Asyl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Besitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ehe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ehescheidung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigentum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erbschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ersitzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Immunität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kirchensteuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nichtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nothilfe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notwehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflichtteil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Servitut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staatsbürgerschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verfall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verjährung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vormundschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wahlrecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einigen Bundesländern Deutschlands ist die Bezeichnung Institut ausdrücklich einem öffentlichen Rechtsträger vorbehalten."
},
{
"ref": "Thomas E. Schmidt: Institut ohne Goethe. In: Zeit Online. Nummer 14, 30. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Wichtiger wäre, Sachverstand von außen für die auswärtige Kulturarbeit zu begeistern, auf Kenntnisse und Talente zurückgreifen zu können, die in die Routinen des Instituts keinen Eingang mehr finden."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "10.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 10.",
"text": "„Noby begann zunächst von seiner Arbeit am Institut zu berichten.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient"
],
"id": "de-Institut-de-noun-duDiEQL4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Institut für Völkerrecht finden auch Staatsprüfungen statt."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem sich ^([1]) befindet"
],
"id": "de-Institut-de-noun-XDr2-Bhu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schutz von Ehe und Familie“",
"text": "Das Institut der Ehe wird beispielsweise durch die Ehemündigkeit, § 1303 BGB, sowie durch Eheverbote ausgestaltet."
},
{
"ref": "Die Wiederkehr der bürgerlichen Gesellschaft und ihres Rechts. In: Zeit Online. Nummer 32, 2. August 1991, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Eine ganz ähnliche Transformation zeigt das Institut des Eigentums. Das Volkseigentum an den Produktionsmitteln bildet den Eckpfeiler der Wirtschaftsverfassung in den sozialistischen Staaten."
}
],
"glosses": [
"durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde"
],
"id": "de-Institut-de-noun-k6TsID0r",
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnstiˈtuːt"
},
{
"audio": "De-Institut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Institut.ogg/De-Institut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Institut.ogg"
},
{
"rhymes": "uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsinstitut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institutsgebäude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtsinstitut"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yánjiū suǒ",
"sense_index": "1",
"word": "研究所"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuéyuàn",
"sense_index": "1",
"word": "學院"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuéyuàn",
"sense_index": "1",
"word": "学院"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "institute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'it'ut'i",
"sense_index": "1",
"word": "ინსტიტუტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "institoúto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ινστιτούτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istituzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "研究室"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "yejHaD"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institūts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institutas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instituut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instytut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inštitut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústav"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "enstitü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "intézet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інстытут"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuàn",
"sense_index": "2",
"word": "院"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "institute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "institution building"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'it'ut'i",
"sense_index": "2",
"word": "ინსტიტუტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "研究室"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zavod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "institut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inrichting"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdanie instituta",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание института"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zavod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "institut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zdanje",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zavod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "institut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zdanje",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inštitut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "enstitü"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"word": "legal institution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'it'ut'i",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"word": "ინსტიტუტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto giuridico"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institūts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institutas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instituție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "institut",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravovoj institut",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правовой институт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інстытут"
}
],
"word": "Institut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "institutionell"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Institution"
},
{
"word": "Institutsbibliothek"
},
{
"word": "Institutsbücherei"
},
{
"word": "Institutsdirektor"
},
{
"word": "Institutsleiter"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "institutionalisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch institutum ^(→ la) „Einrichtung, Sitte, Brauch; Unternehmen, Vorhaben“, abgeleitet von instituere ^(→ la) „aufstellen, unternehmen, einrichten, einsetzen, errichten, ordnen“",
"forms": [
{
"form": "das Institut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Institute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Institutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Instituts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Institute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Institut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Institute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instituten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Institut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Institute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organisationseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "positives"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "In·s·ti·tut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atominstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerdigungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestattungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Detektivinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dolmetschinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheanbahnungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehevermittlungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erziehungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdspracheninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktlinseninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massageinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normeninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgeninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropeninstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbauinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralinstitut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franz-Schubert-Institut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goethe-Institut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SETI-Institut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenthal-Institut"
},
{
"raw_tags": [
"demonstrative Aufzählung"
],
"sense_index": "3",
"word": "Adoption"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Asyl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Besitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ehe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ehescheidung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigentum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erbschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ersitzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Immunität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kirchensteuer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nichtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nothilfe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notwehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflichtteil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Servitut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staatsbürgerschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verfall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verjährung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vormundschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wahlrecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einigen Bundesländern Deutschlands ist die Bezeichnung Institut ausdrücklich einem öffentlichen Rechtsträger vorbehalten."
},
{
"ref": "Thomas E. Schmidt: Institut ohne Goethe. In: Zeit Online. Nummer 14, 30. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Wichtiger wäre, Sachverstand von außen für die auswärtige Kulturarbeit zu begeistern, auf Kenntnisse und Talente zurückgreifen zu können, die in die Routinen des Instituts keinen Eingang mehr finden."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "10.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 10.",
"text": "„Noby begann zunächst von seiner Arbeit am Institut zu berichten.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Institut für Völkerrecht finden auch Staatsprüfungen statt."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem sich ^([1]) befindet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schutz von Ehe und Familie“",
"text": "Das Institut der Ehe wird beispielsweise durch die Ehemündigkeit, § 1303 BGB, sowie durch Eheverbote ausgestaltet."
},
{
"ref": "Die Wiederkehr der bürgerlichen Gesellschaft und ihres Rechts. In: Zeit Online. Nummer 32, 2. August 1991, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Eine ganz ähnliche Transformation zeigt das Institut des Eigentums. Das Volkseigentum an den Produktionsmitteln bildet den Eckpfeiler der Wirtschaftsverfassung in den sozialistischen Staaten."
}
],
"glosses": [
"durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnstiˈtuːt"
},
{
"audio": "De-Institut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Institut.ogg/De-Institut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Institut.ogg"
},
{
"rhymes": "uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsinstitut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institutsgebäude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtsinstitut"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yánjiū suǒ",
"sense_index": "1",
"word": "研究所"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuéyuàn",
"sense_index": "1",
"word": "學院"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuéyuàn",
"sense_index": "1",
"word": "学院"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "institute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'it'ut'i",
"sense_index": "1",
"word": "ინსტიტუტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "institoúto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ινστιτούτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istituzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "研究室"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "yejHaD"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institūts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institutas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instituut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instytut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "institut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inštitut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústav"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "enstitü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "intézet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інстытут"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuàn",
"sense_index": "2",
"word": "院"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "institute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "institution building"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'it'ut'i",
"sense_index": "2",
"word": "ინსტიტუტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "研究室"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zavod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "institut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inrichting"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdanie instituta",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание института"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zavod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "institut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zdanje",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zavod",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "institut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zdanje",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inštitut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "enstitü"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"word": "legal institution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'it'ut'i",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"word": "ინსტიტუტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto giuridico"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institūts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "institutas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "institut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instituție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "institut",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "институт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravovoj institut",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правовой институт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інстытут"
}
],
"word": "Institut"
}
Download raw JSONL data for Institut meaning in Deutsch (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.