"Nachlass" meaning in Deutsch

See Nachlass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːxˌlas Audio: De-Nachlass.ogg
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs nachlassen durch Konversion Forms: Nachlaß [obsolete], der Nachlass [nominative, singular], die Nachlasse [nominative, plural], die Nachlässe [nominative, plural], des Nachlasses [genitive, singular], der Nachlasse [genitive, plural], der Nachlässe [genitive, plural], dem Nachlass [dative, singular], den Nachlassen [dative, plural], den Nachlässen [dative, plural], den Nachlass [accusative, singular], die Nachlasse [accusative, plural], die Nachlässe [accusative, plural]
  1. Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt
    Sense id: de-Nachlass-de-noun-U~~7f9jp
  2. Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde
    Sense id: de-Nachlass-de-noun-FT1b292f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Multipacknachlass, Preisnachlass Derived forms: Nachlassverwalter, Nachlasszeugnis Coordinate_terms: Erbe, Erbschaft, Hinterlassenschaft, Verlassenschaft, Abschlag, Abzug, Rabatt Translations (Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt): estate (Englisch), héritage [masculine] (Französisch), herència [feminine] (Katalanisch), Arv [neuter] (Niederdeutsch), Arvschop [feminine] (Niederdeutsch), Nalaat [masculine] (Niederdeutsch), nalatenschap [feminine] (Niederländisch), erfenis [feminine] (Niederländisch), spadek [masculine] (Polnisch), herança [feminine] (Portugiesisch), наследство (nasledstvo) (Russisch), ierta [feminine] (Rätoromanisch), kvarlåtenskap (Schwedisch), herencia [feminine] (Spanisch), tereke (Türkisch) Translations (Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde): отстъпка [feminine] (Bulgarisch), discount (Englisch), rabais [masculine] (Französisch), réduction [feminine] (Französisch), remise [feminine] (Französisch), descompte (Katalanisch), rebaixa (Katalanisch), zniżka [feminine] (Polnisch), obniżka [feminine] (Polnisch), desconto [masculine] (Portugiesisch), скидка (skidka) (Russisch), rabatt (Schwedisch), descuento [masculine] (Spanisch), indirim (Türkisch), tenzilat (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorlass"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterlassenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlassenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rabatt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nachlassverwalter"
    },
    {
      "word": "Nachlasszeugnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs nachlassen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachlaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachlass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachlasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachlasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachlässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachlass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachlassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachlässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachlass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Multipacknachlass"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Preisnachlass"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Nachlass meines Onkels fanden sich noch Briefe aus der Kriegszeit."
        },
        {
          "ref": "Frank Thadeusz: Das Phantom. In: DER SPIEGEL 2, 2012, Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
          "text": "„Turings überschaubarer Nachlass indes besteht aus einem Kompendium kleinerer und größerer Schriften, die Nichteingeweihte beim besten Willen kaum zu deuten wissen.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hans Makart“ (Stabilversion)",
          "text": "„Atelier und Nachlass wurden am 26. März 1885 versteigert.“"
        },
        {
          "ref": "Hürlimanns Vorlass kommt ins Literaturarchiv. In: NZZOnline. 8. Dezember 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2016) .",
          "text": "„In der Schweizerischen Nationalbibliothek ist Hürlimanns Vorlass in unmittelbarer Nähe des Bundesarchivs archiviert, das den Nachlass seines Vaters, des Bundesrats Hans Hürlimann, birgt.“"
        },
        {
          "author": "Lore I. Lehmann",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "58–64, Zitat Seite 58",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 58 .",
          "text": "„Ich hatte vor einigen Jahren den ungeordneten Nachlass meiner Mutter in meinem Keller verstauen müssen.“",
          "title": "Das spitze W und der Strich über dem m",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt"
      ],
      "id": "de-Nachlass-de-noun-U~~7f9jp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 55. Artikel über die Finanzkrise.",
          "text": "„Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde"
      ],
      "id": "de-Nachlass-de-noun-FT1b292f",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌlas"
    },
    {
      "audio": "De-Nachlass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Nachlass.ogg/De-Nachlass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachlass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "estate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héritage"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herència"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Arv"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arvschop"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nalaat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nalatenschap"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erfenis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spadek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herança"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ierta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nasledstvo",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "наследство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvarlåtenskap"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herencia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tereke"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отстъпка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "discount"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabais"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réduction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remise"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "descompte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "rebaixa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zniżka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obniżka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desconto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skidka",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "скидка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "rabatt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descuento"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "indirim"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "tenzilat"
    }
  ],
  "word": "Nachlass"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorlass"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterlassenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlassenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rabatt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nachlassverwalter"
    },
    {
      "word": "Nachlasszeugnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs nachlassen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachlaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachlass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachlasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachlasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachlässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachlass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachlassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachlässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachlass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachlässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Multipacknachlass"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Preisnachlass"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Nachlass meines Onkels fanden sich noch Briefe aus der Kriegszeit."
        },
        {
          "ref": "Frank Thadeusz: Das Phantom. In: DER SPIEGEL 2, 2012, Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
          "text": "„Turings überschaubarer Nachlass indes besteht aus einem Kompendium kleinerer und größerer Schriften, die Nichteingeweihte beim besten Willen kaum zu deuten wissen.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Hans Makart“ (Stabilversion)",
          "text": "„Atelier und Nachlass wurden am 26. März 1885 versteigert.“"
        },
        {
          "ref": "Hürlimanns Vorlass kommt ins Literaturarchiv. In: NZZOnline. 8. Dezember 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2016) .",
          "text": "„In der Schweizerischen Nationalbibliothek ist Hürlimanns Vorlass in unmittelbarer Nähe des Bundesarchivs archiviert, das den Nachlass seines Vaters, des Bundesrats Hans Hürlimann, birgt.“"
        },
        {
          "author": "Lore I. Lehmann",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "58–64, Zitat Seite 58",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 58 .",
          "text": "„Ich hatte vor einigen Jahren den ungeordneten Nachlass meiner Mutter in meinem Keller verstauen müssen.“",
          "title": "Das spitze W und der Strich über dem m",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 55. Artikel über die Finanzkrise.",
          "text": "„Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌlas"
    },
    {
      "audio": "De-Nachlass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Nachlass.ogg/De-Nachlass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachlass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "estate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héritage"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herència"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Arv"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arvschop"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nalaat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nalatenschap"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erfenis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spadek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herança"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ierta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nasledstvo",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "наследство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvarlåtenskap"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herencia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tereke"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отстъпка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "discount"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabais"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réduction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remise"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "descompte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "rebaixa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zniżka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obniżka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desconto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skidka",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "скидка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "rabatt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descuento"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "indirim"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde",
      "sense_index": "2",
      "word": "tenzilat"
    }
  ],
  "word": "Nachlass"
}

Download raw JSONL data for Nachlass meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.