See Staatsbürgerschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Staatsbürgerschaftsevidenzstelle"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsnachweis"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsrecht"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsregister"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftstest"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsverleihung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Staatsbürger mit dem Derivatem -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerschaft"
}
],
"hyphenation": "Staats·bür·ger·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch einem Nicht-Deutschen ist es möglich, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erhalten."
},
{
"text": "Manche Menschen besitzen mehrere Staatsbürgerschaften."
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 70.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 70.",
"text": "„Die Option, die polnische Staatsbürgerschaft anzunehmen und das Eigentum zu behalten oder enteignet und ausgewiesen zu werden, existiert nur für eine kurze Zeit.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Frankreich - Parlament in Paris für Entzug der Staatsbürgerschaft. Das Unterhaus des französischen Parlaments billigt die Pläne, die Justizministerin Taubira zum Rücktritt bewogen hatten. Präsident Hollande will im Anti-Terror-Kampf wesentliche Bürgerrechte beschneiden. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2016 (URL, abgerufen am 17. Mai 2016) .",
"text": "Die französische Nationalversammlung hat dafür gestimmt, den möglichen Entzug der Staatsbürgerschaft in die Verfassung aufzunehmen."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 75.",
"text": "„Eigentlich wollte ich ein leises Plädoyer für die doppelte Staatsbürgerschaft halten.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Reinhard Krüger",
"collection": "philatelie",
"number": "495",
"ref": "Reinhard Krüger: Postgeheimnis, „Datenschutz“ und Rohrpost um das Jahr 1900. In: philatelie. Nummer 495, September 2018 , Seite 26-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Aber man war vor allem mit geringen Rechten ausgestatteter Untertan, kein Staatsbürger in dem Sinne beispielsweise, dass man eine Staatsbürgerschaft verliehen bekam oder über einen Pass verfügte.“",
"title": "Postgeheimnis, „Datenschutz“ und Rohrpost um das Jahr 1900",
"year": "September 2018"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 214. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die niederländische Staatsbürgerschaft bekamen sie nicht, denn auch die früheren Kolonisten gingen davon aus, dass die Molukker nach Indonesien zurückkehren würden.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Angehörigkeit einer Person zu einem Staat"
],
"id": "de-Staatsbürgerschaft-de-noun-H-fAkgNZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft"
},
{
"audio": "De-Staatsbürgerschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Staatsbürgerschaft.ogg/De-Staatsbürgerschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbürgerschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangehörigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "burgerskap"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "muwa:tˤana(tun)"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "citizenship"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtataneco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "kodakondsus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjóðskapur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "kansalaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citoyenneté"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypikoóthta",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπηκοότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ithagénia",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιθαγένεια"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "innuttaassuseq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "asrachot",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "זרחות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "civitaneso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "nacioneso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "citatania"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríkisborgararéttur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ríkisfang"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "cittadinanza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "市民権"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilsonība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilietybė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staatsburgerschap"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "riikkavulošvuohta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "obywatelstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidadania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nacionalidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetățenie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "graždanstvo",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "medborgarskap"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štátne občianstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staśaństwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staćanstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statna přisłušnosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "ciudadanía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "občanství"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "tabiyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "vatandaşlık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "állampolgárság"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "quyền công dân"
}
],
"word": "Staatsbürgerschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Staatsbürgerschaftsevidenzstelle"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsnachweis"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsrecht"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsregister"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftstest"
},
{
"word": "Staatsbürgerschaftsverleihung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Staatsbürger mit dem Derivatem -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatsbürgerschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbürgerschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerschaft"
}
],
"hyphenation": "Staats·bür·ger·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch einem Nicht-Deutschen ist es möglich, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erhalten."
},
{
"text": "Manche Menschen besitzen mehrere Staatsbürgerschaften."
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 70.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 70.",
"text": "„Die Option, die polnische Staatsbürgerschaft anzunehmen und das Eigentum zu behalten oder enteignet und ausgewiesen zu werden, existiert nur für eine kurze Zeit.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Frankreich - Parlament in Paris für Entzug der Staatsbürgerschaft. Das Unterhaus des französischen Parlaments billigt die Pläne, die Justizministerin Taubira zum Rücktritt bewogen hatten. Präsident Hollande will im Anti-Terror-Kampf wesentliche Bürgerrechte beschneiden. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2016 (URL, abgerufen am 17. Mai 2016) .",
"text": "Die französische Nationalversammlung hat dafür gestimmt, den möglichen Entzug der Staatsbürgerschaft in die Verfassung aufzunehmen."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 75.",
"text": "„Eigentlich wollte ich ein leises Plädoyer für die doppelte Staatsbürgerschaft halten.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Reinhard Krüger",
"collection": "philatelie",
"number": "495",
"ref": "Reinhard Krüger: Postgeheimnis, „Datenschutz“ und Rohrpost um das Jahr 1900. In: philatelie. Nummer 495, September 2018 , Seite 26-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Aber man war vor allem mit geringen Rechten ausgestatteter Untertan, kein Staatsbürger in dem Sinne beispielsweise, dass man eine Staatsbürgerschaft verliehen bekam oder über einen Pass verfügte.“",
"title": "Postgeheimnis, „Datenschutz“ und Rohrpost um das Jahr 1900",
"year": "September 2018"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 214. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die niederländische Staatsbürgerschaft bekamen sie nicht, denn auch die früheren Kolonisten gingen davon aus, dass die Molukker nach Indonesien zurückkehren würden.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Angehörigkeit einer Person zu einem Staat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft"
},
{
"audio": "De-Staatsbürgerschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Staatsbürgerschaft.ogg/De-Staatsbürgerschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbürgerschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangehörigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "burgerskap"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "muwa:tˤana(tun)"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "citizenship"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtataneco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "kodakondsus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjóðskapur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "kansalaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citoyenneté"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypikoóthta",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπηκοότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ithagénia",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιθαγένεια"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "innuttaassuseq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "asrachot",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "זרחות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "civitaneso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "nacioneso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "citatania"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ríkisborgararéttur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ríkisfang"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "cittadinanza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "市民権"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilsonība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilietybė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staatsburgerschap"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "riikkavulošvuohta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statsborgerskap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "obywatelstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidadania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nacionalidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetățenie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "graždanstvo",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражданство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "medborgarskap"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štátne občianstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staśaństwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staćanstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statna přisłušnosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "ciudadanía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "občanství"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "tabiyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "vatandaşlık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "állampolgárság"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Angehörigkeit einer Person zu einem Staat",
"sense_index": "1",
"word": "quyền công dân"
}
],
"word": "Staatsbürgerschaft"
}
Download raw JSONL data for Staatsbürgerschaft meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.