See Erbschaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Erbgut" }, { "sense_index": "1", "word": "Hinterlassenschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachlass" }, { "sense_index": "1", "word": "Vermächtnis" } ], "derived": [ { "word": "Erbschaftsanteil" }, { "word": "Erbschaftsauseinandersetzung" }, { "word": "Erbschaftsfall" }, { "word": "Erbschaftssteuer" }, { "word": "Erbschaftsstreit" }, { "word": "Erbschaftsstreitigkeit" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch erbschaft\n:strukturell: Ableitung von dem Stamm von erben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft", "forms": [ { "form": "die Erbschaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erbschaften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Erbschaft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erbschaften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Erbschaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erbschaften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Erbschaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erbschaften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Erb·schaft", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Millionenerbschaft" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die gesamte Erbschaft genügte nicht, um die Schulden des Erblassers zu begleichen." }, { "author": "Hermann Löns", "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV", "editor": "Hans A. Neunzig", "isbn": "3-485-00530-4", "pages": "195-318, Zitat Seite 279.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 279.", "text": "„Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.“", "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes", "year": "1986" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "535.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 535. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„Heinz muß sofort von dieser Erbschaft erfahren, er muß davon noch vor den Kindern wissen.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" }, { "author": "Erwin Strittmatter", "place": "Berlin/Weimar", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 256.", "text": "„Sie wollen an die Erbschaft und sie genießen.“", "title": "Der Laden", "title_complement": "Roman", "year": "1983" }, { "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben", "isbn": "3-455-09340-X", "pages": "70.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 70.", "text": "„Eben dieser Bank hat Thomas vor Jahren seine Erbschaft anvertraut.“", "title": "Der Schein der Weisen", "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken", "year": "2001" } ], "glosses": [ "gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann" ], "id": "de-Erbschaft-de-noun-ihUAqkNz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛʁpʃaft" }, { "audio": "De-Erbschaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Erbschaft.ogg/De-Erbschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbschaft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "estate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "héritage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(veraltet)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoirie" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "samk'vidro", "sense_index": "1", "word": "სამკვიდრო" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "memk'vidreoba", "sense_index": "1", "word": "მემკვიდრეობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "klironomiá", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κληρονομιά" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eredità" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "retaggio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herència" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Arv" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arvschop" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nalaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nalatenschap" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "erfenis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spadek" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herança" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ierta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moștenire" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kvarlåtenskap" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herencia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dědictví" } ], "word": "Erbschaft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Erbgut" }, { "sense_index": "1", "word": "Hinterlassenschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachlass" }, { "sense_index": "1", "word": "Vermächtnis" } ], "derived": [ { "word": "Erbschaftsanteil" }, { "word": "Erbschaftsauseinandersetzung" }, { "word": "Erbschaftsfall" }, { "word": "Erbschaftssteuer" }, { "word": "Erbschaftsstreit" }, { "word": "Erbschaftsstreitigkeit" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch erbschaft\n:strukturell: Ableitung von dem Stamm von erben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft", "forms": [ { "form": "die Erbschaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Erbschaften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Erbschaft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Erbschaften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Erbschaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Erbschaften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Erbschaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Erbschaften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Erb·schaft", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Millionenerbschaft" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die gesamte Erbschaft genügte nicht, um die Schulden des Erblassers zu begleichen." }, { "author": "Hermann Löns", "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV", "editor": "Hans A. Neunzig", "isbn": "3-485-00530-4", "pages": "195-318, Zitat Seite 279.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 279.", "text": "„Friedrich ließ sich seine kleine Erbschaft auszahlen und verschwand auf zwei Jahre.“", "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes", "year": "1986" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "535.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 535. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„Heinz muß sofort von dieser Erbschaft erfahren, er muß davon noch vor den Kindern wissen.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" }, { "author": "Erwin Strittmatter", "place": "Berlin/Weimar", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 256.", "text": "„Sie wollen an die Erbschaft und sie genießen.“", "title": "Der Laden", "title_complement": "Roman", "year": "1983" }, { "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben", "isbn": "3-455-09340-X", "pages": "70.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 70.", "text": "„Eben dieser Bank hat Thomas vor Jahren seine Erbschaft anvertraut.“", "title": "Der Schein der Weisen", "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken", "year": "2001" } ], "glosses": [ "gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛʁpʃaft" }, { "audio": "De-Erbschaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Erbschaft.ogg/De-Erbschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbschaft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "estate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "héritage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(veraltet)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoirie" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "samk'vidro", "sense_index": "1", "word": "სამკვიდრო" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "memk'vidreoba", "sense_index": "1", "word": "მემკვიდრეობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "klironomiá", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κληρονομιά" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eredità" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "retaggio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herència" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Arv" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arvschop" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nalaat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nalatenschap" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "erfenis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spadek" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herança" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ierta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moștenire" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kvarlåtenskap" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herencia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dědictví" } ], "word": "Erbschaft" }
Download raw JSONL data for Erbschaft meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.